Примеры использования Olemme perustaneet на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Olemme perustaneet uuden valtion.
We have founded a new nation.Ystäväni ja minä olemme perustaneet konsernin.
Some friends of mine and I have formed a consortium.Olemme perustaneet kriisinhallinnan päämajan.
We have established a headquarters.Haluan myös kertoa, että olemme perustaneet rekisterin.
I also wish to point out that we have set up a register.Olemme perustaneet säätiön tulevaisuutta varten.
We have created the Foundation for the future.En halua vanhaa työtäni, me olemme perustaneet oman firman.
I don't want my job back.'Cause we have started our own publishing company.Olemme perustaneet BRAIden vastaisen Pandora-tiimin.
Has been formed. An anti-BRAI defense team.Kovaa työtä jaiso yhteistyötä olemme perustaneet laajan myyntiverkosto.
By the hard efforts andunited cooperation, we have established awide sale network.Olemme perustaneet kaksi erittäin tärkeää tutkintavaliokuntaa.
We have created two very important ones.Ja lehdistölle on annettu epäiltyä esittävä piirros. Olemme perustaneet vinkkilinjan.
And a sketch Of the suspect is being Released to the press. We have established A tip line.Nyt olemme perustaneet WEMUNin, naisyrittäjien verkoston.
And now we have founded WEMUN:"Women Entrepreneurs Meet Up Now.Tahdon onnitella Louise Hadenia- ja ilmoittaa, että olemme perustaneet järjestön, joka tukee naisten lentämistä.
I would like to add my congratulations to Louise Haden and announce that we have formed an organization to promote women in aviation.Ja olemme perustaneet infrapuna-kameroita ympäri omaisuutta.
And we have set up infrared cameras all around the property.Tahdon onnitella Louise Hadenia- järjestön, joka tukee naisten lentämistä. ja ilmoittaa, että olemme perustaneet.
To promote women in aviation. I would like to add my congratulations to Louise Haden and announce that we have formed an organization.Me olemme perustaneet maahanmuuttoalan yhteyshenkilöverkoston.
We have created the immigration liaison officers' network.Ja olemme perustaneet infrapuna-kameroita ympäri omaisuutta.
All around the property. And we have set up infrared cameras.Kuulin sananne, mutta olemme perustaneet tämän seurantakeskuksen Lissaboniin erittäin kalliisti.
I hear what you say, but we have created this monitoring centre in Lisbon at great expense.Olemme perustaneet ohjausryhmän varmistamaan, että kaikki sujuu hyvin.
We have formed a counseling team to make sure things go smoothly.Tässäkin yhteydessä korostan, että olemme perustaneet euroalueen mekanismin, tosin IMF: n kanssa, mutta meidän on korostettava, että kyseessä on silti euroalueen mekanismi.
Here again I would like to underline that we have created a eurozone mechanism- with the IMF, but it is still a eurozone mechanism, and Olemme perustaneet 3 eri hallinnointipakettia vuosittain maksua vastaan.
We have set up 3 different management package at an annual payment rate.Kuulemisen osalta olemme perustaneet kolme ryhmää, jotka työskentelevät erittäin intensiivisesti.
With regard to ongoing consultation, we have set up three groups that are working very intensively.Olemme perustaneet selviytyjien ryhmän kirkolle, jos olet kiinnostunut.
We have started a survivor's group at the church if you're interested.Olemme perustaneet jatkokoulutusta ja ammatillista pätevyyttä vahvistavia järjestelmiä.
We have set up second-chance schools and skills accreditation schemes.Olemme perustaneet varoitusjärjestelmän, joka on tehokas mutta riittämätön.
We have established a warning system that is effective, but insufficient.Olemme perustaneet Irlannissa pienyritysten toimintaohjelman Small Business Operational Programme.
In Ireland we have established the Small Business Operational Programme.Olemme perustaneet tämän väitteen sillä testamentti sitoutumisensa asiakkaan yksityisyyttä.
We have established this statement as a testament to our commitment to your privacy.Olemme perustaneet tilin ja aloittaneet joidenkin tilien, julkaisujen ja tunnisteiden seuraamisen.
We have set up an account, and started following some accounts, publications, and tags.Olemme perustaneet muistutuksia, jotta voimme täydentää meidän tehtäviä määrätyn ajan.
We set up reminders so that Olemme perustaneet 22:sta erittäin arvovaltaisesta henkilöstä koostuvan Euroopan tutkimusneuvoston.
We have created the European Research Council, made up of twenty-two people of high prestige.
