Примеры использования Panin sinut на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Panin sinut vaaraan.
I put you in harm's way.Niinpä panin sinut taksiin.
So I put you in the cab.Panin sinut kiipeliin.
I have put you in a bind.Paitsi kun panin sinut siihen junaan.
Except when I put you on that train.Panin sinut läpi helvetin.
I put you through hell.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
neuvosto pani merkille
pani merkille
pane kätesi
pane ase
pani merkille komission
tärkeää panna merkille
neuvosto panisyytä panna merkille
pani tyytyväisenä merkille
se pani merkille
Больше
Использование с наречиями
pannaan täytäntöön
pane se takaisin
pane ase
pannaan asianmukaisesti täytäntöön
pani myös
se pannaan täytäntöön
ei ole pantu täytäntöön
pannaan tehokkaasti täytäntöön
ei panna täytäntöön
pane kädet
Больше
Использование с глаголами
älä panepitäisi pannatäytyy pannahaluan pannavoinko pannaaion pannavoisit pannasaanko panna
Больше
Olen pahoillani, että panin sinut odottamaan.
I'm so sorry I made you wait.Panin sinut pahaan paikkaan.
I put you on the spot.Luulit, mitä panin sinut luulemaan.
Panin sinut siihen asemaan.
Put you in a bad position.Muistatko ensimmäistä kertaa panin sinut työskentelemään tehtaaseen?
Remember the first time I put you to work in the factory?Panin sinut siihen asemaan.
For putting you in that position.Katsoit samalla tavalla, kun panin sinut vankilaan.
Because it's the same look Minä panin sinut soittamaan.
I made you call me.Panin sinut Mitchin viereen.
Put you over there next to Mitch.Yhtenä hyvin tuulisena iltana, kun panin sinut nukkumaan,- kuulin ääniä.
And on one really windy night, I put you down to sleep, and Panin sinut kasvamaan liian nopeasti.
I made you grow up too fast.Sitten panin sinut unohtamaan.
But then… I made you forget.Panin sinut jakamaan lentolehtisiä?
And I made you pass out fliers?Sitten panin sinut unohtamaan.
But then… I made you forget… with a spell.Panin sinut CTU: hun syystä, Jason.
Uh… I put you at CTU, Jason, for a reason.Sen, jonka panin sinut varastamaan äidiltä.
The one I made you steal from Mummy.Panin sinut tosi paskamaiseen tilanteeseen.
I put you through some awful shit.Mahdottoman. Panin sinut kahteen paikkaan yhtä aikaa.
I put you in two places at the same time. The impossible.Panin sinut mahdottomaan tilanteeseen.
I have put you in an impossible position.Mahdottoman. Panin sinut kahteen paikkaan yhtä aikaa.
The impossible. I put you in two places at the same time.Panin sinut pahaan paikkaan. Minun syyni.
I put you on the spot. This was my fault.Ja panin sinut vartioon syystä.
And I put you on watch for a reason.Panin sinut näyttämään siipesi Charlottelle.
Because I made you show your wings to Charlotte.Siksi panin sinut vastaamaan kaikista armeijoistamme.
That is why I have placed you in command of our armies.Panin sinut huoneeseen 18, jossa olit ennenkin.
I have put you in room 18. That's your old room.
