Примеры использования Olisi osannut на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Itse en olisi osannut.
I could not have done it.Ja olisi osannut pysäyttää sen, mutta hän sanoi ei.
And he knew how to stop it.Ei edes Jules Verne olisi osannut.
Could Jules Verne himself.En olisi osannut ilman sinua.
Couldn't have done it without you.Se ryöstetty tyttö olisi osannut kertoa.
That little girl they stole can told me.
Люди также переводят
Sam ei olisi osannut koota ajastinta.
Sam couldn't construct a timer.We En olisi osannut ostaa mitään.
I wouldn't have known what to get him.Mutta kukaan ei voi väittää etteikö Coover olisi osannut tapella.
But I would love to hear somebody say that Coover couldn't fight.En olisi osannut itse paremmin.
I couldn't have done it better myself.Idiootti armeijakavereineen ei olisi osannut suunnitella rantalomaa.
A trip to the beach. This idiot and his Army bros couldn't plan.Kuka olisi osannut aavistaa tämän?
Who could have seen this one coming?Se on paljon pidempi prosessi kuin kukaan olisi osannut odottaa.
It is a much lengthier process than anyone could foresee.En olisi osannut itsekään paremmin.
I couldn't have done it better myself.Sanoi, että hän ei olisi osannut tehdä sitä paremmin.
Said he couldn't do better.Kuka olisi osannut kuvitella, että rakastettu Paterno, JoePa.
Who could ever imagine that the beloved Paterno.Kunpa äiti olisi löytänyt miehen, joka olisi osannut rakastaa häntä.
I wish my mother had a husband who knew how to love her.Hän olisi osannut tämän unissaankin.
He could have nailed this dead asleep.Puolueeton ammattilainen ei olisi osannut ennustaa tapahtuvaa.
And not the fact that any reasonable professional could have foreseen what happened.Kuka olisi osannut varautua tällaiseen?
Who could have expected this situation?Puolueeton ammattilainen ei olisi osannut ennustaa tapahtuvaa.
Could have foreseen what happened. and not the fact that any reasonable professional.Kukapa olisi osannut ennustaa tätä kauheaa…-Suu suppuun.
Who could have foreseen this terrible.But you Kukapa olisi osannut ennustaa tätä kauheaa.
Who could have foreseen this terrible.Edeltäjäsi olisi osannut auttaa minua.
Your predecessor could have helped me.Kuka olisi osannut aavistaa avustajan tapauksen?
This thing with the legislative aide, who could have foreseen that?Edes sinä et olisi osannut ennustaa tätä.
I don't think even you could have foreseen this.Hän ei olisi osannut käyttää myriadi-sanaa ilman sinua.
He would never have known to use the word"myriad" without you.Antaa olla. Kuka olisi osannut varautua tällaiseen?
Who could have expected this situation?Kuka olisi osannut ennustaa, että hänestä kasvaisi noin kaunis kukkanen?
But who could have foretold she would flower so gracefully?
