OLIVAT MENETTÄNEET на Английском - Английский перевод

• had lost
• were lost
• would lost

Примеры использования Olivat menettäneet на Финском языке и их переводы на Английский язык

He olivat menettäneet toivonsa.
They would lost hope.

Vuoteen 1919 mennessä useat heistä- olivat menettäneet perillisensä sodassa.
By 1919, a great number of them had lost their heirs to World War One.

He olivat menettäneet uskonsa.
They had lost the faith.

Niinpä hän värväsi työntekijöitä valehtelemaan,― että he olivat menettäneet terveytensä.
So he recruited employees to lie,. That they had lost their health.

He olivat menettäneet kaiken.
They would lost everything.

Matkustellessani ympäri maailman tapasin nuoria, jotka olivat menettäneet toivonsa.
And as I was traveling around, I kept meeting young people who would lost hope.

He olivat menettäneet tyttären.
They had lost a daughter.

Helat varten Schürzen osoittautunut riittävän vahva, sillä monet olivat menettäneet alalla.
Mountings for the Schürzen proved inadequately strong, as many were lost in the field.

Sadattuhannet olivat menettäneet kotinsa.
People had lost their homes.

He olivat menettäneet suurimman osan raskaista aseistaan ja varustuksestaan.
But they had lost most of their heavy equipment and weapons.

Lokakuussa 2008, Acomplia pillerit olivat menettäneet lisenssinsä kaikkialla Euroopassa.
In October 2008, Acomplia pills had lost their license all over the Europe.

He olivat menettäneet yhteyden Seacatiin. Nyt olen menettänyt yhteyden häneen.
She called and said she would lost contact with Seacat, and now I have lost her.

Olen ton ohjelmistojen ja mikään ei toiminut niin helppoa tai sekä periä salasanaa, jotka olivat menettäneet.
I have a ton of software and nothing worked as easy or as well to recover my password that were lost.

Jotka olivat menettäneet poikansa sodassa.
Who had lost their son in the war.

Ohjelman tarkoitus oli maksaa korvauksia ihmisille, jotka olivat menettäneet kalastusaluksia useiden vuosien saatossa.
The purpose of the scheme was to compensate people who had lost fishing vessels over a number of years previously.

Jotkut olivat menettäneet… ja olen seurannut.
Some were lost… and I followed.

Eräänä päivänä isä sanoi, että hän menisi lomalle Saksaan etsimään vanhempiaan, jotka olivat menettäneet yhteyttä sodan aikana.
One day the father said that he would go on vacation to Germany to locate his parents, who had lost contact with during the war.

Amerikkalaiset olivat menettäneet sodan hallinnan.
The Americans were losing control of the war.

Olivat menettäneet paljon hiuksia päälaelta. Kaikki nuo miehet, joita kuulusteltiin edessäni.
Had lost a lot of hair at the crown of their heads. All those men who were interrogated in front of me.

Äänestäessäni ajattelin ihmisiä, jotka olivat menettäneet kotinsa, omaisuutensa, eläimensä ja jopa perheenjäseniä tulvissa.
I voted thinking about the people who lost their homes, belongings, animals and even family members in the floods.

He olivat menettäneet vain kaksikymmentäkaksi heidän miehistään kuitenkinniiden uhreja, sekä ihmisten että eläinten, olivat huomattavat.
They had lost only twenty-two of their men however their casualties, both human and animal, were substantial.

Vuotta myöhemmin Morgan Stanley oli ansainnut satoja miljoonia mutta sijoittajat olivat menettäneet lähes kaikki rahansa.
A year later, Morgan Stanley had made hundreds of millions of dollars, while the investors had lost almost all of their money.

Amerikkalaiset olivat menettäneet yli 60 pommikonetta.
The Americans had lost 60 flying ortalezas.

Lopulta voitaisiin laji muuttaa niin, että poikkeamat"urarten" oli niin suuri, että he olivat menettäneet kyvyn astuttaa keskenään….
Finally could one species changed so that deviations from the"urarten" was so great that they had lost the ability to mate with each other….

Jakobiitit olivat menettäneet taistelun aikana vain 12 miestä.
The Jacobites lost only 400 men in the battle.

Hänen äitinsä oli kuollut, kun hän oli kahdeksan ja Josie- jotka olivat menettäneet miehensä silloin myös- hyväksyi Kim, pikemminkin kuin nähdä hänen huostaanotetut.
Her mother had died when she was eight and Josie- who had lost her husband by then too- adopted Kim, rather than see her taken into care.

Hidatsat olivat menettäneet suuren osan väestöstään saman epidemian kourissa.
The chorale itself lost almost 200 of its member during the epidemic.

Pahoittelemme- Pahoittelemme hyötyjä siitä, että he olivat menettäneet yhteyden laajentuneisiin perheenjäseniin, joilta he saivat rahaa heidän tilastaan.
Regret- Regret from the beneficiaires that they had lost contact with extened family members, from whom they were to receive money from their estate.

He olivat menettäneet melkein kaiken omaisuutensa- veneen, rahat, käsikirjoitukset, muistivihot ja Davidin tärkeänä pitämän reseptikokoelman.
They had lost almost everything they owned-the boat, money, manuscripts, notebooks, and David's cherished collection of recipes.

Sotilaat, jotka olivat menettäneet perheensä ja kaiken.
Soldiers who had lost their families and lost everything.

Как использовать "olivat menettäneet" в Финском предложении

Myös ruotsalaiset olivat menettäneet useita kunniamerkeistään.

Monet olivat menettäneet heille tärkeän ihmisen.

Monet nuoret olivat menettäneet luokkatovereitaan taisteluissa.

Laulujoutsenet olivat menettäneet kaikki neljä poikastaan.

Koivut olivat menettäneet myrskyssä valtaosan lehdistään.

Jotkut olivat menettäneet työpaikkansa tai yrityksensä.

Vastaavasti miljoonat amerikkalaiset olivat menettäneet työpaikkansa.

Beduiinit olivat menettäneet vain kaksi miestä.

Niitä olivat menettäneet tapaturmissa eri tavalla.

Ortodoksit olivat menettäneet kirkollisen elämän sydämensä.

Как использовать "had lost, were lost, would lost" в Английском предложении

The biker had lost his life.

It had lost the passion, or rather, I had lost the passion.

Shield had lost everything; he had lost the will to live.

Political connections were lost sight of.

Billion$ were lost across the board.

He had lost his brother, and his life had lost its path.

The company had lost its identity.

It is OK when electricity remains, but as soon as power cut i would lost network.

By the time Hennelly had lost six Cluxton had lost four.

Too many lives were lost today.