Примеры использования Olisi huomannut на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hän olisi huomannut.
He would have known.Uskotko, että Darlene olisi huomannut.
You feel darlene wouldn't have noticed.Hän olisi huomannut.
She would have noticed.Se oli vähäistä,Vain äiti olisi huomannut.
It was subtle.I think only a mother would notice.Hän ei olisi huomannut.
He wouldn't have noticed.
Люди также переводят
Olisi huomannut sen, eikö? Mutta kuka tahansa?
But anyone would have caught that, right?Muuten hän olisi huomannut.
He would have noticed.Hän olisi huomannut sinut, Dexter.
She would have seen you, Dexter.Kyllä joku olisi huomannut.
Yes, someone would have noticed.Veli olisi huomannut,- sanonut jotakin.
The brother would have noticed, said something.Mutta kuka tahansa olisi huomannut sen, eikö?
But anyone would have caught that, right?Kuka olisi huomannut jonkun hullun täällä?
Who would have noticed another madman around here?Tarkkaavainen lukija olisi huomannut virheen.
A careful reader would have noticed the mistake.Hän olisi huomannut, jos olisit näytellyt.
He would have seen if you're pretending.Jos näin olisi, eikö joku olisi huomannut sen jo?
If that were the case,wouldn't someone have discovered it by now?Joku olisi huomannut.
Somebody would have noticed.Jos näin olisi, eikö joku olisi huomannut sen jo?
If that were the case,wouldn't someone have discovered it by now? No, I don't?Cuddy olisi huomannut sen.
Cuddy would have noticed him.Jos tämän auton torvi ei olisi töötännyt, en olisi huomannut tätä Nissania!
If this horn hadn't gone off, I wouldn't have found this Nissan!Sam ei olisi huomannut.
Sam never would have noticed.Jos asia on niin, tuntuu oudolta, ettei hän olisi huomannut sitä.
If that's the case, it… certainly does seem peculiar that he… wouldn't have known it.Cuddy olisi huomannut hänet.
Cuddy would have noticed him.Jos siellä olisi demoni tai poltergeist,niin eiköhän joku olisi huomannut.
If there was a demon or poltergeist.You don't think somebody would have notice something?Hän ei olisi huomannut tätä.
She never would have seen this.Stä työkaverista, jotka ovat alaisiani, ei yksikään heistä olisi huomannut tuota.
Um, out of the 50 associates that are under purview, not one of them would have caught that.Kuka tahansa olisi huomannut sen.
Anyone watching would have seen it.Jos useita tummia läiskiä suurempi kuin 5 mm löytyy, tai monet pienet jatummia täpliä olisi huomannut, on huomattava. .
If a number of dark spots larger than 5mm Ed Nygma olisi huomannut.
Because Ed Nygma would have noticed something.Itse antaisin jonkun tunnustusta menee eteenpäin ja jossa kaikki tiedot taulukon alusta alkaen toisin kuin yrittää piilottaa sen tai toivoa,että jotakin ei olisi huomannut tai löytänyt.
Personally I would give someone credit for going ahead and laying all their information on the table from the start as opposed to trying to hide it orhope that something wouldn't be noticed or found.Marcian hän olisi huomannut studiossa?
But he surely would have noticed Marcia?
