Примеры использования Olemme ottaneet на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Olemme ottaneet liikaa!
We have taken too much!Tänä iltana olemme ottaneet Amerikan takaisin!
Tonight, we have taken back America!Olemme ottaneet kaiken.
We have taken everything.Tässä suhteessa olemme ottaneet valtavan askeleen eteenpäin.
In this respect we have taken a giant step forward.Olemme ottaneet hänen paikkansa.
We have taken his place.
Люди также переводят
Nyt meistä tuntuu, että olemme ottaneet askeleen eteenpäin.
Now Me olemme ottaneet vapaapäivän.
We have taken the day off.Lähdemme tänään-- heti, kun olemme ottaneet valokuvat.
Olemme ottaneet uuden asiakkaan.
We have taken on a new client.Lähdemme tänään-- heti, kun olemme ottaneet valokuvat.
Olemme ottaneet askeleen eteenpäin.
We have taken a step forward.IT's all about tapa, että olemme ottaneet meidän aivan alusta.
It is all about habit that we have adopted from the very beginning of our career.Olemme ottaneet suurempiakin riskejä.
We have taken bigger risks.Kuolemanrangaistuksesta totean, että olemme ottaneet tämän kysymyksen esille hyvin painokkaasti.
Concerning the death penalty, let me say that I have taken up this issue very forcefully.Olemme ottaneet tehtävän vakavasti.
We have taken the task seriously.Joitakin lukuisista strategioista, jotka olemme ottaneet käyttöön maksimaalisen hallinnan säilyttämiseksi.
Some of the numerous strategies that we have put into place to retain maximum control include.Olemme ottaneet silminnäkijöiden lausuntoja.
We took witness statements.Kuten tiedätte, hyvä kollega, olemme ottaneet tämän traagisen kysymyksen täysistuntomme esityslistalle.
As you know, Mr Nogueira Román, we have put this tragic matter on the agenda for our plenary part-session.Olemme ottaneet yksityisiä kuvia.
We have taken some private photographs.Mistä atomipommit voi löytää.teille ilmoitetaan 16, 23 mHz radiotaajuudella, Sen jälkeen kun olemme ottaneet laatikon haltuumme ja varmistaneet sen sisällön.
Where the atomic bombs may Ei, olemme ottaneet jo kaksi.
No, we have taken two blood samples.Arvoisa puhemies, hyvät naiset ja herrat, kunpääsemme tämän kollega Anastassopoulosin erinomaisen mietinnön välityksellä vihdoinkin yhteisymmärrykseen yhteisistä periaatteista Euroopan parlamentin vaaleja koskevassa vaalioikeudessa, olemme ottaneet hyvin ratkaisevan, joskin määräaikansa puolesta kauan sitten erääntyneen askeleen kohti suurempaa vaaleja koskevaa demokratiaa Euroopan unionissa.
Mr President, ladies and gentlemen,if today, on the strength of Mr Anastassopoulos's excellent report, we finally agree on common principles for an electoral system for the European Parliament, this will be a quite decisive step- and one which has long Olemme ottaneet todistajan lausunnon.
We have taken the witnesses statement.Koska valo on aivan kirkas, olemme ottaneet jotkut paperi aurinkolasit, joten voit soittaa enemmän mukavuutta- vaikka korvata nämä oman!
Because the light used is quite bright we have included some paper sunglasses so you can play with more comfort- although you might want to replace these for your own!Olemme ottaneet kaupungin hallintaamme.
We have assumed control of the town.Uskon, että olemme ottaneet tärkeän askeleen eteenpäin myös tässä yhteydessä.
I believe that we took a significant step forward in this respect as well.Olemme ottaneet ensimmäisen askeleen eteenpäin.
We have taken the first step forward.Olemme ottaneet paljon ihmisiä tänne suojaan.
We have taken so many people in down here.Olemme ottaneet elokuvan, jossa on paljastavia kohtauksia.
We have taken a film which.Me olemme ottaneet ihmisiä kiinni paljon vähemmästäkin.
We have brought in people with a lot less.
