OLEMME ASETTANEET на Английском - Английский перевод

• we have set
• we have put
• we have placed
• we have established
• we have imposed
• we have laid down

Примеры использования Olemme asettaneet на Финском языке и их переводы на Английский язык

Olemme asettaneet sitovia tavoitteita.
We have set binding targets.

Toisin sanoen olemme asettaneet tavoitteen.
In other words, we have set out the goal.

Olemme asettaneet saarron Dernan ympärille.
We have set up a blockade around Derna.

Ei, annokset, jotka olemme asettaneet paikoilleen.
No, no, the measures we have put in place.

Olemme asettaneet katon 100 miljoonaan euroon.
We have set a ceiling of EUR 100 million.

Kuten itse totesitte, olemme asettaneet erityisiä tavoitteita.
As you yourself said, we have set specific targets.

Olemme asettaneet joitakin todella tiukkoja tavoitteita.
We have set some very tough targets.

Se ei näkyisi tutkassa joten olemme asettaneet lähettimen.
It wouldn't show up on radar, so we have installed a transmitter.

Richard, olemme asettaneet salasanoja.
Richard, we're installing passwords.

Tämä epätasa-arvo, joka puolestaan uudelleenkirjoitusta kuin Silloin, kun olemme asettaneet, ja.
This inequality, in turn, rewrites as, where we set, and.

Miksi olemme asettaneet näin korkeita raja-arvoja?
Why have we set such high limits?

Jotka osallistuvat tapaamiseen. Olemme asettaneet tarkailuun kaikki.
As a precaution, we have put everyone attending the talks under surveillance.

Olemme asettaneet kurssin kohti klingonien avaruutta.
We have set course for Klingon territory.

Se merkitsee sitä, että olemme asettaneet itsellemme joitakin rajoituksia.
This means that we have imposed a few restrictions on ourselves.

Olemme asettaneet tarkailuun kaikki.
We have put everyone attending the talks under surveillance.

Olemme tietoisia, että olemme asettaneet itsellemme tiukan aikataulun.
We realise that we have set ourselves a tight deadline.

Olemme asettaneet standardin tuleville sopimuksille.
We have set a standard for future agreements.

Nämä tavoitteet eivät ole epämääräisiä pyrkimyksiä vaan mitattavia päämääriä, jotka olemme asettaneet itsellemme.
These are not vague aspirations: they are measurable goals we have set for ourselves.

Olemme asettaneet tavoitteet uusiutuville energialähteille.
We have set the targets for renewable energy.

Tämä on yksi puheenjohtajavaltion aivan esisijaisista tavoitteista, ja olemme asettaneet kunnianhimoisen aikataulun.
This is one of the Presidency's absolute top priorities and we have established an ambitious timetable.

Olemme asettaneet aliavaruuslinkin kulkemaan Daedaluksen kautta.
Rodney and I have set up the subspace relay to.

Nyt neuvosto katsoo, että olemme rikkoneet herrasmiessopimusta, koska olemme asettaneet tietyn määrän näistä rahoista varaukseen, mutta olen asiasta toista mieltä.
The Council now takes the view that we have breached the gentlemen's agreement, because we have put a certain amount of that money in reserve, but I would beg to differ.

Olemme asettaneet esteen heidän eteensä ja esteen takana.
We have set a barrier before them and a barrier behind them.

DE Olen kanssanne samaa mieltä siitä, että Euroopan unionin on ryhdyttävä toimiin silloin, kun kuvailemianne tietoja ilmenee, mutta olemme asettaneet tällä osa-alueella itsellemme sääntöjä.
DE I agree with you that the European Union has to take action where there is information such as you have just described, but we have laid down rules for ourselves in this area.

Olemme asettaneet itsemme vaikeaan tilanteeseen tässä asiassa.
We have placed ourselves in a difficult position on this.

Olemme hyvin valppaita, kun on kyse Itämeren herkästä ympäristöstä, joka on tietenkin riskialtis kaikenlaisten hankkeiden osalta, ja tämän vuoksi olemme asettaneet tälle nimenomaiselle hankkeelle hyvin tiukat ympäristövaatimukset, ja monet asiasta vastaavat viranomaiset tutkivat ja valvovat asiaa.
We are very vigilant when it comes to the sensitive environment in the Baltic Sea, which is, of course, at risk from any type of project that is to be carried out, and therefore we have imposed very stringent environmental requirements on precisely this project, and it is now in the process of being examined and scrutinised by various relevant authorities.

Olemme asettaneet kunnianhimoiset tavoitteet liikevaihtomme kasvulle.
We have set ambitious goals for the growth of our revenue.

Tällä viikolla olemme asettaneet tavoitteeksemme kerätä 100 000 Yhdysvaltain dollaria.
This week, we have set a goal to raise US$100,000.

Olemme asettaneet asioita paikoilleen sinulle vuosisatoja. Kaikki on valmista.
We have been putting things in place for you for centuries.

Uskon, että olemme asettaneet joitain hyvin kunnianhimoisia tavoitteita vuodelle 2050.
I believe that we have set some very ambitious targets for 2050.

Как использовать "olemme asettaneet" в Финском предложении

Olemme asettaneet käsikäyttöiset poistaa ohjeet alla.

Olemme asettaneet tavoitteet henkilöstön hyvinvoinnin parantamiselle.

Tälle vuodelle olemme asettaneet tavoitteeksi kg.

Olemme asettaneet sekä mahdollisuuksia alla artikkelissa.

Tavoitteet olemme asettaneet esimieheni kanssa kehityskeskustelussa.

Olemme asettaneet tuotteillemme omat vaativammat vaatimukset.

Olemme asettaneet tarkkaavainen poistaminen opas sinulle.

Sitten olemme asettaneet yrityksiltä kiellettiin lisämaksullisten.

Olemme asettaneet kunnianhimoisen tavoitteen hiilidioksidipäästöjen pienentämiselle.

Как использовать "we have placed, we have put, we have set" в Английском предложении

We have placed this new information into our screensaver.

Each month we have put money aside.

We have put together some great gift ideas.

We have set out this information below.

We have put together a unique lifestyle program.

We have set aside gifts for later.

We have placed the buffet lunch order.

We have put money into prenatal nutrition.

We have set new goals for 2023.

We have placed over 400 orders with SC.