OLETUKSET на Английском - Английский перевод

• assumptions
• defaults
• hypotheses

Примеры использования Oletukset на Финском языке и их переводы на Английский язык

Unohda oletukset.
Forget the assumption.

Oletukset ovat tosia.
The assumptions are right.

Perityt oletukset.
Inherited assumptions.

Oletukset voivat olla vääriä.
Assumptions can be wrong.

Tärkeimmät vaiheet ja oletukset.
Key steps and assumptions.

Oletukset korvaavat tosiasiat.
Assumptions replacing facts… wrong.

Arvaa, mitä oletukset kertovat?
You know what assumptions tell me?

Ruumiilliset ja geometriset oletukset.
Physical and geometrical assumptions.

Unohdetaan oletukset ja mennään asiaan.
Let's put assumptions aside, and stick to the facts.

PACT-ohjelman tavoitteet ja oletukset.
Objectives and assumptions of the PACT programme.

Oletukset- Meillä on Applen asettama kuvasarja.
Defaults- we have a set of images set by Apple.

Kirje haastaa monet pitkään vallalla olleet oletukset.
The Letter challenges a number of long-held assumptions.

Tekemäsi oletukset, nopeat yleistykset.
Those assumptions you made, those quick generalizations.

Tyhjennä välimuisti, hakuhistoria, puhelut-lokin ja oletukset.
Clear cache, search histories, calls log and defaults.

Tällaiset oletukset ovat inhottavia ja vääriä.
These kinds of assumptions are disgusting and false.

Tuleviin veroseuraamuksiin liittyvät oletukset ja arviot.
Assumptions and estimates regarding future tax consequences.

Niin, no, oletukset voivat aina peittää totuuden.
Yeah, well, assumptions, they can always obscure the truth.

Hintoja koskeviin arvioihin vaikuttavat useat oletukset.
The price projections are conditional on a number of assumptions.

Kuten voidaan nähdä, nämä oletukset ovatkeskenään yksinoikeudella.
As can be seen, these assumptions havemutually exclusive.

Testaa oletukset varmistaaksesi, että ne ovat kelvollisia tai muiden jakamia.
Test the assumptions to make sure they are valid or shared by others.

Lisäksi siinä on dokumentoitava kaikki käyttövaihetta koskevat merkitykselliset oletukset.
All relevant assumptions for the use stage shall be documented.

Talousarvioon liittyvät oletukset ja kustannustehokkuuden arviointi.
Budgetary assumptions and assessment of cost effectiveness.

Ehdotettu skenaario(ehdotetut skenaariot) täysimääräistä täytäntöönpanoa varten ja oletukset.
Proposed scenario(s) for full implementation, and assumptions.

Nämä oletukset eivät kuitenkaan ole välttämättä kaikkien valtioiden osalta samoja.
But these hypotheses are not necessarily the same for every country.

Jos haluat palauttaa asennettujen vaihtoehtojen oletusasetukset, napsauta Oletukset.
To revert to the installed options default settings, click Defaults.

Seuraavat kehitysopilliset oletukset soveltuvat yleensä teistiseen evoluutioon.
The following evolutionary assumptions are generally applicable to theistic evolution.

Etsi sitten listasta BIG Launcher, napauta sitä ja napauta sitten"Poista oletukset"-painiketta.
Then find the BIG Launcher in the list, tap it and then tap the'Clear defaults' button.

Oletukset öljyn, maakaasun ja kivihiilen loppumisesta tulevaisuudessa ovat yksi syy hintojen nousuun.
The expectation that oil, natural gas and coal will run out in the future is one reason for the rising prices.

Kriittiset tilinpäätösarviot ja-harkinnat: Tuleviin veroseuraamuksiin liittyvät oletukset ja arviot.
Critical accounting estimates: Assumptions and estimates regarding future tax consequences.

Ammattijärjestöt kumosivat kaikki oletukset siitä, että joustavampi työsuhdeturvalainsäädäntö helpottaisi siirtymistä työpaikasta toiseen.
Trade unions rejected any assumption that a more flexible employment protection law would facilitate labour market transitions.

Как использовать "oletukset" в Финском предложении

Toisaalta vanhat oletukset ovat myös tarpeellisia.

Laskelmien oletukset eivät kohtele omistajia tasa-arvoisesti.

Radiohiiliajoitus osoitti monet aikaisemmat oletukset virheellisiksi.

Mistä virheelliset oletukset tehdastakuun raukeamisesta johtuvat?

Pahimmillaan oletukset voivat olla hyvin tuhoavia.

Oletukset kumppanien välillä voivat kasvaa isoiksi.

Yhteiset oletukset mahdollistavat jokapäiväisen yhteistoiminnan ymmärtämisen.

Tutkimusta ohjaavat tutkijan lähtökohtaiset oletukset maailmasta.

Neuvottelupöydissä väärät oletukset ovat tuiki tavallisia.

Tässä esitetään myös oletukset mökkien käyttöasteesta.

Как использовать "assumptions, hypotheses" в Английском предложении

These assumptions remain strongly debated (13).

Make with the testable hypotheses already.

These assumptions were all insanely optimistic.

Overall study hypotheses were not supported.

Testing hypotheses before making policy promises!

See comments for assumptions and workflow.

What are your assumptions about them?

Seven hypotheses were formulated for verification.

You made your assumptions off nothing.

Other proposed hypotheses are also supported.