OLI KEHITTYNYT на Английском - Английский перевод

• had developed
• had evolved
• had advanced
• would developed

Примеры использования Oli kehittynyt на Финском языке и их переводы на Английский язык

Schrödingerille oli kehittynyt.
Schrdinger had developed… Clairvoyance.

Heille oli kehittynyt eri ajattelutapa selviytymisestään. Selvisi, että vuosien saatossa.
They developed a different image of how they survived. And you discover that, through the years.

Myös oikeuslaitos oli kehittynyt.
The judiciary could also be elaborate.

Heille oli kehittynyt eri ajattelutapa selviytymisestään. Selvisi, että vuosien saatossa.
And you discover that, through the years, they developed a different image of how they survived.

Testimme vahvistivat, että neiti Jonesille oli kehittynyt klamydia.
Our tests confirmed that Miss Jones had advanced chlamydia.

Subakuutti aneurysman oli kehittynyt 3-6 viikkoa sydänkohtauksen jälkeen.
Subacute aneurysm had developed 3 to 6 weeks after a heart attack.

Se kumottiin vuonna 1999, koska päällekkäisyys oli kehittynyt liian suureksi.
It was repealed in 1999 because of the extent of the overlap which had developed.

Luvulle tultaessa Tecwill Oy oli kehittynyt kansainväliseksi betoniasematoimittajaksi.
In the 2000 Tecwill has been growing as international concrete plant supplier.

Hän sai diagnoosin vuonna 2014 ja lääkärit päättelivät että se oli kehittynyt 10-15 vuodessa.
She was diagnosed in 2014 and the doctors decided that it had evolved over 10-15 years.

Jättäessään viraston, jota hän oli kehittynyt, viiden presidentin virkakautena.
In leaving the bureau he would built up, under five different presidents.

Minussa oli kehittynyt suuri kiinnostus- käyttää kasveja ja yrttejä lääketieteelliseen tarkoitukseen.
I would developed a keen interest in the use of plants and herbs for medicinal purposes.

Kuule, pakko myöntää, että Mallow oli kehittynyt parempaan suuntaan!
You know, I have got to admit that Mallow really did evolve after all!

Hallinnon valtava byrokratia oli kehittynyt, mutta pysähtynyt koska se oli ristiriidassa uuden ja kehittyvän sosiaalisen järjestyksen kanssa.
A huge government bureaucracy had evolved, which now stagnated because of its discrepancy with a new and evolving social order.

Kahdesta aluksi täysin vastakkaisesta mielipiteestä oli kehittynyt hämmästyttävä synteesi.
From two diametrically opposing views, initially, a marvellous synthesis had emerged.

Kymmenessä vuodessa Metsosta oli kehittynyt aidosti globaali, toimintamalleiltaan joustava yhtiö, jonka palveluliiketoiminnan liikevaihto oli yli kaksi miljardia euroa.
In ten years, Metso had evolved into a truly global company with flexible operating models and a services business of over EUR 2 billion.

Näky yksinäisyydestä, jossa heidän rakkautensa oli kehittynyt… voimisti hänen rakkauttaan Gil'iin.
The vision of the solitude in which their love had developed… increased his love for Gil.

Tyrtov ymmärsi, että hänen työ-käsitteen kanssa ehdoton, hän oli käyttänyt samaa menetelmää, jonka se oli kehittynyt historiallisesti.
Tyrtov realised that in her working with the concept of sine, she had used the same method by which it had developed historically.

He kertoivat vanhemmilleni, että minulle oli kehittynyt jotakin, mitä kutsuttiin passiiviseksi skitsofreniaksi.
They told my parents that I would developed something called passive schizophrenia.

Etten ole ollut heidän kanssaan tekemisissä sodan jälkeen. Atlaksen? Kuulin, että Feeniks oli kehittynyt, mutta vannon.
Atlas? but I swear to you, I haven't had a thing to do with them since the war. Look, I heard that Phoenix had evolved.

Saavuttaakseen lisää vaatimuksia armeijan, Kayaba oli kehittynyt kolme tyyppi lentää siipi glider peräkkäin.
In order to reach the further demands of army, Kayaba had developed three type of fly wing glider successively.

Etten ole ollut heidän kanssaan tekemisissä sodan jälkeen. Atlaksen? Kuulin, että Feeniks oli kehittynyt, mutta vannon.
Atlas? but I swear to you, I haven't had a thing Look, I heard that Phoenix had evolved, to do with them since the war.

Kolmannen annoksen jälkeen HBs- suojaus oli kehittynyt 98- 100%: lle lapsista ja GMT sijoittui alueelle 1509 mIU/ ml- 3913 mIU/ ml.
Post-dose 3, 98% to 100% of infants developed a protective level of anti-HBs and the GMTs ranged from 1509 mIU/ ml to 3913 mIU/ ml.

Pankreatiittia on havaittu ritonaviirihoitoa saavilla potilailla, mukaan lukien myös potilaat, joille oli kehittynyt hypertriglyseridemia.
Pancreatitis has been observed in patients receiving ritonavir therapy, including those who developed hypertriglyceridemia.

Kuukauden kuluttua 86- 100 prosentille lapsista oli kehittynyt suojaavia vasta- ainepitoisuuksia kaikille Infanrix Pentan vaikuttaville aineille.
After one month, between 86 and 100% of the infants had developed protective levels of antibodies against all of the active substances in Infanrix Penta.

Joissakin tutkimuksissa oli mukana myös lapsia, joilla oli kasvuhormonigeenin puutoksia ja joille oli kehittynyt vasta-aineita kasvuhormonia vastaan.
Some of the studies also included children who had defects in the gene for growth hormone(GH) and who had developed antibodies against GH.

Saksan porvaristo oli kehittynyt niin vitkallisesti, arasti ja hitaasti, että sinä ajankohtana, jolloin se asettui uhkaavana feodalismia ja absolutismia vastaan, se huomasikin uhkaavansa proletariaattia ja kaikkia niitä kaupunkilaisväestön kerroksia, joiden edut ja aatteet olivat läheisiä proletariaatille.
The German bourgeoisie developed so sluggishly, timidly and slowly that at the moment when it menacingly confronted feudalism and absolutism, it saw menacingly pitted against itself the proletariat and all sections of the middle class whose interests and ideas were related to those of the proletariat.

Vaikka hän oli hyvä jo aiemminkin… jossa hän oli kehittynyt paljon, Kolmas Leonen western.
The third western film of Sergio Leone 5 years. is where he had improved exponentially, even if before it was already very high.

Missä tavallinen ihminen,"homme", joutui rämpimään mudassa, Sillä oli suuri vaikutus Ranskassa, kun rikkaista oli tullut niin hienoja, että heille oli kehittynyt röyhelöt.
Where the common man, or homme, had to scrabble about in the muck while the rich had got so posh they would evolved frills. It hit especially hard in France.

Charles Darwin ymmärsi ensimmäisenä- että elämä oli kehittynyt ilman minkään jumalan myötävaikutusta.
Charles Darwin was the first person to grasp the extraordinary idea that life on Earth had evolved, without the intervention of any God.

Osoittaa hieman uudistumista- Iqbal Kaskarin pidätys näytti tilaisuudelta- Miehelle, jolla oli noin sata yhteenottoa nimissään, poliisina, joka oli kehittynyt.
As the man who had around 100 encounters to his name, to show a little bit of reformation Iqbal Kaskar's arrest seemed to be an opportunity as a cop who had evolved over time.

Как использовать "oli kehittynyt" в Финском предложении

Kilpparista oli kehittynyt Wartortle, Kukkaliskosta oli kehittynyt Ivysaur, ja Dinosaurosta oli kehittynyt Bayleef.

Mannerheim oli kehittynyt yhteisen taistelun symboliksi.

Orja-armeija oli kehittynyt hyvin tehokkaaksi sotavoimaksi.

Oma projektimme oli kehittynyt varsin paljon.

Tänä aikana Roselia oli kehittynyt Roseradeksi.

Oli kehittynyt ihan potentiaalinen nelikko: Ville1-vekara-Sephirot-elisa.

Laukassa Bate oli kehittynyt tosi paljon!

Sen jälkeen maa oli kehittynyt huimasti.

Meistä auto oli kehittynyt teknisesti huimasti.

Как использовать "had developed, had advanced, had evolved" в Английском предложении

These works had developed authoritative standing.

Another person had advanced foot infection.

Initial signs indicated Michael had advanced Dementia.

She had developed too many bad habits.

The heat exchanger had developed a crack.

All evaluators had advanced training in SI assessment.

Snowden had developed exceptional computer skills.

Capitalism had developed with an omnipotent might.

A national infrastructure had evolved around the U.S.

But his people had evolved for the water.