Примеры использования Oikeasti vain на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Olinko oikeasti vain kaksi?
I was really only a two?Hei, onko aurinkovoiteen suojakerroin oikeasti vain 15?
Stel. You seriously only brought SPF 15?Olenko oikeasti vain robotti?
Am I really just a robot?Teeskentelin lääkäreille, mutta olen oikeasti vain tyhmä.
I faked it for the doctors, but I'm really just dumb.Se oikeasti vain tapahtui.
That literally just happened.Ja minä pyörryin oikeasti vain kerran.
And I only real fainted once.Oli oikeasti vain yksi vaihtoehto.
There was really only one choice.Oliko hänen Suuri Vuotensa oikeasti vain Suuri Erehdys?
Was his Big Year really just a big mistake?Juon oikeasti vain kun olen peloissani.
I really only drink when I'm scared.Hän ei tiedä, että mies on oikeasti vain baarimikko.
And she doesn't know that this guy is actually just a bartender.Hän on oikeasti vain suosikkini.
She's actually just my favorite.Olivatko toiveeni tästä paikasta oikeasti vain turhia unelmia?
What I wanted for this place, was it really just pie in the sky?Se on oikeasti vain teoria tällä hetkellä.
It's really only a theory at this point.Kalakaupan omistajan tytär. Muuten sinusta tulee oikeasti vain.
Or else you will really just become a daughter of a fish shop owner.Olenko minä oikeasti vain robotti?
Am I really just a robot?Oikeasti vain myyn jonkun uraa eteenpäin.
I'm really just selling somebody else's ass up the ladder.Onko tämä oikeasti vain liiketapaaminen?
Is this really just a business meeting?Oikeasti vain hienompi nimi paskapäälle nimeltä Artie.
Basically just a fancy name for a shithead named Artie.Kuolema satuttaa oikeasti vain henkiin jääviä.
Death really only hurts those left behind.Hän yrittää tappaa meidät hyvyydellään ennen kuin- oikeasti vain… Tappaa meidät.
She's trying to kill us with kindness before she actually just… kills us.Jotka ovat… Oikeasti vain tavalliset kumisaappaat.
Which is… really just a Wellington.Ja viimeiseksi, miten voitte luottaa kuninkaaseen, joka on oikeasti vain puoliverinen atlantislainen?
And lastly, how can you trust a king that is actually only half-Atlantean to begin with?Mitä? Se on oikeasti vain teoria tällä hetkellä?
That's really only a theory at this point. What?Ja viimeiseksi, miten voitte luottaa kuninkaaseen, joka on oikeasti vain puoliverinen atlantislainen?
That is actually only half-Atlantean to begin with? And lastly, how can you trust a king?Se on oikeasti vain koodi ei ikinä: lle.- Vaarallinen?
It's really just code for"never. Dangerous?Pelkäänpä, että parapsykologia on oikeasti vain kokoelma tapahtumia- etsimässä teoriaa.
I'm afraid that parapsychology is really just a collection of events in search of a theory.Se on oikeasti vain koodi- Vaarallinen? ei ikinä: lle.
Dangerous? It's really just code for"never.Minut pakotetaan syömään niin paljon, että haluan oikeasti vain salaatin, ilman että minun tarvitsee juoda salaattikastiketta.
They Se on oikeasti vain koodi ei ikinä: lle.- Vaarallinen?
Dangerous? It's really just code for"never?Parasta oli myös riemastuttava kauppareissu, kun ostimme oikeasti vain jäätelöä, kakkua, keksejä, karkkia ja suklaata.
There was also a hilarious visit to the grocery store, when all we bought was literally just ice cream, cake, cookies, candy and chocolate.
