Примеры использования Olevan onnellinen на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Luuletko hänen olevan onnellinen?
You think he's happy?Luulisi sinun olevan onnellinen puolestani, kun ottaa huomioon miten omassa elämässäsi kävi.
You would think you would be happy for me… considering the way your life turned out.Luulin hänen olevan onnellinen.
I thought he was happy.No, se tuntui saavan sinut niin onnelliseksi, kun luulit minun olevan onnellinen.
Well, it seemed to make you so unhappy to think I was happy.En usko Even olevan onnellinen.
I don't think Eve is happy.
Люди также переводят
Missä hän sitten onkaan, toivon hänen olevan onnellinen.
Wherever she Luulin sinun olevan onnellinen.
I thought you would be happy.Hän sanoi haluavansa minun olevan onnellinen.
He said he just… wanted to make sure I was happy.Haluan sinun olevan onnellinen puolestani.
I-I want you be happy for me.Haluan vain sinun katsovan peiliin ja olevan onnellinen.
I just want you to look in a mirror and be happy.Luulin hänen olevan onnellinen täällä.
But I thought he was happy here.Hän ei ole viime aikoina vaikuttanut olevan onnellinen.
And lately, it doesn't always seem that she's happy.Toivomme teidän olevan onnellinen kodissamme.
We hope you will be happy in our house.You're tall… and nice and they would all think I was happy.Luulin sinun olevan onnellinen puolestani.
I thought you would be happy for me. Babe.Hän sanoi Christinen olevan onnellinen.
She said Christine was happy.Luulisi hänen olevan onnellinen päästessään tällaisesta rotanloukusta.
I think she would be happy to get out of this rattrap.Hyvä on. En usko Even olevan onnellinen.
I don't think Eve is happy. OK.Tiedän hänen olevan onnellinen. Muuta en ole toivonutkaan.
I know that he's happy and that's all I have ever wanted.Vaikka olemmekin erossa,- toivon hänen olevan onnellinen, missä hän sitten onkaan. .
Though we're apart, I hope she's happy wherever she Hän näki minun olevan onnellinen kanssasi, ja hän halusi pilata sen.
He saw that I was happy with you, and he wanted to ruin it.Luuletko hänen olevan onnellinen nyt?
You think she's happy now?En usko Even olevan onnellinen.- Hyvä on. .
I don't think Eve is happy. OK. Ahem.Luulisi sinun olevan onnellinen.
I would think you would be happy.Haluan hänen olevan onnellinen, vaikken minä olisikaan. .
I guess I would rather she be happy, even if it means I'm not.Luulin sinun olevan onnellinen.
I would think you would be happy.Mies kuvitteli Alman olevan onnellinen,- eikä Orson Hodge pitänyt vastaväitteistä.
He thought Alma was happy, and Orson Hodge did not like to Mutta en usko hänen olevan onnellinen Johnin kanssa.
But I don't think she's happy with him.En uskonut hänen olevan onnellinen täällä.- Miksi?
I didn't think he would be happy there. Why?En uskonut hänen olevan onnellinen täällä.- Miksi?
Why?- I didn't think he would be happy there?
