Примеры использования Nykyaikaistaa на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ehkä hän yritti nykyaikaistaa sitä.
Maybe he was trying to make it hipper.Nykyaikaistaa Igoumenitsan ja Iraklionin satamien infrastruktuuri ja.
Modernising infrastructure in the ports of Igoumenitsa and Heraklion, and.Koska hallitus halusi nykyaikaistaa maan.
Because the government wanted to modernize the country.Ajantasaistaa ja nykyaikaistaa direktiivin 94/56/EY keskeisiä säännöksiä;
Update and modernise the main provisions of the former Directive 94/56/EC;Sen avulla aluetta voitaisiin nykyaikaistaa tehokkaasti.
This will provide effective help in modernising the area.Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
pyritään nykyaikaistamaan
Yritämme nykyaikaistaa sen ja tehdä siitä inhimillisemmän, johdonmukaisemman ja käytännöllisemmän.
We are trying to modernise it and make it more human, more logical and more practical.On tärkeää parantaa,laajentaa ja nykyaikaistaa näitä sääntöjä.
It is essential to improve,expand and modernise those rules.Saattaa valmiiksi sekä nykyaikaistaa Igoumenitsan ja Iraklionin satamien infrastruktuuri ja.
Completing and modernising infrastructure in two ports(Igoumenitsa and Heraklion);Kreikan liikennejärjestelmää voitaisiin nykyaikaistaa seuraavin toimenpitein.
The transport system in Greece could be modernised by.Nykyaikaistaa Euroopan sosiaalista mallia, investoida ihmisiin ja torjua sosiaalista syrjäytymistä.
Modernising the European social model, investing in people and combating social exclusion;Sen ansiosta Euroopan unionin ilmatilan hallinta voidaan nykyaikaistaa.
This will allow management of European air space to be modernised.Ensisijaisena tavoitteena on nykyaikaistaa Zagreb-Rijeka ja Zagreb-Split linjat.
The priority is to modernise the Zagreb-Rijeka and Zagreb-Split lines.Playing piano tarjoavat sinulle erilaisia työkaluja klassisesta, nykyaikaistaa.
Playing piano offer you different types of tools from classical, to modernize.Komissio puolustaa, laajentaa ja nykyaikaistaa edelleen yhtenäismarkkinoita.
The Commission will continue to defend, extend and modernise the single market.Se myös nykyaikaistaa julkishallintoa, lisää avoimuutta ja edistää hyvää hallintotapaa.
It also improves and modernises public administrations, enhances transparency and fosters good governance.Näyttää myös olevan tarpeen selventää ja nykyaikaistaa nykyisiä sääntöjä.
It also appears that existing rules need to be clarified and modernised.Yksinkertaistaa ja nykyaikaistaa järjestelmää, jotta se kykenee vastaamaan uuden vuosisadan tuomiin haasteisiin.
To simplify and modernize the system to meet the challenges of the 21st century;Me maltillisen kokoomuksen jäsenet haluamme kehittää ja nykyaikaistaa EU: n talousarviota.
We Moderates wish to develop and modernise the European Union's budget.Aluskantaa voidaan nykyaikaistaa tehokkaammin Tonavalla liikennöivien alusten osalta jopa välittömästi.
To allow more efficient modernisation of the fleet(even immediately in the case of the Danube fleet);Jäsenvaltioiden olisi yritettävä kaikin keinoin nykyaikaistaa ja kehittää tätä järjestelmää.
The Member States should make every effort to modernise and improve this system.Meidän pitää nykyaikaistaa tätä virastoa, ja uudistaa poliisi, tutkinnat ja liittovaltion poliisi.
We need to modernize this office, Tämän ehdotuksen päätavoitteena on päivittää ja nykyaikaistaa voimassa olevat järjestelyt.
The main purpose of the proposal is to update and modernise the existing arrangements.Tavoitteena on nykyaikaistaa olemassa olevaa kasvinsuojelujärjestelmää tuomalla ennaltaehkäisy järjestelmän ytimeen.
The aim is to modernise existing plant health regime with prevention at the core of the system.Yritykset eivät enää voisi tehdä investointeja ja nykyaikaistaa toimintaansa ja joutuisivat lopettamaan toimintansa.
Businesses would no longer be able to invest and modernise and would have to close.Nykyaikaistaa aromeja koskevaa lainsäädäntöä ja mukauttaa se tieteelliseen ja tekniseen kehitykseen.
To modernise and adapt the existing legislation on flavourings Olemme menettäneet tilaisuuden nykyaikaistaa vanhempain- ja äitiysvapaan yhdistelmää.
We have missed the opportunity to modernise the combination of parental and maternity leave.Lemmikkieläinten ruuan merkintöjen osalta:parantaa lemmikkien ruuan tuoteselosteiden tarkoituksenmukaisuutta ja nykyaikaistaa säännöksiä.
Pet food labelling:Improve the appropriateness of the pet food labels and modernise the provisions.Lisäksi direktiivi yksinkertaistaa ja nykyaikaistaa olemassa olevaa eurooppalaista lainsäädäntöä.
Moreover, the Directive simplifies and modernises existing European legislation on waste by.Eurooppa-neuvosto kokoontui tänä keväänä keskustelemaan siitä, millä tavalla sosiaalisen suojelun järjestelmiä voidaan parantaa ja nykyaikaistaa, jotta niistä saataisiin työllisyyttä edistäviä.
This spring, the European Council requested the current Communication and met to discuss progress on the improvement and modernisation of social protection systems with the aim of making them more"employment-friendly.Kuten jo mainittiin,tavoitteena on nykyaikaistaa pankkien ja sijoituspalveluyritysten nykyiset pääomavaatimukset.
The aim is,as mentioned, to modernise the existing capital requirements for banks and investment firms.
