Примеры использования
Olen perustanut
на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming
Olen perustanut kaksi firmaa.
I started two businesses.
Monta kertaa kun olen perustanut uuden tietokoneen….
A lot of times when I set up a new pc for….
Olen perustanut komentoverkoston.
I have set up a command network.
Sillä ei ole väliä. Uusi malli.- Olen perustanut väri.
The new model. I based the color on… It doesn't matter.
Siksi olen perustanut rahaston.
So I have set up a trust fund.
En halua että tulet muutaman vuoden päästä- kun olen perustanut yritykseni, vaatimaan osuuttasi.
I can't risk you coming back in a few years after I have built a company and trying to claim ownership.
Olen perustanut koko elämäni siihen!
I have based my entire life on it!
Katui minulle, että olen perustanut Saulin kuninkaaksi, sillä hän on..
Repented me that I have set up Saul to be king: for he is.
Olen perustanut Pelastakaa Britannia-rahaston.
I have created the Save Britain Fund.
Olen viettänyt aikaa Silmäillessäni verkossa dating sivustot,ja kerran, Olen perustanut mock profiilin.
I have spent some time perusing online dating sites,and once, I set up a mock profile.
Olen perustanut golfyrityksen nimeltä PAHR.
I started this golf company called PAHR.
Palovakuutus kattaa leikkaussalin kärsimät vauriot. Olen perustanut rahaston tohtori Maysin muistoksi.
Our fire insurance will cover the damage to the surgical theater, and I have started a memorial fund in Dr. Mays' name.
Olen perustanut Pelastakaa Britannia" keräyksen.
I have created the Save Britain Fund.
Puolisen tusinaa tutkimusasemaa eri planeetoille, etkä muistaakseni ole- koskaan tarjoutunut tekemään täydennystehtäviä millekään niistä.Pegasukselle tultuani olen perustanut.
Half a dozen research stations on various planets?Since I have been in pegasus, I have set up, like.
Jonne olen perustanut yksityisen rakennuksen.
On which I have established a private structure.
Puolisen tusinaa tutkimusasemaa eri planeetoille, etkä muistaakseni ole- Selvä. koskaan tarjoutunut tekemään täydennystehtäviä millekään niistä.Pegasukselle tultuani olen perustanut.
Ever volunteering to run a re-supply mission to any of them. Acknowledged. half a dozen research stations on various planets and I remember you You know,since I have been in Pegasus, I have set up, like.
Olen perustanut koko vanhemmuuteni sen ympärille.
I'm basing my whole parenting strategy around it.
Mitä tulee Teidän majesteettinne suureen mitätöintiasiaan olen perustanut piispa Warhamin johtaman tuomioistuimen joka harkitsee asiaa ja päättää siitä.
As to the great matter of Your Majesty's annulment I have set up an ecclesiastical court with Archbishop Warham to consider and decide on the matter.
Olen perustanut menestyvän vastaanoton ilman apua.
I have built up a highly successful practice, unaided.
Puolisen tusinaa tutkimusasemaa eri planeetoille, etkä muistaakseni ole- Selvä. koskaan tarjoutunut tekemään täydennystehtäviä millekään niistä.Pegasukselle tultuani olen perustanut.
Half a dozen research stations on various planets and I remember you Acknowledged. ever volunteering to run a re-supply mission to any of them. You know,since I have been in Pegasus, I have set up, like.
Olen perustanut menestyvän vastaanoton ilman apua.
Successful practice, unaided. I have built up a highly.
On olemassa monia päälekkäisiä tekijänoikeusomistajia,- joina heidän on tapana mieltää itsensä, jolla jokaisella on sijoituksia joiden vuoksi sen kannataa heikentää verkon reunalla olevan asiakkaan kyvykkyyttä- jotta se voisi estää tietyn laitteiston siirtämistä- yhdestä verkosta toiseen. Tai estää tiettyä laitteistoa soittamasta musiikkia jota ei ole ostettu jostain suuresta taivaallisesta- musiikkimonopolista, taiestää kilpaileva videontoimituspalvelu mikä puolestaan suosii uusia videopiirejä jotka itse olen perustanut jotka eivät tue uusia videostandardeja, hyviä eikä huonoja.
There are many overlapping rights owners, as they think of themselves, each of whom has a stake in disempowering a client at the edge of the network, to prevent particular hardware from being moved from one network to another, to prevent particular hardware from playing music not bought at the great monopoly of music in the sky,to disable competing video delivery services in favor of new chips I founded myself that won't run popular video standards, good or bad.
Olen perustanut menestyvän vastaanoton ilman apua.
I have built up a highly successful practice, alone and unaided.
Kuten tiedät, olen perustanut oman firman. Yksi asianajajistani.
One of my attorneys… as you know, I have been building my own quiet, little firm.
Olen perustanut väri… Sillä ei ole väliä. Uusi malli.
It doesn't matter. I based the colour on… The new model.
Bileam, puhuu hänelle, sanoi:”Olen perustanut seitsemän alttaria, ja olen asettanut vasikan ja oinaan kullakin.”.
And Balaam, speaking to him, said:“I have set up seven altars, and I have placed a calf and a ram on each.”.
Olen perustanut nämä profiilit ilmaiseksi verkossa dating site OkCupid.
I set up these profiles on free online dating site OKCupid.
Lisäksi olen perustanut kollegani Markos Kyprianoun kanssa lääkefoorumin.
Furthermore, I have established the Pharmaceutical Forum together with my colleague Mr Kyprianou.
Olen perustanut vanhaan luostariin sairaalan pedon uhreille.
I have opened a hospital for the victims of the beast… in an old priory.
Saharov-palkinnon ansiosta olen perustanut säätiön, johon sijoitettavat rahat menevät koulutukseen, koska mielestäni tämä on paras tapa edetä.
As a result of this Sakharov Prize, I have started a trust fund to invest in education, because I think that is the way forward.
Результатов: 46,
Время: 0.0824
Как использовать "olen perustanut" в Финском предложении
Postin vastaanottajana olen perustanut operaattorin postilaatikon.
Muut viljelyalueet olen perustanut niiden avulla.
Olen perustanut kaksi uutta ryhmää AL-blogeihin.
Olen perustanut uuden blogin työtäni varten.
Aiemmin olen perustanut yrityksiä samasta syystä.
Olen perustanut yritykseni Sagastinan maaliskuussa 2019.
Olen perustanut käsitöitä myyvän verkkokaupan Juuttisäkki.
Olen perustanut kaksoisdiagnoosi-ihmisille vertaisryhmän nimeltä KAKSOISPISTE:.
Kyllä, olen perustanut kaksi suomalaista kielikoulua.
Hoitohuone Balleriinan olen perustanut vuonna 2016.
Как использовать "i have started, i have set up" в Английском предложении
That’s why I have started the laser.
I have started using soya chunks tooo.
I have started becoming silly about food.
I have started over many many times.
I have set up D:\Apps, for this purpose.
See, I have started ‘talking.’ Excuse me.
I have started attending another ManKind group.
Recently I have started investigating VirtueMart 2.0.6.
English
Suomi
Český
Dansk
Deutsch
Español
Қазақ
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Ελληνικά
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文