Примеры использования Nimeämisestä на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Raportointi NVZ: ien nimeämisestä.
Reporting on NVZ designation.Itse asiassa nimeämisestä Valiokunta oli laatinut luettelon kolmesta nimet järjestyksessä vuonna 1883.
In fact the appointing committee had drawn up a list of three names in order of preference in 1883.Antaisiko se määräyksen hätäsatamien nimeämisestä?
Would it impose the designation of ports of refuge?Et sanonut mitään sen nimeämisestä itsesi mukaan.
You didn't say anything about naming it after yourself.Isoin kiista mitä minulla koskaan oli vaimoni kanssa- oli tyttäremme nimeämisestä.
The biggest argument I ever had with my wife was over naming our daughter.Maksu: Maksu välimiesoikeuden nimeämisestä on 3 000 euroa.
Neuvosto teki seuraavat päätökset talous- ja sosiaalikomitean jäsenten nimeämisestä.
The Council adopted Decisions appointing members of the Economic and Social Committee.Caligula tekee lakiesityksen Drusillan nimeämisestä jumalattareksi.
Caligula literally gets a bill passed naming Drusilla a goddess.Neuvosto teki päätöksen viiden talous- ja sosiaalikomitean jäsenen nimeämisestä.
The Council adopted Decisions appointing two members of the Economic and Social Committee.Neuvosto teki päätöksen jäsenten nimeämisestä Euratomin tieteellis-tekniseen komiteaan.
The Council adopted the Decision appointing the members of the Euratom Scientific and Technical Committee.Tarkastusvaliokunnan on annettava suositus lakisääteisen tilintarkastajan nimeämisestä.
Juuri, kun kaikki puhuivat erityisen syyttäjän nimeämisestä sinä tulet ja sanot,"Katsokaa tätä.
Just when everybody's making noises about appointing a special prosecutor, you walk in saying,"Hey, look what I have got.Neuvosto teki päätökset kahden saksalaisen talous- ja sosiaalikomitean jäsenen nimeämisestä.
The Council adopted Decisions appointing two German members of the Economic and Social Committee.Koko avioliittomme perustui tähän paikkaan.Aina katujen nimeämisestä lempilintujemme mukaan lähtien!
Our whole marriage is about this place,down to naming the streets after our favorite birds!Poliittinen keskustelu EKP: n johtokunnan puheenjohtajan, varapuheenjohtajan ja muiden jäsenten nimeämisestä.
Political discussion of nomination Komission tekstin mukaan sen ehdotus vuoden 1997 nimeämisestä rotusyrjinnän vastaiseksi vuodeksi tähtää.
According Toiminnanharjoittajan tulee nimetä pätevyyden omaava henkilö käytön valvojaksi sekä ilmoittaa nimeämisestä Tukesille.
Entrepreneurs must appoint a qualified person as operations supervisor and notify Tukes of the appointment.Gundars Strautmanisin mielestä tieto viestintäyhteyshenkilöiden nimeämisestä olisi julkaistava ja sitä olisi levitettävä.
Mr Strautmanis felt that the designation of contact points for communication should be published and made more widely known.Nykyään eturauhasen syöpä on yksi ehdottomista vasta-aiheista androgeenisten lääkkeiden nimeämisestä.
Today, Tätä varten olisi säädettävä tarvittavien kansallisten rakenteiden nimeämisestä ja niiden tehtävien määrittämisestä.
Appropriate national structures should be designated for that purpose and their duties should be formalised.Niin, Ehdotan nimeämisestä ainakin muutaman oman päivämäärän yötä joko kotona tai ulos yrittää jotain uutta teille molemmille.
So, I suggest designating at least a few of your date nights whether at home or out to trying something new to both of you.He ovat puhuneet erään oireyhtymän nimeämisestä mukaani.
They're talking about naming a syndrome after me.Martin on nimeämisestä John Nash, joka Assistant Professuuri(ei Nash klo Illinois, yksi ulos Princeton, Steenrod) ja olen aika vihainen siitä.
Martin is appointing John Nash to an Assistant Professorship(not the Nash at Illinois, the one out of Princeton by Steenrod) and I'm pretty annoyed at that.Ei syyllisyyden häivääkään tyttäremme nimeämisestä pekonin mukaan.
Still no guilt, I see, after tricking me into naming our daughter after bacon.Neuvosto teki päätöksen tanskalaisten jäsenten nimeämisestä talous- ja sosiaalikomiteaan 21.9.2006 alkavaksi ja 20.9.2010 päättyväksi toimikaudeksi 13553/06.
The Council adopted a Decision appointing the Danish members of the Economic and Social Committee for the period from 21 September 2006 to 20 September 2010 13553/06.Lisäksi olisi säädettävä tarkastusviranomaisen nimeämisestä ja tehtävistä.
Designation and the functions of the audit authority should be also be foreseen.Lisätietoja sivustojen nimeämisestä ja tiedostojen salaamisesta SSL-tekniikalla on IIS 6.0:n online-ohjeissa Microsoft Windows Server TechCenter-sivustossa sivusto on englanninkielinen.
To learn more about naming Web sites and encrypting data with SSL, see the IIS 6.0 online documentation on the Microsoft Windows Server TechCenter.Ensinnäkin, sininen viiva lisättiin alla olevasta nimeämisestä Sevan-järvelle.
Firstly, Edunsaaja päättää tällaisesta nimeämisestä omalla vastuullaan ja jos siihen tarvitaan hankintasopimusta, noudattaen julkisia hankintoja koskevia sovellettavia sääntöjä;
Such designation shall be decided by the beneficiary under its own responsibility and, if it requires the award of a procurement contract, in compliance with the applicable public procurement rules;Tämän vuoksi ehdotuksesta on poistettu viittaus kolmansien maiden kaupunkien nimeämisestä Euroopan kulttuuripääkaupungeiksi.
Therefore, the reference to the nomination of an ECOC by third countries has been dropped.
