OLISI ESTÄNYT на Английском - Английский перевод

• have stopped
• have prevented
• have kept
• have impeded
• have let

Примеры использования Olisi estänyt на Финском языке и их переводы на Английский язык

Olisi estänyt sen.
Would have stopped you.

Tapaamisemme olisi estänyt sen.
Us meeting, that could have stopped it.

Ei olisi estänyt kuolemaa.
Wouldn't have prevented the stillbirth.

Kunnon sheriffi olisi estänyt sen.
A real sheriff wouldn't let that happen.

Mikä olisi estänyt häntä sinun tavallasi?
What would have stopped him your way?

Lisäkoulutus ei olisi estänyt tätä.
No amount of training could have prevented this.

En olisi estänyt, vaikka olisin..
I wouldn't have stopped him if I did.

Phoeben tappaminen olisi estänyt sen.
Killing Phoebe would stop that from happening.

Hän olisi estänyt sodan.
He would have prevented the war.

Tiedätkö, parempi omatunto olisi estänyt minua.
You know, a better conscience would have stopped me.

Hän olisi estänyt sen.
She would have stopped you.

Jos aikoisit tappaa minut, et olisi estänyt Frediä.
I figure if you wanted to kill me, you would have let Fred do it.

Kilpi olisi estänyt teitä.
Would have stopped you.

Jos seuraamme Drillin kuviota, silloin Eliotin kuolema olisi estänyt hänen isäänsä tekemästä jotakin.
If we follow Drill's pattern, then Eliot's death would have kept his father from doing something.

Kilpi olisi estänyt teitä.
SHIELD would have stopped you.

Jos asiakirja olisi oikeasti ollut olemassa, se olisi estänyt Philadelphian pommitukset.
Let us suppose this document really existed, it would have prevented the bombings in Philadelphia.

Se ei olisi estänyt pomoasi.
No, that wouldn't have stopped your boss.

Mutta vain yksi sana sinulta olisi estänyt tämän kaiken!
One word from you would have stopped it all!

Hän olisi estänyt Shermaninkin ennen rantaa.
He would have stopped Sherman shy of the sea.

Jos olisin ollut,- ei mikään olisi estänyt minua pääsemästä luoksesi.
If I was there is nothing that would have kept me from getting to you.

Ei olisi estänyt räjähdystä.- Mikään mitä minä tiedän.
And nothing I know could have stopped that blast.

Muuten jokin olisi estänyt minua jo.
Otherwise something would have stopped me by now.

Se ei olisi estänyt avointa lähdekoodia jatkamasta voittokulkuaan.
It would not have prevented the Open Source from going on.

Suomalaisena voin sanoa, ettei se olisi estänyt Linuxin keksimistä ja kehittämistä.
As a Finn, I can say it would not have prevented Linux being invented and developed.

En, koska se olisi estänyt minua vastaamasta kaikkiin kysymyksiinne.
No because that would have prevented me answering all your questions.

Epäilemättä, mutta sellainen asioihin ryhtyminen olisi estänyt hänen omien aikeittensa toteuttamisen.
Doubtless he could; but such interference would have prevented the accomplishment of his own purposes.

Jos hän olisi estänyt, olisin mennyt sisälle.
If he hadn't stopped me, I would have gone inside.

Mutta suuri mies olisi estänyt hyökkäyksen- kokonaan.
From happening at all. But a great man would have stopped the attack.

Kuinka se olisi estänyt syyskuun 11. päivän tapahtumat taikka Lontoon tai Madridin iskut?
How would it have prevented September 11 or the attacks in London or Madrid?

Se ei olisi estänyt sitä.
That wouldn't have stopped it.

Как использовать "olisi estänyt" в Финском предложении

Ministerinä olo EU-puheenjohtajakaudella olisi estänyt tämän.

Ihankuin joku olisi estänyt pakokaasun kulkua.

Käyttöohjeiden noudattaminen olisi estänyt koirien myrkytykset.

Vuoto olisi estänyt tieteellisten tavoitteiden saavuttamisen.

Allah olisi estänyt häntä tekemästä niin.

Saksojen tunnuttamattomuus olisi estänyt Helsingin hengen.

Tuo aita olisi estänyt kuottevan onnettomuuden.

Tuo aita olisi estänyt kuolettavan onnettomuuden.

Lb5 valkea olisi estänyt mustan pelisiirron.

Yhdenkin antamatta jättäminen olisi estänyt rikoksen.

Как использовать "have kept, have stopped, have prevented" в Английском предложении

They might have kept them closed.

C)They have stopped sending homing signals.

Women have kept the community alive.

What could have prevented this problem?

Proactiveness would have prevented all this.

Could they have stopped the Cole?

Jesus, you could have prevented this!

Many such experts have kept current.

Only experience could have prevented it.

Could your interpretation have prevented anything?