OJENNAMME на Английском - Английский перевод

• we extend
• we present
• we hand
• we will stretch out
• we offer

Примеры использования Ojennamme на Финском языке и их переводы на Английский язык

Ojennamme soihdun.
Passing the torch.

Huomenna juoksemme lujempaaa, ojennamme kätemme pidemmälle.
Tomorrow we will run faster. Stretch out our arms farther.

Ojennamme hänelle auttavan käden.
We will give him a helping hand.

Itse asiassa me nöyrinä ojennamme sinulle tämän lahjan.
In fact, we humbly present you with this token of appreciation.

Ojennamme kameran läpi, nauhoitamme muutaman minuutin.
We extend the camera through, record for a few minutes.

Tulikuninkaan määräyksestä ojennamme Tuliklaanin aarteen lahjana prinssi Ka Suon seremoniassa.
As per Fire King's orders, at Prince Ka Suo's ceremony, we offer the Fire Clan's treasure as a gift.

Ojennamme näköjään parsan vastapäivään tänä iltana.
Counterclockwise tonight… Oh, I see we're passing the asparagus.

Kroatian liittyminen EU: hun tarkoittaa, että ojennamme kätemme Balkanin alueelle ja otamme heidät joukkoomme.
Croatia's accession to the EU will mean that we are embracing and holding out a hand to the Balkan region.

Ojennamme sinulle, Roba Rundman, viirin sekä 10000 euron shekin.
Roba Rundman, we give you this pennant- and a 1 0 000 euro check.

Tarjoamme tätä tietoa vapaasti- siinä toivossa, että astelemme joskus teidän maaperällänne- ja ojennamme käden ystävyyden merkiksi”.
That one day we will stand on your soil We offer this information freely with the hope and extend our hands in friendship.

Me vain ojennamme hänelle kaiken.
We would just be handing him everything.

Tarjoamme tätä tietoa vapaasti- siinä toivossa, että astelemme joskus teidän maaperällänne- ja ojennamme käden ystävyyden merkiksi”.
And extend our hands in friendship. We offer this information with the hope that one day we will stand on your soil.

Mitä ojennamme pois." On, ojennamme..
Is what we hand away" Have, hand..

Arvoisa rouva puhemies, tehkäämme asia selväksi: Togo ei ole mikään Päiväntasaajan Guinea, Sudan tai Somalia, ja siksi on toki tärkeää, että ojennamme auttavan käden Togolle.
Madam President, let us be honest, Togo is not Equatorial Guinea, Sudan, Somalia, and that why it is important that we offer a helping hand to it.

Ojennamme kätemme ja muokkaamme sitä tahtomme mukaan.
We will stretch out our hands and mold it according to our will..

Huolimatta siitä, mitä jotkut skeptikot ajattelivat, presidentti tarkoitti sitä, mitä hän sanoi: että ojennamme kätemme kaikille niille osapuolille, jotka ovat valmiita avaamaan nyrkkinsä.
Despite what some sceptics thought, the President meant what he said: that we will reach out our hand to any party that will unclench their fist.

Sitten ojennamme kansalle koko sopimuksen ja kysymme:"Mitä mieltä olette tästä?
And then we hand the people an entire Treaty and say: what do you think of that?

Tätä ei ole koskaan selitetty yleisölle, ja tiedämme myös monien, kuten Rudyard Kiplingin kirjoituksista, joka itse oli Vapaamuurari, hän kirjoitti runon Valkoisen Miehen Taakasta, ja matkusti ja luki sen USA'n Senaatissa, ja sanoi että ojennamme soihdun nyt teille.
It's never been explained to the public; and, we know too, from the writings of people like Rudyard Kipling, who himself, again, was another Freemason, wrote a poem about the White Man's Burden and he came over and read it in the US Senate and he said we pass the torch on to you.

Ojennamme tämän lahjan Hua Mulanille. Hänen majesteettinsa keisarin käskystä.
Of His Imperial Majesty the Emperor, Under order we present this gift to Hua Mulan.

Emme voi myöskään aliarvioida sen seikan psykologista merkitystä Etelä-Korean politiikalle, että ojennamme käden valtamerten yli Aasiaan- se on heille hyvin tärkeää- ja me puolestamme saamme takaisin Kööpenhaminan huippukokouksen vuoksi hieman heikentyneen asemamme maailmassa.
Also, we cannot underestimate the political importance of South Korea psychologically in extending the hand across the oceans to Asia- something which is very important to them- and also, where we are concerned, in re-establishing our place in the world, which was somewhat undermined in Copenhagen.

Ojennamme sinulle tämän, tuomareiden sekä BBC: n puolesta, sydämellisten onnittelujemme kera.
We present you with this, on behalf of the judges and the BBC, with our very hearty congratulations.

Sanon irakilaisille opiskelijoilleni, Bagdadin ja Babylonian dekaaneille, jotka ovat poistuneet luentosalistani, sanon heille seuraavaa:" Jonakin päivänä Ranskasta tulee jälleen Ranska, ja ojennamme kätemme Irakin kansalle, hyvitämme Euroopan tekemän rikoksen, Euroopan, jossa muka kunnioitetaan ihmisoikeuksia.
I say the following to the Iraqi students I have given lectures to as dean in Baghdad and Babylon:'One day, France will become France again, we will hold out our hands to the people of Iraq, and we will make up for the crime that Europe has committed, the Europe of so-called human rights.

Tohtori Zenus, ojennamme palkinnon tieteellisten saavutustenne johdosta robotillenne.
Dr. Zenus, for a lifetime of scientific achievement, we present this award to your robot.

Haluaisin sanoa edelleen tähän liittyen, että mielestäni näin kehkeytyneeseen vuoropuhelun ilmapiiriin myös Euroopan on täysin rinnoin yhdyttävä, ja tässä mielessä minusta on hyvä ja hieno asia, että otetaan vastaan ne, jotka on tarpeen ottaa vastaan, että zapatistit otetaan vastaan, Eurooppa ottaa heidät huomaansa ja ojennamme heille kätemme.
I would also like to say in this vein that I think that the climate of dialogue that has been created is one that Europe should generously join in with and, in this respect, I think it is right and proper that whoever necessary should be received, that the Zapatistas should be received, that they should be welcomed in Europe and that we should offer them our hand.

Pidemmittä puheitta… ojennamme sinulle korkeimman kunnianosoituksen: Konstaapeli Barry Allen, n puolesta kunniamitalin.
Officer Barry Allen, on behalf of CCPD, we present you with their highest honor the Medal of Honor.

Ojennamme kätemme teille, komission jäsen Tajani, mutta tiedämme myös, että meidän on otettava sananne todesta.
We are extending a hand to you, Mr Tajani, but we are also aware that we must take you at your word.

Pidemmittä puheitta… ojennamme sinulle korkeimman kunnianosoituksen: Konstaapeli Barry Allen, n puolesta kunniamitalin.
We present you with their highest honor… Officer Barry Allen, on behalf of CCPD, So without further ado.

Ojennamme kameran läpi, nauhoitamme muutaman minuutin, vedämme takaisin ja katsomme nauhan. Teippaa se keppiin… Kiitos! Selvä, eli.
Tape it to the stick… record for a few minutes, pull it back, play the recorder. We extend the camera through, Thank you! OK, so.

Selvä, eli… Kiitos! Ojennamme kameran läpi, nauhoitamme muutaman minuutin, vedämme takaisin ja katsomme nauhan. Teippaa se keppiin.
OK, so… We extend the camera through, Thank you! Tape it to the stick… record for a few minutes, pull it back.

Ojennamme heille tällä ohjelmalla auttavan kätemme, ja kiitän teitä Euroopan nuorten edun vuoksi siitä, että olette osaltanne vaikuttaneet tähän kädenojennukseen.
With this programme we will be giving them a helping hand. I thank you, on behalf of the young people of Europe, for having contributed towards giving them this helping hand.

Как использовать "ojennamme" в Финском предложении

Ojennamme auttavan kätemme hankkeen alkumetreiltä viimeistelyyn.

Ojennamme arvokkaat luonnonvaramme hopeatarjottimella ulkomaisille suuryrityksille.

Palkintopokaalit ojennamme Syyssarjan ensimmäisissä viikkokisoissa 8.9.2019!

Joko ojennamme kätemme tai käännämme selkämme.

”Joko ojennamme kätemme tai käännämme selkämme.

Ojennamme toisillemme kannustavat lauseet evääksi loppumatkalle.

Ojennamme kaulamme mahdollisimman pitkälle ja kurkkaamme alas.

Ojennamme vanhemmille laatikon, jossa on lämpimiä vauvanvaatteita.

Ojennamme kätemme toveruudessa, kun sekoitamme ydinolemuksemme omaanne.

Ojennamme kätemme toveruudessa, kun sekoitamme ydinolemuksemme kanssanne.

Как использовать "we hand, we extend" в Английском предложении

We hand pick the USDA choice beef.

We extend this set with putative (i.e.

Can we extend the deadline for submissions?

We hand make each sleeve for you!

We hand picked only the best, enjoy!

Yep, that's right, we hand fed giraffes!

We extend our appreciation for your support!

How much further should we extend ethics?

Then we hand out the end-of-season awards.

We hand make home and office accessories.