Примеры использования Neitonen на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Anteeksi, neitonen.
Sorry, Miss.Neitonen pulassa.
Damsel in distress.Nyt heti, neitonen!
Right now, young lady!Tule neitonen," sanoi jänis.
Come, maiden," said the rabbit.Pidän sinusta, neitonen.
I like you, young lady.Entä neitonen ahdingossa?
What about damsel in distress?Kyllä me voimme, neitonen.
Oh, but we can, missy.Pelasta yksi neitonen kerrallaan.
Save one damsel at a time.Ette voi… Kyllä me voimme, neitonen.
But we can, missy. You can't.En ole neitonen, joka odottaa prinssiä.
I'm not a damsel waiting for a prince.Mikä on nimesi, neitonen?
What's your name, young lady?Kuulehan nuori neitonen, sinulla ei ole muuta vaihtoehtoa.
Now you ain't got a choice, young lady.Ette voi… Kyllä me voimme, neitonen.
You can't… But we can, missy.Ihastuttava neitonen kotiin. Selvä, vie nyt tämä.
Lovely lady home. Okay, now I want you to take your lovely.Älä sievistele minulle, neitonen.
Don't get prissy with me, missy.Ihastuttava neitonen kotiin. Selvä, vie nyt tämä.
To take your lovely, Okay, now I want you lovely lady home.Mitä mieltä olet tästä, neitonen?
What do you think of this, pussycat?Kyllä me voimme, neitonen. Ette voi.
You can't… But we can, missy.Jane Fairfax on erittäin viehättävä neitonen.
Jane Fairfax is a very charming young woman.Kyllä me voimme, neitonen. Ette voi.
But we can, missy. You can't.Olin komea nuorukainen, hän kaunis neitonen.
I was a handsome fellow and she a sweet young thing.Ihastuttava neitonen kotiin. Selvä, vie nyt tämä.
Okay, now I want you to take your lovely, lovely lady home.Miltä maistuu, hirviö? Neitonen pulassa.
What do you say? Damsels in distress.Tämä neitonen on ammattilaisseuralainen,- jonka näit eilen illalla huonomaineisessa klubissa.
This… lady is a professional escort. One who you were seen with last night at a less-than-reputable club.Hei, Salgado, tuo minulle muutama neitonen.
Hey, Salgado, bring a couple of birds.Tiedät vanhuksesta vain sen, neitonen,- että hän on selvinnyt paljon enemmästä- ja paljon pahemmasta kuin sinä.
About an old man, young lady, and much worse, than you. is that he has survived much more, The only thing you know.Hän oli komea nuorukainen, minä kaunis neitonen.
He was a handsome fellow and I a sweet young thing.Mihin rikokseen tämä ihastuttava neitonen voi olla syyllistynyt?
What crime could this lovely young lady possibly have committed?Hyvä, sillä olet suurissa vaikeuksissa,nuori neitonen.
Good, because you are in big trouble,young missy.Salli tapahtua niin, että se neitonen, joka minun seisoessani tässä vesilähteellä tulee ammentamaan vettä ja sanoessani hänelle:'Anna minun juoda vähän vettä astiastasi.
Behold I stand by 
