Примеры использования Nykyisten на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Että nykyisten uhrien-.
Between our current victims.Apteekkarien saavutukset kuitenkin helpottivat suuresti nykyisten naisten jauhoja.
However, the achievements of pharmacists greatly eased the flour of modern women.Nykyisten rakenteiden läpikö?
Through the existing construction?Pigeon mukautti sen nykyisten vanhempien tarpeisiin.
Pigeon adapted it to the needs of modern parents.Nykyisten poikaystävien lukumäärä: nolla.
Number of current boyfriends, zero.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
nykyinen valuuttakurssi
nykyinen tilanne
nykyinen järjestelmä
nykyisen lainsäädännön
nykyisen direktiivin
nykyisen kriisin
nykyisessä muodossaan
nykyisten sääntöjen
nykyisten jäsenvaltioiden
nykyisen asetuksen
Больше
Vuokrasopimukset hangaarin nykyisten vuokralaisten kanssa.
Tenancy contracts with the present tenants of the hangar.Nykyisten kehityssuuntausten sosiaalinen vaikutus.
Social impact of current trends.Valvoo luotonantajien nykyisten saatavien asianmukaista tyydytystä.
Controls the proper satisfaction of the current claims of creditors.Nykyisten kehityssuuntausten sosiaaliset vaikutukset.
Social impact of current trends.Sijoitettavat varat käytetään nykyisten ja tulevien eläkkeiden turvaamiseen.
The invested assets are used to secure present and future pensions.Nykyisten laskelmieni mukaan kaksi… Sinä ja Zoe.
My current calculations say two: You and Zoe.Tämä tarkoittaa tärkeiden nykyisten ja potentiaalisten uusien asiakkaiden selvittämistä.
This means clarifying the important current and potential new customers.Nykyisten tehtäviesi lisäksi. Oletko tosissasi?
Are you serious? In addition to your current duties?EU on selvästikin hyvissä asemissa nykyisten mahdollisuuksien hyödyntämistä ajatellen.
The EU is clearly well placed to exploit the potential opportunities that exist.Nykyisten aloitteiden analyysi, tietojenvaihto.
Analysis of existing initiatives, exchange of information.Komission ehdottama muutos koskee nykyisten epäsuotuisten alueiden välimuotoalueita.
The Commission proposed a change as regards the present intermediate less-favoured areas.Nykyisten toimien kuvaus ja arviointi- Politiikka.
Description and Evaluation of Current Activities- Policy.Viides erityistoiminen ryhmä: nykyisten toiminen ja perusrakenteiden koordinointi.
The fifth specific group of actions on coordination of ongoing activities and infrastructure.Nykyisten ja tulevien eläkkeisiin liittyvien menojen hallinta.
Manage present and future pensions' expenditure.Jos nämä suositukset toteutuvat, niillä voidaan osaltaan edistää nykyisten vakavien ongelmien ratkaisemista.
If implemented, these recommendations will help to solve the serious problems that exist.Mutta uskon nykyisten turvatoimiemme riittävän.
But I think that our existing safeguards are sufficient.Mietinnössä puhutaan myös arvioinnin tarpeesta,ei pelkästään nykyisten menojen, vaan myös todellisten vaikutusten osalta.
The report also calls for the need for assessments,not only of the actual expenditure, but of the real impact as well.Nykyisten työmenetelmien yhdenmukaistamisen jatkaminen.
Continuing standardisation of the present working methods;Saattaa kuitenkin olla tarpeen tutkia nykyisten vastuujärjestelyjen laajempaa taloudellista vaikutusta.
There may, however, be a need to examine the broader economic impact of present liability regimes.Nykyisten sääntöjen ja standardien täytäntöönpanon parantaminen.
Better implementation of existing rules and standards.Arvoisa puhemies, arvoisa komission puheenjohtaja, olemme toivoneet komissiolta ehdotusta nykyisten toimielinongelmien ratkaisemiseksi.
Mr President, Mr President of the Commission, we have been calling for a Commission proposal to solve the institutional problems that exist.Näyte: Ilmainen nykyisten näyte tarkistaa koko ja laatu.
Sample: Free existing sample for checking size and quality.Tähän tarvittavalla polttoaineella ei ole muita rauhanomaisia käyttömahdollisuuksia,joten ydinvoimateollisuus säästää sellaisia polttoaineita, joilla on arvoa nykyisten tai mahdollisten tulevien.
To do so it consumes a fuel that has no other peaceful utilization,thus saving other fuels which have valuable actual or potential alternative uses6.On kunnia istua nykyisten ja tulevien saksalaisten kirjailijoiden.
We are honored that this the current and future elite.Nykyisten tavoitteeseen 6 kuuluvien alueiden kohdalla tilanne ei ole tällainen.
This is not the case in present objective 6 regions.
