Примеры использования Oleskellut на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hän on oleskellut luonani.
He's been staying with me.Lähetin tavarani Lontooseen,joten olen oleskellut täällä.
I have sent my stuff to London,so I have been staying here.En ole oleskellut Filloryssa.- Älä ilkeile.
I haven't spent time in Fillory.Hän on kuulemma oleskellut täällä.
I heard that she's been staying here.Hän on oleskellut pimeässä viime aikoina.
He's been hanging out in the dark lately.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
oikeus oleskellaoleskelevien henkilöiden
oleskelevien kolmansien maiden kansalaisten
laittomasti oleskelevien henkilöiden
oleskella toisessa jäsenvaltiossa
oleskelevat yhdysvalloissa
Больше
Использование с наречиями
oleskella vapaasti
laittomasti oleskelevienlaillisesti oleskelevienoleskelevat laillisesti
laittomasti oleskelevien henkilöiden
pitkään oleskelleidenlaittomasti oleskelevien kolmansien
oleskella siellä
Больше
Использование с глаголами
Satun tietämään, että olet oleskellut siellä joskus.
I happen to know you have spent some time there in our past.Hän on oleskellut pimeässä viime aikoina.
In the dark lately. He's been hanging out.Satun tietämään, että olet oleskellut siellä joskus.
Some time there in our past. I happen to know you have spent.Marx on oleskellut täällä tultuaan kaupunkiin.
Marx has been staying here since he got to town.Sota-aikana kuningas oli oleskellut pitkään Suomessa.
In war times, the king had spent a long time in Finland.Olet oleskellut siellä yhtäjaksoisesti yli kaksi vuotta.
You have resided there continuously for more than two years.Hakemus täytyy tehdä ennen kun olet oleskellut ulkomailla kaksi vuotta.
The application must be submitted before you have resided abroad for two years.Hän on oleskellut ja työskennellyt Irlannissa vuoden 2006 lopusta lähtien.
She has resided and worked in Ireland since late 2006.Voit tehdä työtä ilman oleskelulupaa, kun olet oleskellut maassa kuusi kuukautta.
You can work without a residence permit when you have resided in the country for six months.En ole juurikaan oleskellut siellä, mutta tiedän kuka on.
I haven't spent much time there, but… I know someone who has.Mikäli Jax saa tietää Juicen olleen kaupungissa, tajuaa hän pian missä Juice on oleskellut.
Before he realizes where he's been staying. WENDY: If Jax finds out he was in town.En usko. Hän on oleskellut pimeässä viime aikoina.
He's been hanging out in the dark lately. I don't know.Hänet haudattiin grandmontinilaisluostariin, jossa hän oli oleskellut parin vuoden ajan.
He was buried at a Grandmontine monastery near Rouen, where he had been living for a few years.En usko. Hän on oleskellut pimeässä viime aikoina.
I don't know. He's been hanging out in the dark lately.Itse kaupunki oli minulle niin tuttu, kuin olisin jo monia vuosia oleskellut sen muurien sisäpuolella.
The city itself was as familiar to me as if I had lived for years within its walls.Vuonna 2012 perhe oli oleskellut Irakissa, Bulgariassa ja Kreikassa.
During 2012 the family had resided in Iraq, Bulgaria and Greece.Mikäli Jax saa tietää Juicen olleen kaupungissa, tajuaa hän pian missä Juice on oleskellut.
He was in town, just a matter of time before he realizes where he's been staying. WENDY: If Jax finds out.Jos hän on oleskellut muualla, muistiinpanot voivat löytyä.
And if he's been staying somewhere else there's a chance we can still find his notes.Että epäilty mies olisi ryöstänyt Poliisille on annettu vihje halpa kaupan ja on oleskellut paikallisen Retail Rodeo.
Police were given a tip that a man suspected of burgling a local store had been staying at the motel.Tohtori- ehkä olette oleskellut liian kauan Afrikassa tai Bangladeshissa- tai jossain.
Doctor, maybe you have spent too much time in Africa or Bangladesh or wherever.Poliisille on annettu vihje että epäilty mies olisi ryöstänyt paikallisen Retail Rodeo halpa kaupan ja on oleskellut motellilla. ja on oleskellut motellilla.
Police had been given a tip that a man suspected of burglarizing a local Retail Rodeo discount store had been staying at the motel.Olette oleskellut Ranskassa kolme vuotta ilman viisumia,- oleskelulupaa tai työlupaa.
You have resided in France for three years without a visa,- a residence or work permit.Oleskelulupaa tai työlupaa.Olette oleskellut Ranskassa kolme vuotta ilman viisumia.
No residence permit, no work permit.You have resided in France for three years with no visa.Hakija on jo oleskellut jäsenvaltioiden alueella 90 päivän ajan kuluvan 180 päivän jakson aikana yhtenäisen viisumin tai alueellisesti rajoitetun viisumin perusteella.
You have already stayed for 90 days during the current 180 day period on the territory of the Member States on the basis of a uniform visa or a visa with limited territorial validity.Jos vähintään jompikumpi puoliso on oleskellut pidemmän aikaa Slovakian tasavallassa tai.
If at least one of the spouses has resided in the Slovak Republic for a longer time, or.
