OLISIVAT ANTANEET на Английском - Английский перевод

• have given
• have let
• had given
• have provided

Примеры использования Olisivat antaneet на Финском языке и их переводы на Английский язык

Olisivat antaneet minun kuolla.
Should have just let me die.

Aivan kuin he olisivat antaneet periksi.
It's like they have given up.

He olisivat antaneet sinun kuihtua ja kuolla. Jollei hän olisi nolannut sotilasjohtoa vuotamalla sitä tietoa,-.
They probably would have let you wither and die. If he hadn't embarrassed the brass by leaking that report to the press.

Mâmân ja bâbâ olisivat antaneet sen.
Mâmân and Bâbâ would have given it to you.

Monet olisivat antaneet hänen kuolla.
Most men would have let him die.

Nämä samat henkilöt olisivat antaneet-.
These are the same people who were willing.

Muut olisivat antaneet sinun hukkua.
Any of the others would have let you drown.

Mutta he eivät tehneet parannusta, niin että olisivat antaneet hänelle kunnian.
And they repented not to give him glory.

He olisivat antaneet henkensä puolestani.
They would have given their lives for me.

Mummi ja ukki olisivat antaneet rahaa.
Grandma and Pop would have given you money.

He olisivat antaneet hänen kuolla siellä.
Oh my God, they would have let him die there.

Jos minun vanhempani olisivat antaneet minut pois.
If my parents had given me away.

Jos olisivat antaneet minun toimia omalla tavallani.
If they would let me have my way.

Kuin Adamin vanhemmat olisivat antaneet lahjan hänelle.
Like Adam's parents had given him some sort of gift.

He olisivat antaneet mitä vain.
They would have given you whatever you needed.

Mutta on niitä, jotka olisivat antaneet sinun kuolla.
But there are those who would have let you die.

He olisivat antaneet kaiken haluamasi.
They would have given you whatever you needed.

Sinua rakastetaan. He olisivat antaneet mitä vain.
They would have given you whatever you needed. Those people all love you..

Jos se olisi ollut pidempi, voin vain kuvitella, mitä muita selkeyden mestarinäytteitä neuvosto ja sen oikeudellinen yksikkö ja diplomaattiyksikkö olisivat antaneet.
I do not know, had it been longer, what other masterpieces of clarity the Council and its legal and diplomatic service would have given us.

Useimmat olisivat antaneet ovien sulkeutua.
Most people would have just let those close.

Iranilaisten hiljaisuus ei tarkoita, että he olisivat antaneet periksi omasta halustaan.
The silence of the Iranian people does not mean that they have given in of their own accord.

He tuskin olisivat antaneet niitä kenellekään muulle.
I doubt they would have given them to anyone else.

On selvää, että vaikkei neuvotteluja olisi käyty, lentoyhtiöt olisivat antaneet tiedot joka tapauksessa.
It is clear that in the absence of discussions the airlines would have provided the data anyway.

Tuskin he olisivat antaneet sitä muille.
I doubt they would have given them to anyone else.

Jollei hän olisi nolannut sotilasjohtoa vuotamalla sitä tietoa,- he olisivat antaneet sinun kuihtua ja kuolla.
If he hadn't embarrassed the brass by leaking that report to the press, they probably would have let you wither and die.

Nuo luopiot olisivat antaneet tuulen viedä minut.
Them no-goods would have let me blow away.

Tyttöä odottaa hänen elämänsä onnellisin päivä, mutta hän ei tunnu ymmärtävän, että jotkut olisivat antaneet vasemman kätensä näin hienoista häistä.
For a girl about to have the happiest day of her life for a shindig wedding like this one. she does not seem to appreciate that some of us would have given our eye teeth.

Luulin, että he olisivat antaneet sen hänelle.
I thought they gave it to him so he could.

Työmarkkinoiden tällä lohkolla ei varmasti ole kiinnitetty riittävästi huomiota kysynnän ja tarjonnan tasapainoon, vaikka Euroopan rakentaminen, yhteisön monet laajentumiset ja kaupan globalisoituminen olisivat antaneet mahdollisuuksia oppia saaduista kokemuksista.
The balance between supply and demand in this segment of the labour market has undoubtedly not been adequately foreseen, even though the European venture and successive EU enlargements, together with the issue of globalisation, would have provided scope for learning lessons from the past.

Oikeat komentajasi olisivat antaneet sinun kärventyä.
Your real Commanders would have let you burn.

Как использовать "olisivat antaneet" в Финском предложении

Olisivat antaneet hänen elää normaali lapsuutta.

Miksi kaappaajat olisivat antaneet lähettää kuvia?

Ketkä olisivat antaneet hengelliset eväät elämään.

Olisivat antaneet tämänkin leffan suosiolla Uwelle.

Hemmetti, olisivat antaneet tuonkin rahan minulle..

Muut hallituspuolueet olisivat antaneet Antin jatkaa.

Luvat olisivat antaneet mahdollisuuden suurempiinkin kaatomääriin.

Olisivat antaneet vuoron jollekin uudelle tulokkaalle.

Olisivat antaneet kävellä tuohon Xsevenin syliin.

Olisivat antaneet rahat Conan O'Brianin BCB-bändille.

Как использовать "had given, have let, have given" в Английском предложении

You alredy had given this class””……..

Yes, they should have let him.

Peter had given the right answer.

Would Lorenzo have let Dovizioso by?

Jon Jones could have given up.

God had given him the flocks.

Anyways, Mary wouldn’t have let me.

She said she had given up.

Murdock had given this some thought.

Someone must have let him in!