OLISIMME TAVANNEET на Английском - Английский перевод

• we had met
• we would met
• i have seen you
• we have met

Примеры использования Olisimme tavanneet на Финском языке и их переводы на Английский язык

Miksi olisimme tavanneet?
Why would we have met?

Miksi luulette, että olisimme tavanneet?
Why do you think we have met?

Kunpa olisimme tavanneet aiemmin.
I wish we would met sooner.

Olin varma, että olisimme tavanneet.
I was certain we had met.

Kunpa olisimme tavanneet aiemmin.
If only we would met sooner.

Sanoit, että jos olisimme tavanneet.
You said if we had met at another time.

Jos olisimme tavanneet aikaisemmin.
If only we had met before.

Minusta tuntuu, että olisimme tavanneet aiemmin.
I feel like we have met before.

Jos olisimme tavanneet toiseen aikaan.
If we had met at a different time.

Muistaisin, jos olisimme tavanneet.
If we would met, I would remember.

Kunpa olisimme tavanneet toisessa elämässä.
If only we would met in another lifetime.

Todellako? kahdeksan tuntia sitten. Kunpa olisimme tavanneet.
Really? I wish we would met eight hours ago.

Aivan kuin olisimme tavanneet.
Feel like we have met before.

Jos olisimme tavanneet ensin,- asiat olisivat toisella tavalla.
IF we had met First, you and I things would be a lot different.

Tuntuu kuin olisimme tavanneet.
I feel like we have met.

Jos olisimme tavanneet toisessa tilanteessa.
Perhaps if we would met under different circumstances.

Minusta kun tuntuu, että olisimme tavanneet.
I have a distinct impression that I have seen you before.

Ihan kuin olisimme tavanneet jo aiemmin.
Like we would met before.

Kummallista, mutta… Tuntuu siltä kuin olisimme tavanneet aiemmin.
It's strange, but… i do feel like we have met before.

Ihan kuin olisimme tavanneet aiemmin?
I really feel like we have met before?

Miten minusta tuntuu, että olisimme tavanneet aikaisemmin?
Why do I keep feeling like I have seen you before?

Kunpa olisimme tavanneet kahdeksan tuntia sitten.
I wish we would met eight hours ago.

Oma Desala. Minusta tuntui kuin olisimme tavanneet aiemmin, mutta.
Oma Desala. I felt like I knew you, like we had met before, but… you look different.

Kunpa olisimme tavanneet eri olosuhteissa.
I wish we had met under different circumstances.

Mietin usein, miten olisi käynyt- jos olisimme tavanneet toisissa olosuhteissa.
I often wonder how things would be, had we met under different circumstances.

Kuin olisimme tavanneet jossain toisessa elämässä.
Like we have met before in some other life.

Ihan kuin olisimme tavanneet.
I feel like we have met before.

Jos olisimme tavanneet baarissa, olisit sivuuttanut minut. Tutustua toisiimme.
I assure you that if we had met in a bar,-To get to know each other.

Felix, kunpa olisimme tavanneet aikaisemmin.
Felix… I wish we would met sooner.

Jos olisimme tavanneet muutama päivä sitten, olisin tappanut teidät.
If we would met a few days ago I would have killed you myself.

Как использовать "olisimme tavanneet" в Финском предложении

Aivan kuin olisimme tavanneet vasta eilen.

Ihan kuin olisimme tavanneet joskus ennenkin!

Juttelemme niin kuin olisimme tavanneet viimeksi eilen.

Tuntui kun olisimme tavanneet jo edellisessä elämässä.

Tuntui siltä kuin olisimme tavanneet viimeksi eilen.

Mutta miksi me edes olisimme tavanneet enää?

Hän huokaisee mielessään "kumpa olisimme tavanneet pentukurssilla".

Mistä sitä tietää, vaikka olisimme tavanneet jossakin.

Tuntui siltä, että olisimme tavanneet jossain aiemmin.

Olisin puhunut, jos olisimme tavanneet jossain muualla.

Как использовать "i have seen you, we had met, we would met" в Английском предложении

I have seen you recommend new barriers.

Last year when we had met Ms.

We would met some nice families who had been coming there (some from great distances) for years.

We had met them the evening before.

We had met our friends for dinner.

Others were randomly people we had met randomly.

After all, we had met online just once.

The lady we had met works for Maria.

I have seen you make good choices.

Long time since I have seen you folks.