Примеры использования Odotuttaa на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ei meitä saisi odotuttaa.
They shouldn't keep us waiting.Toomey odotuttaa koko illan.
Toomey will keep you waiting all night.Pitää mennä. Kuriiria ei saa odotuttaa.
Gotta go. Can't leave that courier waiting.En halua odotuttaa muita.
I don't wanna keep the other guys waiting.Heitä ei tulisi enää odotuttaa.
I don't think we should keep them waiting any longer.Emme saa odotuttaa herra Kingsleytä.
We mustn't keep Mr. Kingsley waiting.Heitä ei tulisi enää odotuttaa.
Keep them waiting any longer. I don't think we should.Ei pitäisi kai odotuttaa Nikolaita.
I shouldn't keep Nikolai waiting. Well.Koska kutsuit minua,- Anteeksi. en halunnut odotuttaa.
Since Et saisi odotuttaa nälkäistä miestä.
You shouldn't keep a hungry man waiting.Avis… Eleanor Rooseveltia ei pidä odotuttaa, Dick!
Avis… You don't keep Eleanor Roosevelt waiting, Dick!En haluaisi odotuttaa sinua koko iltaa.- Sopii.
Wouldn't want you waitin' around all night for me anyway.Avis… Eleanor Rooseveltia ei pidä odotuttaa, Dick!
You don't keep Eleanor Roosevelt waiting, Dick!- Avis!Et saisi odotuttaa neiti Piersiä liian kauaa.
You probably shouldn't leave Miss Piers waiting for too long.Mutta en halunnut odotuttaa teitä.
But, I didn't want to keep you all waiting.En halua odotuttaa kiireistä naista. Olet täsmällinen.
Wouldn't want to keep a busy lady waiting. Punctual.Lehdistöä ei saa odotuttaa, professori.
We mustn't keep the press waiting, Professor.En halua odotuttaa kiireistä naista. Olet täsmällinen.
Punctual. Wouldn't want to keep a busy lady waiting.Valkotakit luulevat, että voivat odotuttaa koko yön.
Because they wear a white coat, they think we can wait all night.Ethän halua odotuttaa miestä, jolla on leipää housuissaan.
You don't want to keep a man with… bread in his pants waiting.Öljy, jota ei pumpata katoaa,eikä tankkereita voi odotuttaa.
Oil which isn't pumped today Sanota mitään, että asiakasta voi odotuttaa niin kauan. Katson sopimusta juuri nyt, eikä siinä.
I am looking at the agreement right now in the dark for that long. and nowhere does it say that you can keep a customer.Katson sopimusta juuri nyt, eikä siinä- sanota mitään, että asiakasta voi odotuttaa niin kauan.
And nowhere does it say that you can keep a customer I am looking at the agreement right now in the dark for that long.Kun odotutan sinua, voisit tehdä muita hommia.
When the season until you you could do other stuff.Kauniit naiset odotuttavat aina. Anteeksi.
Beautiful women always make you wait. I'm sorry.Kauniit naiset odotuttavat aina. Anteeksi.
I'm sorry. Beautiful women always make you wait.Siitä puheen ollen,ei odotuteta Tomia tai hänen lupaamiaan virvokkeita.
Speaking of which,we shouldn't leave Tom or the libations he promised us waiting.Mutta en kauan, jos odotutan tuomari Sargentia.
Though that won't last long if I keep Judge Sargent waiting.Molemmat tähdet tulevat myöhässä koska eivät halua toisen odotuttavan.
Each of our stars arrives late because neither wants to be kept waiting by the other.En halua olla täällä näissä olosuhteissa, koskajoudun tuottamaan pettymyksen monelle jäsenelle ja joudun odotuttamaan lukuisia komission jäseniä.
I do not like sitting here in these circumstances,having to disappoint a large number of Members and having to keep a number of Members of the Commission waiting.
