OLIVAT KÄYNEET на Английском - Английский перевод

• had gone
• had visited
• had been going
• came
• would gone

Примеры использования Olivat käyneet на Финском языке и их переводы на Английский язык

Kun ne miehet olivat käyneet.
After the men came.

He olivat käyneet katsomassa Jersey Boysin.
They had gone to see Jersey Boys.

Paikat joissa he olivat käyneet.
And the places that they went.

He olivat käyneet ulkona pari kuukautta.
They would been going out for a couple of months.

Neljä ostajaa jotka olivat käyneet.
The four buyers who had come by.

Kun ne miehet olivat käyneet kertomassa äidille.
After the men came to tell my mom.

Löysimme joukon chattejä, joissa uhrit olivat käyneet.
Found a bunch of chat rooms that each of the three victims visited.

Paikassa, jossa he olivat käyneet yhdessä.
At the place they had visited together.

He olivat käyneet kaupungilla ostamassa mekon.
They would gone downtown that day to shop for a party dress.

Omistaja ja apulaisseriffi olivat käyneet hänen luonaan.
Seems he's had a visit from the owner. And the sheriff's deputy.

He tarkoittivat tässä muun muassa niitä vaalitilaisuuksia, joissa he olivat käyneet.
They referred to some of the election meetings, for example, that they had gone to.

Muut tytöt olivat käyneet tansseissa vuosien ajan.
All the other girls had been going to dances for years.

Puhuin Maggien isän kanssa, joka kertoi että tytöt olivat käyneet katsomassa pelejä.
I just talked with Maggie's dad and he was saying that the girls have been going to some minor league games.

Ei hajuakaan. He olivat käyneet ulkona pari kuukautta.
No idea. They had been going out together for a couple of months.

Erich von Dänikenin"Vieraita avaruudesta"- pyrki todistamaan, että avaruusolennot- olivat käyneet Maassa tuhansia vuosia aiemmin.
Written by Swiss author Erik Von Däniken…"Chariots of the Gods", attempted to prove that alien explorers, have visited the Earth thousands of years ago.

Halusin nähdä, ketkä olivat käyneet Charlien sivulla ja ketkä jättäneet osanottonsa. Löysin tämän.
I wanted to see who had visited Charles's page and who would left their condolences, and I discovered this.

Joten muutamaa päivää myöhemmin kaksi normaaliin vaatteisiin pukeutunutta poliisia saapui, jotka, sen jälkeen kun olivat käyneet useilla rikospaikoilla, tiedustelivat josko kukaan oli huomannut mitään epäilyttävää.
So a few days later two plainclothes policemen arrived, who, after visiting several of the crime scenes, inquired if anyone had noticed anything suspicious.

Mutta veljeni, jotka olivat käyneet siellä minun kanssani, saivat kansan sydämen raukeamaan, kun taas minä uskollisesti seurasin Herraa, Jumalaani.
Nevertheless my brethren that went up with me made the heart of the people melt: but I wholly followed the LORD my God.

Sekä hänen isänsä että isoisänsä olivat käyneet pyhiinvaellusmatkalla Mekassa.
His maternal grandfather had taken the pilgrimage to Mecca.

Mutta veljeni, jotka olivat käyneet siellä minun kanssani, saivat kansan sydämen raukeamaan, kun taas minä uskollisesti seurasin Herraa, Jumalaani.
But my brethren, that had gone up with me, discouraged the heart of the people: and I nevertheless followed the Lord my God.

Jotta jos jotain tulee vastaan… ja se ei ollut sukupuolimafiaa samalla tervetulleeksi ja koetettiin saada tiedostamaan taistelut mediabisneksessä, mutta minua toivotettiin joita edeltäjäni olivat käyneet, he olivat iloisia että olin siellä ja halusivat antaa minulle resursseja.
And wanted to be resources to me, who had fought to get where they were were both happy that I was there and make me know that women who had gone before me, and there's an expectation But there was an overt effort to both welcome me.

Kävi ilmi että molemmat uhrit olivat käyneet samassa paikassa ennen kuin he kuolivat.
Both victims visited the same place… before they got snatched.

He olivat käyneet Venetsiassa, Roomassa ja Napolissa ja olivat vastikään saapuneet pieneen italialaiseen kaupunkiin, johon aikoivat asettua asumaan joksikin aikaa.
They had visited Venice, Rome, and Naples, and had just arrived at a small Italian town where they meant to stay some time.

Kaksi normaaliin vaatteisiin pukeutunutta poliisia saapui, jotka, sen jälkeen kun olivat käyneet useilla rikospaikoilla, tiedustelivat josko kukaan oli huomannut mitään epäilyttävää. Joten muutamaa päivää myöhemmin.
After visiting several of the c-rime scenes, So a few days later two plainclothes policemen arrived, inquired if anyone had noticed anything suspicious.

Mutta veljeni, jotka olivat käyneet siellä minun kanssani, saivat kansan sydämen raukeamaan, kun taas minä uskollisesti seurasin Herraa, Jumalaani.
My brothers, however, who went up with me, made the heart of the people like water: but I was true to the Lord with all my heart.

Kukaan sadoista ihmisistä, jotka olivat käyneet tapahtumassa, ei tiennyt, että harmaan hämähäkin osuus oli ollut kaikkein tärkein.
Nobody, of the hundreds of people that had visited the fair, knew that a gray spider had played the most important part of all.

Niin ne viisi miestä, jotka olivat käyneet vakoilemassa Laiksen maata, rupesivat puhumaan ja sanoivat veljillensä:"Tiedättekö, että noissa huoneissa on kasukka ja kotijumalia sekä veistetty ja valettu jumalankuva?
Then the five men who had gone to make a search through the country of Laish, said to their brothers, Have you knowledge that in these houses there is an ephod and family gods and a pictured image and a metal image?

Ja ne viisi miestä, jotka olivat käyneet vakoilemassa maata, nousivat taloon, menivät sisään ja ottivat veistetyn jumalankuvan ja kasukan ja kotijumalat ja valetun jumalankuvan, mutta pappi ja ne kuusisataa sota-aseilla varustettua miestä seisoivat portin oven edessä.
And the five men that went to spy out the land went up, and came in thither, and took the graven image, and the ephod, and the teraphim, and the molten image: and the priest stood in the entering of the gate with the six hundred men that were appointed with weapons of war.

Ne olivat kuitenkin käyneet vanhentuneiksi jo ennen sodan loppua.
Yet they became obsolescent as the war progressed.

UCLAFin 9.12. ja 23.12.1998 päivätyistä tarkastuskertomuksista ilmenee selvästi, että Mersinin tullitoimipaikka eli se tullitoimipaikka, jonka kautta kyseessä olevat tavarat vietiin yhteisöön, ei ole niiden organisaatioiden joukossa, joissa UCLAFin tutkijat olivat Turkissa käyneet.
It is clear from UCLAF's mission reports of 9 and 23 December 1998 that the customs office from which the goods at issue were exported to the Community, namely that of Mersin, was not one of the organisations visited by its investigators in Turkey.

Как использовать "olivat käyneet" в Финском предложении

Olivat käyneet Monacossa Jacques Couesteau -merimuseossa.

Kalastusalukset olivat käyneet aamulla nostamassa saaliinsa.

Ninan asunnossa tilat olivat käyneet pieniksi.

Rusakot olivat käyneet maistelemassa morsingon lehtiä.

Todistajien mukaan pojat olivat käyneet käsiksi.

Aiemmin maskulaiset olivat käyneet keskikoulua mm.

Yököt olivat käyneet hyväntuulisina ilmoittautumassa illalla.

Viime yönä pionit olivat käyneet suihkussa.

Pojat olivat käyneet aamulla Terhillä parturissa.

lapset olivat käyneet viemäsrysen sitä tietämättä.

Как использовать "had been going, had visited, had gone" в Английском предложении

Everything had been going well for Sarah.

He had visited Marquette for Midnight Madness.

The Holy War had gone poorly.

God had gone into the wall.

Things had been going so well too!

Many customers had visited our booth.

Ostrovsky had visited Slavyansk several times.

Raheel Sharif had visited Saudi Arabia.

Wahdati who had visited their home earlier.

Things had been going pretty swimmingly.