OLISI PÄÄTYNYT на Английском - Английский перевод

• have ended up
• have gotten
• winds up

Примеры использования Olisi päätynyt на Финском языке и их переводы на Английский язык

Se olisi päätynyt uutisiin.
That would have hit the news.

Miten muuten se olisi päätynyt sinne?
How else would it have gotten in?

Jos hän olisi päätynyt rouva Fromen luo, molemmat olisivat hävinneet?
And he ended up at Mrs. Frome's?

Mutta etköhän sinä olisi päätynyt tarjoilijaksi.
But, you know, you probably would have ended up a waitress.

Hän olisi päätynyt muutoin kadulle.
He would have ended up on the street.

Mutta etköhän sinä olisi päätynyt tarjoilijaksi.
Ended up a waitress. But, you know, you probably would have.

Et olisi päätynyt tänne, jos olisit mennyt oikeuteen.
You never would have ended up in here if you would gone to trial.

Miksi muuten Emma olisi päätynyt kasvattikotiin?
Why else would Emma have ended up in foster care?

Lentäjä, tyttöystävänsä ja kuinka kone olisi päätynyt Arizonaan.
The pilot, his girlfriend, and how the plane could have ended up in Arizona.

En ehkä olisi päätynyt tänne.
I might not have ended up here.

Reillya ei olisi koskaan tapettu, eikä poika olisi päätynyt putkaan.
And that poor dumb kid never winds up in the cooler in the first place.

Kuka tahansa olisi päätynyt samaan johtopäätökseen.
Would have reached the same conclusion.

Reillya ei olisi koskaan tapettu, eikä poika olisi päätynyt putkaan.
In the cooler in the first place, and that poor dumb kid never winds up.

Sitten hän ei olisi päätynyt yhteen Bazen kanssa.
Then she wouldn't have ended up with Baze that night.

Ellen olisi nähnyt sinua niin huolettomana Bud Stuyssa. Haluan kertoa, etten olisi päätynyt tänne.
If I hadn't seen you on"Bud Stuy" so carefree. Just had to let you know, I wouldn't have ended up here.

Mitä jos hän olisi päätynyt sairaalaan tai pahempaa?
What if she had ended up in the hospital, or worse,?

Olisin valinnut eri tavan, mutta se olisi päätynyt kurkkuun.
I would have gone the other way, but it would have gotten to his throat.

Kuinka muuten hän olisi päätynyt tänne… miehen kanssa, jota halveksi?
How else could she have ended up here… With a man she despised?

Jos olisin onnekas, en olisi päätynyt tänne.
If I was lucky, I wouldn't have ended up here in the first place.

Yksi olisi päätynyt seksiin, jos tyttö ei olisi kieltäytynyt.
One of which would have ended in sex, had she not said no.

Ajattelin, että hän olisi päätynyt jo telkien taakse.
I thought he would be up the river,-behind bars by now.

Et olisi päätynyt yhteen Jasonin kanssa.- Jos meidät olisi tarkoitettu toisillemme.
You wouldn't have wound up with Jason. Look, if we were meant to be together.

Jos olisit poika, tilanne olisi päätynyt nyrkkitappeluun.
If you were a boy, oh, that would have ended up in fisticuffs.

Tai ehkä hän olisi päätynyt putkaan alaikäisen kidnappaamisesta.
Maybe. Or maybe he would have ended up in jail for kidnapping a minor.

Jos en olisi diilannut, en olisi päätynyt linnaan.
If I wasn't a hash dealer, I would have never gone in jail.

Enkä minä olisi päätynyt psykiatriaan joka on ollut elämäni pelastus.
I might not have been led to psychiatry, which has been the saving grace of my life.

Jos hän olisi pudonnut, hän olisi päätynyt pensaisiin.
If he had fallen, he wouldn have landed near the bushes.

Ja kuinka kone olisi päätynyt Arizonaan. Lentäjä, tyttöystävänsä.
And how the plane could have ended up in arizona. The pilot, his girlfriend.

Jos minua ei olisi pidätetty en olisi päätynyt vieroitukseen ja nähnyt uudelleen rakastani.
But if I wouldn't have gotten arrested, I wouldn't have ended up working at the rehab, and I wouldn't have reconnected with my love.

Entä jos hän ei olisi koskaan päätynyt tänne?
What if he never fell into this dump?

Как использовать "olisi päätynyt" в Финском предложении

Jeremy olisi päätynyt aika pikaisesti mestattavaksi.

Arvatkaapa montako laatoista olisi päätynyt ostoskoriin?

Toivottavasti auto olisi päätynyt jollekin harrastajalle.

Entä jos Maria olisi päätynyt abortiin?

Sehän olisi päätynyt romuttamolle, Pyhtilä toteaa.

Mitä jos Villeneuve olisi päätynyt Ferrarille?

Ilman ruokapankkia ruoka olisi päätynyt kaatopaikalle.

Mihin Törni olisi päätynyt tänä päivänä?

Myytäväksi olisi päätynyt yli neljä kiloa.

Huolellisemmalla puolustamisella tilanne olisi päätynyt maalipotkuksi.

Как использовать "have gotten, have ended up" в Английском предложении

Could have gotten this and could have gotten that.

Our email may have ended up there.

I have gotten orders since adding Affiliates Pro and have gotten hits.

The one she should have ended up with?

But things have gotten more complicated.

Stems have gotten shorter and bars have gotten wider.

They have ended up creating nine of them.

How many have ended up killed that way?

Why Rachel should have ended up with Joey.

As they have gotten older their pumpkins have gotten smaller.