Примеры использования Olisi antanut на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En olisi antanut sitä.
I wouldn't have given it back.Adrian, kunpa lääkäri olisi antanut sun tulla katsomaan.
Adrian, I wish the doctor would let you go to this fight.En olisi antanut hänen kuolla!
I wouldn't have let him die!Älykäs kiristäjä olisi antanut hänelle aikaa kerätä.
A smart blackmailer would give her the time to get the cash.Et olisi antanut minun nukkua.
You shouldn't have let me sleep in.
Люди также переводят
Ja kerroin ystävälleni Jackille.Sitten hän olisi antanut minulle jotakin.
And I told your friend Jack.And then he would give me something.Äiti olisi antanut minun jäädä.
Mommy would have let me stay.Ei ole mitään riskiä,muuten lääkäri ei olisi antanut meidän lähteä.
No, any risks andthe doctor wouldn't have allowed us to go.Hän olisi antanut vaikka tuhat.
He could have given him a thousand.Luuletko, että yksikään prinssi olisi antanut sinun olla vapaa?
And do you suppose any other prince would have allowed you to be free,?Et olisi antanut heille Karhua.
You shouldn't have given them bear.Näiden luolien magnesiitti olisi antanut vähän suojaa säteilyltä.
Would have provided partial shielding The magnesite in these caves from the radiation.En olisi antanut hänen satuttaa.
I would never have let him hurt you.Näiden luolien magnesiitti olisi antanut vähän suojaa säteilyltä.
The magnesite in these caves from the radiation. would have provided partial shielding.Et olisi antanut häntä Victorille.
You wouldn't have given her to Viktor.Täyttää varmasti ole todennäköistä, että Jumala olisi antanut leipää ja lihaa.
Tainly not likely that God would have provided bread and flesh.Anastas olisi antanut minun hukkua.
Anastas would have let me drown.Cordeshin täytyi olla syyllinen,muuten hän ei olisi antanut itsensä kuolla.
Cordesh must be guilty orhe would not have allowed himself to die.Muuten en olisi antanut hänen voittaa.
I never would have let her win.Hän olisi antanut sielunsa juomasta.
I knew she would give her soul for a drink.Yllättävämpää oli se, ettei Full Tilt päässyt sopimukseen, joka olisi antanut amerikkalaisten pelaajien kotiuttaa rahansa jäädytetyiltä pelitileiltään.
More surprising was the inability of Full Tilt to reach an agreement that would let Americans withdraw the money from their suspended accounts.En olisi antanut sinun jämähtää tänne.
I would never have let you get stuck here.Vahvempi mies olisi antanut sinun mädäntyä.
A stronger man would have let you rot.Hän olisi antanut heille siivet, hra Kidd.
He would have given him wings, Mr Kidd.Ajattelit, että Eli olisi antanut hänelle samat neuvot.
You thought Eli might have given him the same advice.Se olisi antanut paljon enemmän tietoja.
It would have provided much more information.Muuten en olisi antanut sen tapahtua.
If I Hän olisi antanut kaikkensa nähdäkseen sinut.
He would have given anything to see you right now.Zephaniah ei muuten olisi antanut sinun jäädä.-On sinulla.
You do. Zephaniah wouldn't have allowed you to stay if you didn't.Arthur ei olisi antanut teidän yrittää tätä pelastusta ilman häntä.
Arthur wouldn't have allowed you to attempt this rescue without him.
