OLEMME VOINEET на Английском - Английский перевод

• we have been able
• we can
• we may have
• has allowed
• we could
• able
• could have been
• has enabled

Примеры использования Olemme voineet на Финском языке и их переводы на Английский язык

Miten olemme voineet liikkua?
How can we have moved?

Ja koska teidän kaikkien ansiosta olemme voineet.
And because of all of you, we have been able to.

Liikuimme. Miten olemme voineet liikkua?
How can we, have moved?

Olemme voineet ohittaa 11th ja Oceanin.
We could have hit 11 th and Ocean.

He etsivät kaikkea, missä olemme voineet tehdä virheen.
Because they're looking for anything We might have screwed up.

Joten olemme voineet aiheuttaa sen.
So, yes, we can be responsible for it.

Kiitos. Siitä on tovi,- kun olemme voineet tavata, Marla.
Yeah, it has been a while since we were able to see one another, Maria.

Luoja, olemme voineet voittaa tämän jutun.
My God, we may have won this thing.

Tuomaroin kerran Trumpille Miss USA: ta, joten olemme voineet tavata aiemmin.
I judged, uh, Miss USA for Trump once, so we may have actually met before.

Olemme voineet asua niissä myös.
Meaning Roman and I might have lived there, too.

Arvoisa puhemies, mitä olemme voineet havaita vuodesta 1963 lähtien?
Madam President, what have we been able to observe since 1963?

Olemme voineet avoimesti keskustella monista eri aiheista.
We have been able to discuss many different themes openly.

Muistamme iltakymmeneen asti. Olemme voineet kadottaa hänet 12 tunnin ajalla.
So that gives us a 12-hour window where we could have lost him.

Olemme voineet yhdistää voimamme ja tuottaa uusia ideoita.
We have been able to join our forces and produce new ideas.

Me katselimme toisiamme ja ainoa asia, olemme voineet todeta“Hups”.
We looked at each other and the only thing we have been able to say“Oops!”.

Onneksi olemme voineet estää tämän.
Fortunately we have been able to reverse this.

Aivan uudella tavalla, joka ei ole ollut ennen mahdollista. Vain seuraamalla Jurun yöllistä elämää- me olemme voineet kertoa Brasilian jaguaarien koko tarinan-.
In a way never possible before. have we been able to tell the full story of Brazil's jaguars Only by seeing into his world at night.

Miten olemme voineet tulla tähän pisteeseen?
How could we have gotten to this point?

Arvoisa esittelijä, olen iloinen siitä, että olemme voineet päästä kompromissiin tässä asiassa.
Mr Savary, I welcome the compromise that we were able to reach in that respect.

Olemme voineet hyväksyä tarkistukset suurella enemmistöllä.
We were able to approve the amendments by an overwhelming majority.

Onneksi minä ja esittelijä olemme voineet puuttua tähän usein eri tavoin.
Fortunately, therefore, we and the rapporteur have been able to do a number of things about this.

Olemme voineet nähdä hänen kuvansa tai nähdä hänet laadulla.
One of us might have seen her picture in a book, or seen her in the street.

Pyydämme Allahia antamaan meille anteeksi virheistä olemme voineet tehdä ja hyväksyä meidän nöyrä vaivaa, ja lopuksi hänen sanoistaan.
We ask Allah to forgive us for any errors we may have made and to accept our humble effort, and conclude with His Words.

Olemme voineet huomattavasti laajentaa ja monipuolistaa yhteistyötämme.
We have been able to considerably broaden and diversify our cooperation.

Tämä yhteistyössä toimimisen tapa yhdessä komission ja komission jäsenen kanssa tehdyn yhteistyön kanssa on mahdollistanut tärkeän edistysaskeleen muun muassa eurooppalaisen pidätysmääräyksen suuntaan, ja pidätysmääräys on minusta mitä tärkein yhteinen nimittäjä, sillä näin olemme voineet ryhtyä tällä alueella toimenpiteeseen, jota voidaan verrata euron käyttöönottoon talous- ja rahapolitiikan alalla.
This method of cooperation, coupled with our cooperation with the Commission and the Commissioner, has made it possible to take a major step towards, amongst other things, the European arrest warrant, which I believe is the most important common denominator, because this has enabled us to undertake an action in this area which is comparable to the introduction of the euro in the financial and monetary sphere.

Siinä ajassa olemme voineet menettää sopimuksen.
And by then we might have lost the contract.

Olemme voineet yrittää tätä tuhat kertaa onnistumatta kertaakaan.
It's possible we have tried this 1,000 times and it's never worked.

Tiedän, mutta olemme voineet viettää paljon aikaa yhdessä.
I know, butwe have been able to spend alotof timetogether.

Olemme voineet nähdä, että sijoitus on ollut monella tavalla kannattava.
We have been able to see that this investment has paid off in many ways.

On aivan uskomatonta, että me olemme voineet maksaa varoja sellaisella tavalla kuin teimme noissa olosuhteissa.
It is absolutely unbelievable that we could have been paying money out in the way we did under those conditions.

Как использовать "olemme voineet" в Финском предложении

Olemme voineet ottaa oppia toisista ja olemme voineet jakaa omaa osaamistamme.

Olemme voineet viedä ideoita pidemmälle ja.

Olemme voineet tehdä vapaita, omia valintoja.

Nämä puutteet olemme voineet korvata koululla.

Viimeisenä olemme voineet lukea kirjastomäärärahojen leikkausesityksestä.

Lahjoituksilla olemme voineet tukea näitäkin perheitä.

Psykiatria olemme voineet myös konsultoida väliaikoina.

Kuinka paljon olemme voineet vähentää ajo?

Olemme voineet toteuttaa niitä valitettavan harvoin.

Olemme voineet nauttia päivän alusta loppuun.

Как использовать "we may have, we have been able" в Английском предложении

We may have had deep spiritual experiences.

But we may have confused you, too.

We have been able to increase online visibility.

We have been able to maintain financial stability.

We may have a heavenly influence or we may have an evil one.

We may have already answered your query.

We may have a formal leadership role, or we may have none.

We may have some quarrels and misunderstandings.

Soon, we may have promoted Stories, too.

We may have our subscriptions mixed up.