NEUTRAALIUS на Английском - Английский перевод

• neutrality

Примеры использования Neutraalius на Финском языке и их переводы на Английский язык

Avoin internet ja verkon neutraalius.
Open internet and net neutrality;

Verkon neutraalius, jotta kuluttajilla olisi enemmän valinnanmahdollisuuksia.
Ensuring the network's neutrality, in order to improve consumer choice.

Toinen alue on teknologinen neutraalius.
The second thing is technology neutrality.

Finanssipoliittinen neutraalius merkitsee, että eurooppalaisten tuotteiden absoluuttiset hinnat eivät nouse.
Fiscal neutrality means no increase in absolute prices of European products.

Toiseksi, miten tekninen neutraalius voidaan taata?
Secondly, how can technological impartiality be guaranteed?

Neutraalius edellyttää myös tasapuolisia säännöksiä vähennysoikeudesta sekä vain vähän rajoituksia tämän oikeuden käytölle.
Neutrality also requires equal rules governing the right of deduction and very limited restrictions on the exercise of that right;

Uuden yleisjärjestelmän vaikutusten neutraalius nykyiseen järjestelmään verrattuna.
The neutrality of the new scheme's impact compared with the previous one; and.

Tietojen käsittelyssä voidaan noudattaa erilaisia malleja26, mutta tietojen saatavuutta hallinnoivien yhteisöjen neutraalius on erittäin tärkeää.
While data handling can follow different models26, the neutrality of the entities managing data access is of the utmost importance.

Yhteisön kilpailupolitiikan neutraalius on oikeutetusti asetettu viime aikoina kyseenalaiseksi muun muassa Volvo-Scania-tapauksessa.
Recently, the neutrality of the Communities' competition policy has been called into question- justifiably so- inter alia in the case of Volvo-Scania.

Hyvät kollegat, mielestäni meidän on todella pohdittava, kuinka näiden joukkojen neutraalius ja puolueettomuus voidaan taata.
I think, ladies and gentlemen, that we really do need to ask ourselves how the neutrality and impartiality of these forces can be guaranteed.

WAPECS-menettelytavassa asetetaan teknologian tai palvelun neutraalius poliittiseksi tavoitteeksi, jotta taajuusalueiden käyttöä voidaan joustavoittaa ja tehostaa.
This approach sets technological neutrality and service neutrality as policy goals to achieve a more flexible and efficient use of spectrum.

Dassis ja Attard ehdottivat, että tilanteen erityisluonteen takia lausunnon yleisesittelijäksi nimettäisiin erityisjaoston puheenjohtaja, jonka tehtävänä on taata neutraalius eri näkökantoihin nähden.
Given the exceptional circumstances, Mr Dassis and Ms Attard suggested that the section president, as guarantor of neutrality between opposing views, should be appointed rapporteur-general for the opinion.

Myös humanitaarista toimintaa ohjaavat periaatteet- humaanisuus, puolueettomuus, neutraalius ja riippumattomuus- perustuvat kansainväliseen humanitaariseen oikeuteen.
The principles that guide humanitarian action humanity, impartiality, neutrality and independence also have their basis in International Humanitarian Law.

Nyt tehtyjen hyökkäysten lisäksi kristinuskoon ja sen ilmentymiin kohdistuu hyökkäyksiä myös Euroopassa, usein naamioituna sellaisiin käsitteisiin kuin maallisuus ja valtioiden ja toimielinten neutraalius.
Apart from the attacks that have been made, the Christian faith and its manifestations are also being attacked in Europe itself, often in the guise of the corruption of such concepts as secularity and the neutrality of states and institutions.

Jos jäsenvaltioilla on jatkossakin mahdollisuus soveltaa kovin erilaisia alv-kantoja, tämä alv: n neutraalius voi vaarantua, mikä saattaisi vaikuttaa yritysten sijoittautumiseen ja olisi siten yhtenäismarkkinoiden perusperiaatteiden vastaista.
Preserving the possibility of applying excessively divergent rates in different Member States might jeopardise this neutrality and influence the location of businesses; it would, therefore, be inconsistent with the very principles of the single market.

Haluaisin kuitenkin muistuttaa teitä siitä, että meidän on oltava yksimielisiä, jos haluamme edistää joustokysymystä, että se on ymmärrettävä monilla aloilla ja erityisesti että talousarvion neutraalius on säilytettävä monivuotisen rahoituskehyksen voimassaoloaikana.
I would remind you, however, that we will need to be unanimous if we are to take the flexibility issue further, that this must be understood in a number of areas, and, in particular, that it must preserve the neutrality of the budget during the period in which the multiannual financial framework is in force.

Muihin ehdotettuihin elementteihin kuuluvat saatavuus, avoimuus, demokraattinen valvonta ja arviointi, sosiaalinen yhteenkuuluvuus, solidaarisuus, kuluttajien osallistuminen, infrastruktuurin tarjoaminen, maaseudun suunnittelu, kilpailun vääristymisen ehkäiseminen, työllisyys, käyttäjien ja työntekijöiden osallistuminen, sukupuolinäkökohdat, tietosuoja ja yksityisyys, maksuvaihtoehdot, oikaisu- ja valitusmekanismit, investointien ja laadun parantamisen kannustimet, omistajan neutraalius, reilu hinnoittelu, tehokkuus, tilivelvollisuus, turvallisuus ja varmuus, moniarvoisuus, yhteenliitettävyys, kilpailukykyinen tarjoaminen, monimuotoisuus ja valinnanmahdollisuus, alueellinen kattavuus, opetus ja koulutus sekä toissijaisuus.
Other elements that are suggested include access, transparency, democratic control and evaluation, social cohesion, solidarity, consumer participation, infrastructure provision, country planning, non-distortion of competition, employment, user and employee participation, gender aspects, data protection and privacy, payment options, redress and complaint mechanisms, incentives for investment and quality improvements, neutrality of ownership, fair pricing, efficiency, accountability, security and safety, pluralism, interconnectivity, competitive tendering, diversity and choice, territorial coverage, education and training, and subsidiarity.

Mandaloren neutraaliuden suhteen on tapahtunut jotakin.
There has been a development Mandalore's neutrality.

Toisin sanoen vaadimme verotuksen neutraaliutta.
In other words, we demand fiscal neutrality.

Haluaisin korostaa, että Lissabonin uudistussopimus ei millään tavalla vaikuta Irlannin neutraaliuteen.
I should like to stress that the Lisbon Reform Treaty will in no way affect Irish neutrality.

Jotkut kriitikot puhuvat kliinisestä neutraaliudesta.
Some critics talk about your clinical neutrality.

Hän joutui syyttä oikeuteen Meksikon neutraaliuden loukkaamisesta.
Unjustly accused of violating Mexico's neutrality, he was put on trial.

CRM antaa vastapalveluksena tarvikkeita ja neutraaliuden.
In return, the CRM gives them supplies and neutrality.

Nämä inhimillisyyden, puolueettomuuden, neutraaliuden, riippumattomuuden, vapaaehtoisuuden, yhtenäisyyden ja yleismaailmallisuuden periaatteet ovat liikkeelle ominaisia ja ohjaavat sitä sen kaikissa toimissa.
These principles of Humanity, Impartiality, Neutrality, Independence, Voluntary service, Unity and Universality are specific to the Movement and are an operational tool for all its activities.

Verotuksen neutraaliuden vahvistaminen ja vihreämpien energialähteiden käytön palkitseminen auttaisi saavuttamaan hiilidioksidin vähentämistä, energiatehokkuutta ja uusiutuvan energian käyttöä koskevat EU: n tavoitteet.
Strengthening tax neutrality and rewarding greener energy sources would help to meet the EU's targets on CO2 reduction, energy efficiency and renewable energy.

Sopimuksen myötä Euroopan suurvallat hyväksyivät Belgian itsenäisyyden ja neutraaliuden sekä sen saksankielisen osan, Luxemburgin, itsenäisyyden.
Under the treaty, the European powers recognized and guaranteed the independence and neutrality of Belgium and established the full independence of the German-speaking part of Luxembourg.

Komitea katsoo, että tämä on huolestuttava seikka, koska sen mielestä tulokertymän neutraaliutta ei voida taata.
The ESC feels that this is a critical issue because, in its view, income neutrality cannot be guaranteed.

Saksalaiset ilmoittivat maiden hallituksille, että Wehrmacht on saapunut”suojelemaan maiden neutraaliutta ranskalais-brittiläistä aggressiota vastaan.”.
After the invasions, envoys of the Germans informed the governments of Denmark and Norway that the Wehrmacht had come to protect the countries' neutrality against Franco-British aggression.

Mietinnössä vahvistetaan markkinoiden ensisijaista asemaa ja julkisten toimien neutraaliutta sekä asetetaan"talouden toimijat" etusijalle.
This report establishes the primacy of the market and the neutrality of public interventions and prioritises'economic operators.

Edunsaajamaiden tukeminen neutraaliuden lisäksi tarjottavien lisäetujen avulla maiden kehittäessä edistyksellistä sosiaali- ja ympäristöpolitiikkaa.
The encouragement of beneficiary countries to develop progressive social and environmental policies by means of additional incentives going beyond neutrality.

Как использовать "neutraalius" в Финском предложении

Kyyninen neutraalius lienee parasta, mihin pystyn.

Neutraalius herättää harvoin kiinnostusta, hän huomauttaa.

Toisaalta neutraalius sopinee vähän hillitymmille musiikkivalinnoille.

Emotionaalinen neutraalius liittyy etäisyyden säilyttämiseen asiakkaaseen.

Näissä tilanteissa neutraalius palvelee kaikkia parhaiten.

Järjestelmän etuna olisi neutraalius teknologian suhteen.

Neutraalius lienee vallitseva uskomus tällä hetkellä.

Neutraalius viittaa mahdollisimman objektiiviseen ja johdonmukaiseen tekstiin.

Neutraalius ja puolueettomuus tuntuvat olevan kirosanoja nyky-Suomessa.

Как использовать "neutrality" в Английском предложении

How might net neutrality affect MacMost.com?

Neutrality and confidentiality are our cornerstones.

Neutrality and kindness are its qualities.

What Does The Net Neutrality represent?

What offers this neutrality turn on?

has repealed its net neutrality rules?

Again, that whole perceived neutrality thing.

Armed Neutrality adds only diminished, here.

The push for metal neutrality continues!

Who wanted Net Neutrality and why?