Примеры использования Ohittamassa на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hän oli juuri ohittamassa Jupiter 2:ta.
She was just passing Jupiter Two.Ohittamassa pelinrakentajaa koko ajan,?
Crossing the quarterback all the time now?Okei, olemme melkein ohittamassa portin.
Okay, we're almost past the gate.Ohittamassa Benedict Arnoldin muistomerkkiä.
About to pass Benedict Arnold monument.Herra MacGyver. Olin juuri ohittamassa Itä-Berliiniä ja.
Mr MacGyver… thank you. Well, I was just passing through East Berlin, and.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
tapa ohittaaluoti ohitti
Использование с наречиями
miten ohittaa
Использование с глаголами
täytyy ohittaaälä ohitayrittää ohittaapitäisi ohittaa
Ohittamassa pelinrakentajaa koko ajan, huomaan sen?
Crossing the quarterback all the time now? Hmm?Tunsitko ruoskaniskut katsoessasi minua ohittamassa sinut joka kulmassa?
Did you get whiplash watching me surpass you in every way?Olin viimein ohittamassa murrosiän, kun menetin tajuntani.
I was finally getting past puberty when suddenly, I lost consciousness.Älä pudota ne kirjat,tyhmä", sanoi Voice terävästi- ohittamassa häntä.
Don't drop those books,stupid," said the Voice, sharply--overtaking him.Olimme ohittamassa aluetta vanhempiemme kanssa ja jäimme jumiin.
And we kind of… got stuck. We were passing through the area with our parents.Kiina kuroo välimatkaa nopeasti umpeen ja on tietyillä aloilla jo ohittamassa Euroopan.
China is catching up fast and is already surpassing Europe in certain areas.Olimme ohittamassa aluetta vanhempiemme kanssa ja jäimme jumiin.
We were passing through the area with our parents, and we kind of… got stuck.Uskon kohoavani korkealle Näen itseni ohittamassa tuota avattua o-ve-a Uskon voivani lentää.
I believe I can soar I see me runnin' through that open doo-oh-oor I believe I can fly.Näyttää siltä, että se liikkuu taaksepäin yötaivaalla,- koska tässä vaiheessa Maa on ohittamassa Marsin kiertoradallaan.
It seems to move backward in the night sky because at this point the Earth is overtaking Mars in its orbit.Nousevat markkinat ovat ohittamassa länsimaat teknologioiden ja teknologia-alustojen käytössä.
Emerging markets are leapfrogging the West in the utilisation of technology and platforms.Toisen version mukaan aavemetrojunan voi nähdä keskiyön jälkeen ohittamassa asemaa suurella nopeudella.
Others say that anyone can see it passing the stations at high speed after midnight.Muun maailman yliopistot saattavat olla ohittamassa meitä, mutta nekin ovat synnystään velkaa eurooppalaisille yliopistoille.
Universities elsewhere may be overtaking us, but they owe their beginnings to European universities.On viitteitä siitä, ettäEU-maissa omakieliset Internet-palvelut ja portaalit ovat jo ohittamassa englanninkieliset.
There is now evidence that national language ISPs andPortals are already overtaking English language web-sites in EU-countries.Paha pimeys on ohittamassa eri planeetoilla koko aurinkokunnan, joka johtaa sotaan, köyhyyteen ja kärsimystä nämä planeetat.
The evil Dark Thing is overtaking various planets throughout the solar system, leading to war, poverty, and suffering on these planets.Yleinen mielipide on- aivan oikein- reagoinut erityisen voimakkaasti tähän kriisiin, joka puhkesi juuri silloin, kun kuvittelimme, että BSE-kriisi oli poikkeuksellinen jayksittäinen tapahtuma, jota ollaan jo ohittamassa.
Quite understandably, there has been a very strong reaction on the part of the public to this crisis, which erupted just as we were starting to think that the BSE crisis was an exceptional,isolated case which we were already getting over.Räjähtävässä kasvussa oleva yritysten välinen sähköinen kauppa on ohittamassa kuluttajille suunnatun sähköisen kaupan kasvun, joka jää reilusti alle potentiaalisen tason, jos Yhdysvaltain markkinoita pidetään vertailukohtana.
Exploding B2B e-commerce is outpacing growth in B2C e-commerce, the latter being well below its potential level, if the US is any guide.Se on ensisijaista. Koulutukseen, elinikäiseen oppimiseen ja tutkimiseen tehtävät investoinnit eivät ole teoreettisia ongelmia vaantavoitteita, joihin on pyrittävä heti, koska kansainväliset kilpailijamme ovat ohittamassa tai jo ohittaneet meidät näissä asioissa.
Investment in education, lifelong learning and in research are not theoretical problems, butan objective that must be pursued at once because our international competitors are overtaking us, or have already done so.He ovat ohittaneet esteen 12 ja ovat itse asiassa tulossa suoraan meitä kohti.
They're past barrier 12 and are actually, in fact, heading directly for us.Olemme ohittaneet herkän vaiheen.
We're past fragile.Tietokone, ohita komento 1-EMH-Alpha ja lopeta ohjelma.
Computer, override command 1-EMH-Alpha and end program.Meidät ohittanut auto räjähti!
That car that passed us exploded!Eikö meidän pitäisi ohittaa riutta moottorilla?
Shouldn't we motor out past the reef first?Luoti ohitti keuhkon ja suuret valtimot vain muutamalla sentillä.
The bullet missed his lung and the aorta by a few centimetres.He ohittivat meidät ollessamme tien varressa.
They passed us just, you know, broken down there.Miten olisimme ohittaneet sen?
How could we have passed it?
