OLET JOUTUNUT на Английском - Английский перевод

• you have been
• you have had to
• you have fallen
• you have gone
• you're going
• you have fallen victim
• i have put you
• you got

Примеры использования Olet joutunut на Финском языке и их переводы на Английский язык

Kerrot, miten olet joutunut tänne.
Tell me how you got here.

Olet joutunut harhaan tässä ympäristössä.
You have been misled by our surroundings.

Tiedän mitä olet joutunut kokemaan.
I know what you're going through.

Olet joutunut kokemaan niin paljon viime aikoina.
You have been through so much lately.

Tiedän mitä olet joutunut kestämään.
I know what you have been through.

Olet joutunut homojen salajuonen uhriksi.
You have fallen victim to the sinister gay cabal.

Tiedän mitä olet joutunut kärsimään.
I know what you have been through.

Olet joutunut hautaamaan ystäviä ja perheenjäseniä.
You have had to bury friends and family.

Montako miestä olet joutunut unohtamaan?
How many men have you had to forget?

Olet joutunut kokemaan paljon viime aikoina. Ja sinä.
And you? You have been through a lot recently.

Tiedän, että olet joutunut pahaan välikäteen.
I know you have been compromised.

Enkä kadehdi päätöksiä, joita olet joutunut tekemään.
And I don't envy the decisions you have had to make.

Että olet joutunut kokemaan paljon.
I know you have been through a lot.

Teal'c ei tiedä mitä olet joutunut kokemaan.
Teal'c doesn't know what you have been through.

Mutta olet joutunut- kuolleiden valtakuntaan sen sijaan.
But you have fallen into the realm of the dead instead.

Ymmärrän, mitä olet joutunut kokemaan.
I understand what you have been through.

Olet joutunut väärään seuraan aivan niin kuin hänkin.
And just like her, you have fallen in with the wrong crowd.

Ymmärrän, mitä olet joutunut käymään läpi.
I understand what you have had to go through.

Kai olet joutunut kohtaamaan tämän asian urallasi ennenkin?
Certainly you have had to deal with this issue in your command,?

Ymmärrän, mitä olet joutunut kokemaan. Sanotaan.
I identify with what you have gone through.

Olet joutunut taistelemaan selviytyäksesi- mutta se kaikki on takana.
You have had to struggle and endure privation, but that's all over now.

Niinkö? Jestas, mitä olet joutunut kokemaan.
Yeah? Jesus Christ, the shit you have been through.

Olet joutunut kuluttamaan kallista aikaasi selittelemällä ja puolustelemalla itseäsi ja tekojasi.
You have had to spend precious time explaining yourself and defending your actions.

Niinkö? Jestas, mitä olet joutunut kokemaan.
Jesus Christ, the Yeah? shit you have been through.

Jos olet joutunut rasistisen rikoksen kohteeksi, voit tehdä rikosilmoituksen poliisille verkossa tai poliisilaitoksella.
If you have fallen victim to a racist crime, you can file a report of the offence online or at a police station.

Neiti Merrick. Tiedän, mitä olet joutunut kokemaan.
Miss Merrick, I know what you have been through.

Tässä se on. Kun olet joutunut muukalaisten hyökkäyksen kohteeksi.
Here it is, So, You have Been Invaded by Aliens.

Olen pahoillani kaikesta, mitä olet joutunut kokemaan.
I'm sorry about what you're going through.

Jos olet joutunut rasistisen rikoksen kohteeksi, voit tehdä rikosilmoituksen internetissä tai Espoon pääpoliisiasemalla.
If you have fallen victim to a racist crime, you can file a report of the offence online or at Espoo's main police station Espoon pääpoliisiasema.

Näyttää siltä, että olet joutunut ansaan, isä.
It looks as though you have fallen into a trap, Father.

Как использовать "olet joutunut" в Финском предложении

Lohtua sinulle, joka olet joutunut luopumaan.

Harmi, että olet joutunut joskus pettymään.

Kuinka usein olet joutunut lähisuhdeväkivallan kohteeksi?

Tosi vähällä unella olet joutunut olemaan.

Kamalin biisi, mitä olet joutunut soittamaan?

Kamalimmasta Biisistä mitä olet joutunut Soittamaan?

Syntisi tähden olet joutunut kuoleman valtaan.

Olet joutunut luopumaan jostain sinulle trkest.

Toisaalta käsittämätöntä julmuutta olet joutunut kokemaan.

Millaisiin tilanteisiin olet joutunut yhdistetyillä väylillä?

Как использовать "you have fallen" в Английском предложении

You have fallen too many times.

would you have fallen for it?

You have fallen away from grace. (WEB).

You have fallen from the skies!

Fault: You have fallen over forwards.

Mor, I fear you have fallen to prelest.

“America you have fallen into a trap!

You have fallen into the same statement.

Tell them how you have fallen for them.

You have fallen to the wrong path.