OLE TARKOITETTU на Английском - Английский перевод

• intended
• meant to be
• destined
• is designed
• is destined

Примеры использования Ole tarkoitettu на Финском языке и их переводы на Английский язык

Näin ei ole tarkoitettu.
But if it's not meant to be.

Ei ole tarkoitettu ympärivuotiseen käyttöön.
Not intended for year round use.

Kaikkia naisia ei ole tarkoitettu äideiksi.
Not all women are designed for motherhood.

Tämä on viimeinen pisara. Tätä ei ole tarkoitettu.
It's just not meant to be.

Meitä ei ole tarkoitettu toisillemme.
We're not meant to be.

Ehkä vampyyriä ja ihmistä ei ole tarkoitettu yhteen.
But maybe a vampire and a human just aren't meant to be.

Joitain ei ole tarkoitettu elämään.
Some things just aren't meant to be.

Samalla tavalla kuin tiedän, että meitä ei ole tarkoitettu yhteen.
The same way I know that you and I are not meant to be.

Kaikkia ei ole tarkoitettu collegeen.
Not every kid is destined for college.

Mutta totuus on, että meitä ei ole tarkoitettu yhteen.
But the truth is… you and I… We're just not meant to be.

Kaikkea ei ole tarkoitettu onnistumaan.
Some things are not meant to be.

Olen pahoillani. Kaikkia ei vain ole tarkoitettu yhteen.
Some people just aren't meant to be together. I'm sorry.

Eikö sinua ole tarkoitettu suurempiin tehtäviin?
You don't believe you're meant for bigger things,?

Lara, ehkä tätä temppeliä ei ole tarkoitettu löydettäväksi.
Lara, maybe this temple's not meant to be found.

Ei ole tarkoitettu ympärivuotiseen käyttöön. Lisätietoja.
Not intended for year-round use. Learn more.

Jokaista sardiinia ei ole tarkoitettu uimaan, poika.
Not every sardine is meant to swim, son.

Kolmen jäsenvaltion valtuuskunnat kyseenalaistivat EY: n perustamissopimuksen 95 artiklan oikeusperustana sekä ehdotetun direktiivin 3 artiklan soveltamisen yhteisössä valmistettuihin tuotteisiin, joita ei ole tarkoitettu sisäiseen käyttöön.
The delegations of three Member States contested Article 95 of the EC Treaty as a legal basis and the application of Article 3 of the proposed Directive to products manufactured in the Community and not destined for internal consumption.

Kaikkia ei ole tarkoitettu yhteen.
Some people just aren't meant to be together.

Tämä kaikki tapahtuu,- koska meitä ei ole tarkoitettu yhteen.
The reason all this is happening is'cause you and I aren't meant to be.

Drops"Tsiprolet" ei ole tarkoitettu sisäiseen käyttöön.
Drops"Tsiprolet" not intended for internal use.

Sen varmistamiseksi, että kliinisen lääketutkimuksen lupahakemuksen arviointi sujuu moitteettomasti, jäsenvaltioiden olisi harkittava lääketieteen alalla yleisesti ymmärretyn kielen hyväksymistä sellaisissa asiakirjoissa käytettäväksi kieleksi, joita ei ole tarkoitettu tutkittavan käyttöön.
To ensure that the assessment of the application for authorisation of a clinical trial functions smoothly, Member States should consider accepting a commonly understood language in the medical field as the language for the documentation not destined to the subject.

Ehkä sinua ja rahaa ei ole tarkoitettu yhteen.
Well, maybe you and the money weren't meant to be.

Lelut, joita ei ole tarkoitettu alle 36 kuukauden ikäisille lapsille.
Toys not intended for children under 36 months.

Sinua ja Meliä ei ehkä ole tarkoitettu yhteen.
This whole thing between you and Mel, maybe it's not meant to be.

Minua ei ole tarkoitettu Teräsmiehen tai sinun varjoksi.
I was never meant to be in superman's shadow. Or yours.

Keräily- ja taide-esineet, joita ei ole tarkoitettu myytäväksi.
Collectors' pieces and works of art, not intended for sale.

Tämä laite ei kuitenkaan ole tarkoitettu vain torakoiden tappamiseen, vaan myös jyrsijöiden eroon.
But this device is designed not only to kill cockroaches, but also to get rid of rodents.

Se on mysteeri. Ehkä joitain mysteereitä ei ole tarkoitettu ratkaistaviksi.
Maybe some mysteries are never meant to be solved. It's a mystery.

Maxia ja Logania ei ole tarkoitettu yhteen, sitten he pääsevät hommiin.
Max and Logan not meant to be, then getting busy.

Niiden elintarvikelisäaineiden pakkausmerkinnät, joita ei ole tarkoitettu myytäviksi kuluttajille.
Labelling of food additives not intended for sale to the final consumer.

Как использовать "ole tarkoitettu" в Финском предложении

Voitelu ei ole tarkoitettu epäpyhille; se ei ole tarkoitettu maailmalle.

Lastenvaate, jota ei ole tarkoitettu rumpukuivaukseen, ei ole tarkoitettu lapsille.

Eikä kaikkia ideoita ole tarkoitettu toteutettaviksi.

Eikö sekin eväs ole tarkoitettu vahvistukseksemme?

Jäsentilaisuudet eivät ole tarkoitettu pelkästään jäsenille.

Yleiset vierailuajat eivät ole tarkoitettu ryhmille!

Kahvat eivät ole tarkoitettu henkilön nostamiseen.

Testikaupat eivät ole tarkoitettu tuotteiden myymiseen.

Antibiootit eivät ole tarkoitettu tähän virustauti.

Venttiilin ohjausvivut eivät ole tarkoitettu nostamiseen.

Как использовать "destined, intended" в Английском предложении

They were destined for the trash.

The parcel was destined for Canada.

What their paths were destined to.

The student was the intended audience.

intended for platoon leaders and above.

The Services are intended for U.S.

Not intended for face and neck.

Intended Use: Wiping care with polish.

Next articleIzzy Brown- Destined for Greatness?

The contracts seem destined for renegotiation.