OLIVAT LUONEET на Английском - Английский перевод

• had created

Примеры использования Olivat luoneet на Финском языке и их переводы на Английский язык

Kaikki, minkä mayat olivat luoneet.
Everything the Maya created.

Orgaaniset oliot olivat luoneet meitä joka puolelle sektoria.
Created by organic species throughout the sector.

Yhtye esitti useita vuosia materiaalista, jota he olivat luoneet, and he“….
The band gave him several years of material which they had created, and he“….

Orgaaniset oliot olivat luoneet meitä joka puolelle sektoria. Meitä? Hologrammeja.
Holograms. We? We have been created by organic species throughout the sector.

Miksi hyvät ja älykkäät ihmiset olivat luoneet jotakin niin pahaa.
Had created something so obviously evil. he wondered how good men.

He olivat luoneet hybridit, mutta ne eivät eläneet omillaan, joten teimme sopimuksen.
They had created the hybrids, but nothing that lived on its own, so we made them a deal.

Muukalaisilta, jotka olivat luoneet planeetan.
By the aliens who created the planet.

He olivat luoneet Airway-rekisteri se on tärkeä vertailuarvo oppia paremmin.
They had created theAirway Registrythat is an important benchmark to learn a better practice.

Miksi hyvät ja älykkäät ihmiset olivat luoneet jotakin niin pahaa.
He wondered how good men, good minds… had created something so obviously evil.

Siihen mennessä englantilaiset olivat luoneet ensimmäisen sosiaalityöntekijäverkoston- toimimaan vartavasten vakoojina ja vahvistamaan rodunjalostusopillista kulttia- joka saavutti nopeasti jalansijaa läntisessä maailmassa.
By then the British had created the 1st network of social workers,- expressly to serve as spies and enforcers of the Eugenics Race Cult- that was rapidly taking control of Western society.

Klingonisydämet tuhosivat jumalat, jotka olivat luoneet heidät, ja muuttivat taivaat tuhkaksi.
And turned the heavens The Klingon hearts who created them destroyed the gods to ashes.

Manhattan-projektin tiedemiestä- lähetti vetoomuksen Trumanille, ettei hän käyttäisi pommia. He olivat luoneet vastustamattoman pedon.
Manhattan project scientists sent a petition to President Truman begging him not to use the bomb, but they had created a demon too great to resist.

He ja ryhmä nimeltä Faction olivat luoneet teknologian- taikamme varastamiseksi.
They, along with a group known as the Faction, had developed a technology to steal our magic.

Tri Alexanderin se pani pohtimaan- miksi hyvät ja älykkäät ihmiset olivat luoneet jotakin niin pahaa.
Dr Alexander was affected by this. He wondered how good men, good minds, had created something so obviously evil.

Vierailin sokean pariskunnan talossa, jonne he olivat luoneet keinotekoisia ympäristöjä, kuten puiston, kadun, baarin ja huoneen.
I visited the house of a blind couple in which they had created artificial environments, such as a park, street, bar and a room.

Pian sen jälkeen suuren tilauksen oli sijoitettu sata tuotteitaan, jolloin pari ymmärsivät, että he olivat luoneet innovatiivinen tuote, joka myisi.
Soon after, a large order was placed for a hundred of their products, at which point the pair realised that they had created an innovative product that would sell.

Hausdorffin pohjalta työtä Fréchet ja muut olivat luoneet teorian topologinen ja metristä välilyöntejä hänen kuuluisa teos Grundzüge der Mengenlehre julkaistiin vuonna 1914.
Hausdorff, building on work by Fréchet and others, had created a theory of topological and metric spaces in his famous book Grundzüge der Mengenlehre published in 1914.

MGM: n kuuluisimmiksi piirroshahmoiksi muodostuivat kuitenkin kissa ja hiiri-duo Tom& Jerry, jonka olivat luoneet William Hanna ja Joseph Barbera vuonna 1940.
However, MGM's biggest cartoon stars would come in the form of the cat-and-mouse duo Tom and Jerry, created by William Hanna and Joseph Barbera in 1940.

Komissio ja komission jäsen Wallström olivat luoneet erittäin hyvän pohjan työllemme, nimittäin kuudennen ympäristöä koskevan toimintaohjelman ja sitä seuranneen kestävää kehitystä koskevan komission kertomuksen.
The Commission and Commissioner Wallström provided us with a very good basis in the form of the Sixth Environmental Action Programme and, subsequently, the Commission' s report on sustainable development.

Edvardiaanista aikaa edeltäneellä viktoriaanisella kaudella luodut rikkaudet olivat luoneet laajalle levinnyttä vaurautta, josta Edward VII: n aikana nautittiin.
The wealth created during the preceding Victorian era had created widespread prosperity, which was now being enjoyed.

Mielenkiintoista että kauan sitten, antiikin liikesuunnitelmassa, oli kirjoitettuna, että ihmiset palvoisivat kuvaa- kuvaa jonka he olivat luoneet omin käsineen.
Interesting that a long time ago in the old business plan of the ages, it was written that the people would worship the image- the image that they had made with their hands.

Klingonisydämet tuhosivat jumalat, jotka olivat luoneet heidät, ja muuttivat taivaat tuhkaksi.
And turned the heavens to ashes. The Klingon hearts destroyed the gods who created them.

The talonpojat olivat t ekki sanoa, että kaupungit pitkälti asuu saksa puhujat mutta Bolzano näkivät ongelmia, jotka olivat luoneet lisääntymisen vuoksi teollistuminen, joka näki t ekki puhujat siirtyvät kaupunkeihin.
The peasants were Czech speaking, the cities largely inhabited by German speakers but Bolzano saw the problems which were being created due to increasing industrialisation which saw Czech speakers moving into the cities.

Klingonisydämet tuhosivat jumalat, jotka olivat luoneet heidät, ja muuttivat taivaat tuhkaksi.
The Klingon hearts destroyed the gods and turned the heavens to ashes. who created them.

Näiden kauheiden iskujen tapahtuessa Turkin presidentti sattui olemaan ulkomailla virallisella vierailulla, jolla hän osoitti tukensa laittomalle hallintojärjestelmälle, jonka Turkki ja Turkin asevoimat olivat luoneet ja jota ne pitävät peräänantamattomasti yllä Pohjois-Kyproksella vastoin kansainvälisen yhteisön vaatimuksia.
When these terrible attacks took place, the Turkish president happened to be out of the country on an official visit to support an illegal regime which Turkey and the Turkish armed forces have created and are obstinately maintaining in northern Cyprus, contrary to the directives of the international community.

Oli mahdollista selvittää, että varjoliiketoiminta kuului paikallisille, jotka olivat luoneet koko verkon väärennettyjen tavaroiden toimittamiseksi niemimaan kahviloihin ja ravintoloihin eliittien alkoholijuomien varjolla.
It was possible to find out that the shadow business belonged to the locals, who had created a whole network for the supply of counterfeit goods to cafes and restaurants of the peninsula under the guise of elite alcoholic beverages.

Vielä harmillisempaa on se, että nyt nähtävissä oleva tilanteen heikkeneminen tapahtui sen jälkeen, kun viime vuoden paikallisvaalit olivat juuri ehtineet näyttää merkkejä paremmasta. Ne olivat luoneet vahvan perustan, ainakin yleisellä tasolla, maahan luotavalle demokratialle, joka voi syntyä vain ruohonjuuritasolta eli paikallisyhteisöistä käsin.
What is even more disturbing is that the current deterioration in the situation follows signs of hope in the shape of last year's local elections, which provided a firm basis, at least in the most general terms, for the beginnings of democracy, which can be established only from the ground upwards, that is, out of local communities, in many of which- fortunately enough- it is actually growing.

Daria on amerikkalainen piirrossarja, jonka olivat luoneet Glenn Eichler ja Susie Lewis Lynn.
Daria is an American adult animated sitcom created by Glenn Eichler and Susie Lewis Lynn.

Ne ovat luoneet kitkaa erityisesti Saksassa.
They have created friction, especially in Germany.

Kaikki jäsenvaltiot ovat luoneet sääntelykehyksen, jossa säädetään asennusoikeuksien myöntämisestä syrjimättömällä tavalla.
All Member States have established a regulatory framework providing for rights of way on a non-discriminatory basis.

Как использовать "olivat luoneet" в Финском предложении

Aeon-ostoskeskuksen yläkerran jääradalle olivat luoneet joulumaan.

Demidovit olivat luoneet mittavan varallisuutensa kaivostoiminnalla.

Kilpailun järjestäjät olivat luoneet hyvät kilpailuolosuhteet.

Keskiolutoikeudet olivat luoneet uuden ravintolatyypin, keskiolutravintolat.

Poliitikot olivat luoneet Etelä-Euroopassa yltäkylläisiä sosiaalijärjestelmiä.

Sinnekin saksalaiset olivat luoneet omat sääntönsä.

Kiinan tehtaat olivat luoneet veljekset Taiwanista.

Sanan olivat luoneet alunperin musteyhtiöiden yhteenliittymä.

Median kuvavalinnat olivat luoneet toisenlaisen ennakko-odotuksen.

Kuudesluokkalaiset olivat luoneet pienemmille kirjallisuusradan qr-koodeilla.

Как использовать "had created" в Английском предложении

Alonzo's father had created the buzzer.

They already had created Self-Publishing School.

Rey's team had created there bags!

their people had created these images.

The oasis he had created was unrecognizable.

After all, God had created him.

Who God had created for me.

NAS: which God had created and made.

God had created all, but he had created patterns and structures.

Bowman had created newly infringing articles.