OJENTANUT на Английском - Английский перевод

• extended
• stretched out
• handed
• given
• reached out

Примеры использования Ojentanut на Финском языке и их переводы на Английский язык

Olet ojentanut kätesi minulle, Michael.
You have given me your hand, Michael.

Uudesta roolistanne, jonka kohtalo on teille ojentanut. Minun laillani teidänkin on opittava nauttimaan.
Like me, you must learn to embrace the new role that fate has handed you.

Te olette ojentanut rauhaneleenä palmupuun oksan neuvostolle käytännönläheisellä ja toimivalla keskustelulla.
You have offered the Council an olive branch in the form of practical and pragmatic dialogue.

Olen nähtävästi ojentanut hänelle valtakunnan.
I have seemingly handed him a kingdom.

Ja vuosi, Olen valmiuden RescuePRO palauttaa kuvia mahdollisesti menetetään, jos en olisi ojentanut apua….
And for a year, I have the capability with RescuePRO to recover pictures potentially lost if I had not reached out for help….

Jos uhri olisi ojentanut kätensä… Anna kun näytän.
If the victim had extended his arms like.

Joka on illan kunniavieras. Suora lähetys Derelicte-näytöksestä missä kohuttu suunnittelija Mugatu on ojentanut oliivinoksan Malesian pääministeri Hassanille.
Where controversial designer Jacobim Mugatu, Go! making him the guest of honor at tonight's show. has extended the olive branch We're live at the Derelicte show, to the Malaysian Prime Minister Hassan.

Onneksi olet jo ojentanut viestikapulan seuraajallesi.
Thankfully, you have already handed on the baton.

Daniel Briere oli tavoite ja auttaa, Alexei Emelin maalasi ensimmäisen kauden ja Max Pacioretty ojentanut lyijyä joukkueen johtava maalintekijä hänen 23. päivä.
Daniel Briere had a goal and an assist, Alexei Emelin scored his first of the season and Max Pacioretty extended his lead as the team's leading goal scorer with his 23rd.

Hän on ojentanut kätensä meren yli, järkyttänyt valtakunnat. Herra on antanut käskyn Kanaania vastaan, että sen linnoitukset hävitettäköön.
He has stretched out his hand over the sea. He has shaken the kingdoms. Yahweh has ordered the destruction of Canaan's strongholds.

Meidän on tartuttava käteen, jonka Venäjä on meille ojentanut, ja autettava valtiota nykyaikaistumaan.
Let us take the hand that Russia has reached out to us and help the country to modernise.

Sillä minä olisin jo ojentanut käteni ja lyönyt sinua ja sinun kansaasi ruttotaudilla, niin että olisit kokonaan hävinnyt maan päältä.
For now I would have stretched out my hand, and struck you and your people with pestilence, and you would have been cut off from the earth;

Mitä olisinkaan voinut olla,- Senkin verenimijä. jos en olisi ojentanut tätä kättä pelastaakseni kurjan elämäsi.
Had I not stretched out this hand to save your wretched life. You bloodsucker. What I could have been.

Unioni on ojentanut auttavan kätensä Valko-Venäjälle ottamalla maan mukaan itäiseen kumppanuusohjelmaan, jonka tarkoituksena on vahvistaa demokratiaa ja oikeusvaltioperiaatetta.
The Union has extended a helping hand to Belarus in the form of inclusion in the Eastern Partnership, a programme which is intended to strengthen democracy and the rule of law.

Silloin hänen kätensä, jonka hän oli ojentanut häntä vastaan, kuivettui, eikä hän enää voinut vetää sitä takaisin.
And his hand, stretched out against him, became dead, and he had no power of pulling it back.

Nämä merkit kasvonsa olivat maalanneet ulos villisti ja sattumanvaraisesti, koska ne ovat muumioita, koska ne ovat kumia tai nahkaa naamiot joka oli ojentanut ja vääristynyt S.
These characters faces were been painted out wildly and haphazardly, as if they are mummies, as if they are rubber or leather masks which had been stretched out and distorted in S.

Jos uhri olisi ojentanut kätensä… Anna kun näytän.
If the victim had extended his arms like… Here, I will show you.

Sinä olet hyljännyt minut, sanoo Herra, olet kääntynyt pois; niinpä minä olen ojentanut käteni sinua vastaan, ja minä hävitän sinut. En jaksa enää armahtaa.
You have rejected me, says Yahweh, you have gone backward: therefore have I stretched out my hand against you, and destroyed you; I am weary with repenting.

Hänen tyyni korkeutensa, Belgian kuningas Leopold- on ojentanut kutsun lordi Greystokelle- vierailla Kongon vapaavaltiossa- käydäkseen kouluissa ja kirkoissa, jotka Leopold rakensi,- ja antaakseen tunnustusta onnistuneesta orjuuden vastaisesta aloitteesta,- sekä keskustellakseen vapaasta kaupasta.
His Serene Highness, King Leopold of Belgium, has extended an invitation to Lord Greystoke to take a royal tour of the Congo Free State to visit the schools and churches he's built to acknowledge the success of his anti-slavery initiatives and to open trade discussions.

Suora lähetys Derelicte-näytöksestä missä kohuttu suunnittelija Mugatu on ojentanut oliivinoksan Malesian pääministeri Hassanille joka on illan kunniavieras.
We're live at the"Derelicte" show, where controversial designer, Jacobim Mugatu has extended the olive branch to the Malaysian Prime Minister making him the show's guest of honour.

Tuntui kuin joku olisi ojentanut suklaakakun, jonka päällä oli kirsikka?
That was like somebody handing me a… a chocolate cake with a big cherry on top, you know?

Vähittäiskauppasektori on esittänyt hyviä perusteluja ja ojentanut hallitukselle auttavan kätensä tekemällä käytännön ehdotuksia.
The retail trade has put forward some good arguments and given the government a helping hand in the form of practical suggestions.

Silloin hänen kätensä, jonka hän oli ojentanut häntä vastaan, kuivettui, eikä hän enää voinut vetää sitä takaisin.
And his hand which he stretched forth against him withered: and he was not able to draw it back again to him.

EL Arvoisa puhemies, osoitan kiitokseni esittelijä Weilerille, joka uskoakseni on ojentanut auttavan kätensä pienille ja keskisuurille yrityksille eri puolilla Eurooppaa ja näin ollen koko Euroopan unionille.
EL Madam President, my thanks to Mrs Weiler who has, I believe, given a helping hand to small and medium-sized enterprises throughout Europe and, hence, to Europe itself.

Väkevällä kädellä ja ojennetulla käsivarrella, sillä hänen armonsa pysyy iankaikkisesti;
With a strong hand, and with a stretched out arm: for his mercy endureth for ever.

Stanley riisui kypärän, ojensi kätensä ja sanoi:"Tohtori Livingstone, oletan.
Stanley took off his helmet, stretched out his hand and said:"Doctor Livingstone, I presume.

Ja Joosua ojensi keihään, joka oli hänen kädessään, kaupunkia kohti.
Joshua stretched out the javelin that was in his hand toward the city.

Hänen kätensä on ojennettu,- kuka sen torjuu?
His hand is stretched out, and who can turn it back?”?

Silloin Paavali ojensi kätensä ja vastasi edestänsä.
Then Paul stretched out his hand, and made his defense.

Ja Aaron ojensi kätensä Egyptin vetten ylitse;
And Aaron stretched out his hand over the waters of Egypt;

Как использовать "ojentanut" в Финском предложении

Muuten olisin ojentanut velton pikkukoiran hoitajalleen.

Ratkaisevalla hetkellä kuljettaja oli ojentanut kahvitarvikkeita.

Hänen äitinsä oli ojentanut hänet pimeyteen.

Olen ojentanut kauniisti muiden lapsia puistossa.

Kuten Marikin oli ojentanut tämän monelle.

Minä olen useamman kerran ojentanut käteni.

Ett jumalat sitten olen ojentanut tmn alkusoittoa.

Vastaanko ”kiitos” kun toinen on ojentanut leipäpalan?

Monta kiveä olen jo ojentanut Jeesuksen ristille.

Ojentanut kättä ystävälle ja ennen kaikkea vastustajalle.

Как использовать "handed, extended, stretched out" в Английском предложении

All handed down orally, never written.

Appeared extended like, decimal that shell.

Extended marled rib knit trim fe..

The city stretched out below us.

That's where Extended University comes in.

Extended Open Patio with Swimming Pool.

Well does 10.75L includes extended warranty?

Blaz stretched out his bandaged paws.

Long 7/8 inch extended reach jaw.

All participants were handed bottled water.