Примеры использования Olisi pystynyt на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Minä en olisi pystynyt.
I never could have.En olisi pystynyt juoksemaan.
I wouldn't be able to run.Kukaan ei olisi pystynyt.
I don't think anyone could.En olisi pystynyt tähän yksin.
Couldn't have done this alone.Hänen miehensä olisi pystynyt siihen.
Her husband could've.
Люди также переводят
Tomi olisi pystynyt tekemään sen.
Tom would have been able to do it.Mikään täkäläinen ryhmä ei olisi pystynyt.
But none was capable of launching such an attack.Ehkä Frank olisi pystynyt siihen.
Maybe Frank could, but.Et olisi pystynyt siihen ilman vihjettäni.
Couldn't have done it without my tip.Siinä tapauksessa en olisi pystynyt antamaan tätä.
Yeah, but then I wouldn't be able to give you this.Hän olisi pystynyt pakenemaan helposti.
He could have escaped easily.Väitätkö, että teoriassa Jones olisi pystynyt teleporttaamaan ulos vankilasta?
So you're saying that jones, in theory, Could have zapped himself out of prison?En olisi pystynyt parempaan itse.
Couldn't have done a betterjob myself.Kantamaan häntä pois ja pudottamaan mereen.Eikä hän olisi pystynyt yksin käärimään Jessicaa lakanoihin-.
Carrying her off the property, then dumping her in the ocean.she just wouldn't be capable of wrapping up jessica on her own.Nainen olisi pystynyt tekemään.
A woman could have done it.Annan tämän tunnustuksen valokuvaajalle, vaikka hän ei luonnollisestikaan olisi pystynyt siihen ilman thaimaalaisia, virolaisia ja muita vierastyöläisiä.
I grant this the photographer, although it obviously would not either have been possible without the Thai and Estonian and other guest workers.En olisi pystynyt tähän, tietenkään.
I could not have done this, of course.Jason ei olisi pystynyt siihen.
Jason couldn't have done it.Et olisi pystynyt satuttamaan isää.
You would never have been able to hurt him.Kukaan ei olisi pystynyt siihen.
Nobody could have stopped him.En olisi pystynyt tehdä sitä ilman sinua.
I wouldn't have been able to do it without you.Moni ei olisi pystynyt siihen.
Not many could have pulled it off.En olisi pystynyt istumaan hänen viereensä.
And because I wouldn't have been able to sit next to her.Sokeakin olisi pystynyt tuohon.
A blind man could have made that shot.En olisi pystynyt parempaan. Onnittelut!
Couldn't have done better myself. Congratulations!Huijari ei olisi pystynyt tähän.
A con man couldn't have done all this.En olisi pystynyt pitämään häntä puolellani. Ei, jos kertoisin hänelle.
No, if I told him, I wouldn't have been able to keep him from my side.Max ei olisi pystynyt tähän.
Max couldn't have pulled this off.Nainen olisi pystynyt tekemään sen, jos sitä tarkoititte.
Well, a woman could have done it.Hän ei olisi pystynyt siihen yksin.
He couldn't have done it alone.
