OLISIMME HALUNNEET на Английском - Английский перевод

• we would have
• we wanted
• we would have liked to have
• would have been
• we wanted has been
• have liked

Примеры использования Olisimme halunneet на Финском языке и их переводы на Английский язык

Olisimme halunneet siivet.
We wanted wings.

Tekstissä ei tietenkään mennä aivan niin pitkälle kuin olisimme halunneet.
Of course the text does not go as far as we would have liked.

Olisimme halunneet enemmän lapsia.
We wanted to have many more.

Olimme aikeissa saada kaiken laillisen ruohon jota olisimme halunneet.
We were about to have all the legal weed we wanted.

Olisimme halunneet antaa ne hänelle.
We wanted to give them to him.

Halusimme sinun pakenevan. Miksi olisimme halunneet sinun jäävän kiinni?
If we wanted you out of the palace, why would we want you captured?

Mitä olisimme halunneet sanoa tai tehdä?
What would we have wanted to say or do?

Viime vuonna emme onnistuneet tuomaan näkemystämme esiin niin kuin olisimme halunneet.
It was our view last year that we could not succeed as we would have liked.

Olisimme halunneet kysyä muutaman kysymyksen.
We wanted to ask you a few questions.

Se ei ole tehtävä, jota olisimme halunneet eikä asema, joka sopii meille.
This is not the role we would wish for or the role which befits us.

Olisimme halunneet tehdä joitakin ruoanlaittoon.
We would have liked to do some cooking.

Haluan myös mainita asiat, jotka olisimme halunneet lisättäväksi mutta jotka puuttuvat.
I, too, wish to mention the points which we would have liked to have included, but were missing.

Olisimme halunneet jutella vanhempiesi kanssa rauhassa.
We were hoping to talk to your parents alone.

Kaikkien valtioiden tasavertaisesti rahoittama. Olisimme halunneet globaalin turvallisuusoperaation olevan..
International security apparatus we wanted has been established, financed equally by all the governments for once.

Olisimme halunneet liberaalimpaa ja rohkeampaa otetta.
We would have liked a bolder, more liberal approach.

Minä ja luullakseni koko Yhdysvaltain kansa- olisimme halunneet tutkia näitä lakeja- laillisesti ja oikeudenmukaisesti.
My preference, and I think the American peoples' preference, would have been for a lawful, orderly examination of these laws.

Jos olisimme halunneet tappaa sinut, et olisi enää herännyt.
If we wanted you dead… you wouldn't have awoken.

Mielestämme se on erittäin valitettavaa, koska olisimme halunneet tänne parlamenttiin laajan EU-myönteisen enemmistön tässä asiassa.
We consider it highly regrettable, because we would have liked to have seen a broad pro-European majority here in Parliament.

Olisimme halunneet lapsia, mutta adoptoiminen on mahdotonta.
We wanted to have kids, but adopting is impossible.

Kantamme ei siis tarkoita, ettemme katsoisi siirtolaisnaisten kysymyksen tai heidän elinolojensa Euroopan unionin sisällä koskevan meitä, mutta olisimme halunneet, että tätä aihetta olisi käsitelty toisella tavalla.
Our position does not mean that the problem of female migrants and their standard of living in the EU does not give us cause for concern. We should, however, have liked this problem to be approached in a different manner.

Totta kai olisimme halunneet tietää tästä aiemmin.
Of course we wish we would have found out about this earlier.

Olisimme halunneet ottaa suuremman askeleen, mutta kaikki luopuivat jostakin.
We would have preferred to take a bigger step, but everyone gave up something.

Sen olisimme tehneet. Jos olisimme halunneet ottaa yhteyttä johonkin hallitsevaan virastoon.
If we wanted to contact some government, some agency we would have.

Jos olisimme halunneet tappaa teidät, olisimme tappaneet.
If we would wanted to kill you, we would have.

Sen olisimme tehneet. Jos olisimme halunneet ottaa yhteyttä johonkin hallitsevaan virastoon.
We would have! If we wanted to contact some government sort of agency.

Jos olisimme halunneet tietoa, olisimme jo saaneet sen.
If all we wanted was information we would have it already.

Laillisesti ja oikeudenmukaisesti. olisimme halunneet tutkia näitä lakeja- Minä ja luullakseni koko Yhdysvaltain kansa.
And I think the American peoples' preference, orderly examination of these laws. would have been for a lawful.

Jos olisimme halunneet tappaa, olisimme tehneet sen jo.
If we wanted to kill you, Mr Holmes, we would have done it by now.

Laillisesti ja oikeudenmukaisesti. olisimme halunneet tutkia näitä lakeja- Minä ja luullakseni koko Yhdysvaltain kansa.
Would have been for a lawful, orderly examination of these laws. My preference, and I think the American peoples' preference.

Jos olisimme halunneet osua postilaatikoihin, Ralph olisi voinut ajaa!
If we wanted to hit mailboxes, we could let Ralph drive!

Как использовать "olisimme halunneet" в Финском предложении

Olisimme halunneet oman huoneen, vastasi Leila.

Olisimme halunneet jäädä päivää teimme lyhyt.

Olisimme halunneet jakaa hänen viikon lääkkeensä.

Itse olisimme halunneet tuoda ystäviämmme hotelliin.

Mistä kaikesta olisimme halunneet Sipilältä kysyä?

Olisimme halunneet lumikin hipiän tuolle neidolle.

Olisimme halunneet vielä sen kolmannen paikan.

Tietysti olisimme halunneet kamppailla tänään kullasta.

Olisimme halunneet päästä Pintuyan Dive Resortiin.

Olisimme halunneet täyden korvauksen, Tähkäpää sanoo.

Как использовать "we would have, we would have liked to have, we wanted" в Английском предложении

If we would have had the Marco Polo, we would have found them.

maybe we would have had more time.

Without it, we would have mass anarchy.

We would have liked to have stayed longer.

We would have come and found you!!!

We wanted to change the industry, we wanted to make a difference.

We would have higher employment and we would have had faster growth.

We wanted something distinctive and recognisable; we wanted drama.

Blink and we would have missed it.

Honestly, we would have done the same!