OLLA TOSISSAAN на Английском - Английский перевод

• be serious
• to be kidding
• is serious
• s gotta be kidding
• to get real
• be real

Примеры использования Olla tosissaan на Финском языке и их переводы на Английский язык

Hän ei voi olla tosissaan.
She can't be real.

Lähtö 12 tunnissa? Tähtilaivasto ei voi olla tosissaan.
Those departure orders, 12 hours, starfleet cannot be serious.

Hän ei voi olla tosissaan.
He can't be serious.

Konigsbergin potilas puhuu ex-vaimonsa tappamisesta ja voi olla tosissaan.
Dr. Konigsberg has a patient who talks about killing his ex-wife, and could be serious.

Ei hän voi olla tosissaan.
He can't be serious.

Hän ei voi olla tosissaan. Rakastan Donaldia.
I love Donald. She can't be real.

Sinähän halusit olla tosissaan.
You wanted to get real.

He eivät voi olla tosissaan. Jos saan vielä lisätä.
If I might add, we… You gotta be kidding.

Eikä. Hän ei voi olla tosissaan.
He can't be serious. No way.

Vaimo taisi olla tosissaan eropaperien suhteen.
I guess his wife Wasn't kidding about those divorce papers.

Etteivät he voi olla tosissaan.
Said that cannot be serious.

Vaimo taisi olla tosissaan eropaperien suhteen.
Wasn't kidding about those divorce papers. I guess his wife.

Mitä? He eivät voi olla tosissaan.
What? They can't be serious.

Ettehän te voi olla tosissaan murtamassa häntä ulos.
You can't really be serious about breaking him out.

Tähtilaivasto ei voi olla tosissaan.
Starfleet cannot be serious.

Mahtaako hän olla tosissaan glamping-juttuun sijoittamisesta?
Think he's serious about investing in this glamping business?

Hän taitaa nyt olla tosissaan.
I think he's serious this time.

Ette voi olla tosissaan!
You have got to be kidding me!

Hiisi vie, hän taitaa olla tosissaan.
By Jove, I think he's serious.

On aika olla tosissaan.
It's time to get real.

Kuvernööri ei voi olla tosissaan.
Mr Governor, you can't be serious!

Tähtilaivasto ei voi olla tosissaan. Lähtö 12 tunnissa?
Those departure orders, 12 hours, starfleet cannot be serious?

Okei. Luoja, hän taitaa olla tosissaan.
Okay, I have to work. God, I guess she's serious.

Hän ei voi olla tosissaan. Ei.
No, no, she can't be serious.

Hän ei voi olla tosissaan.
She can't be serious.

Hän ei voi olla tosissaan.
You can't be serious.

Hän taitaa olla tosissaan.
I think he's serious.

Hän ei voi olla tosissaan!
He's gotta be kidding!

Hän ei voi olla tosissaan.
He's got to be kidding!

He eivät voi olla tosissaan.
You can't be serious.

Как использовать "olla tosissaan" в Финском предложении

Syyskuu mitenkän voi olla tosissaan tehty.

Hassahtamista taitaa siis olla tosissaan liikkeellä!

Poskiontelot taitaa olla tosissaan nyt tukossa.

pitää olla tosissaan varovainen, mitä toivoo!

Taitaa olla tosissaan MAF tiensä päässä.

Muuten sai kyllä olla tosissaan ratsastamassa.

Molempien täytyy tietysti olla tosissaan mukana.

Voi olla tosissaan tai sitten ei.?

Kankaita vaan Nyt meinaa olla tosissaan kiirusta.

Ei tämä voi olla tosissaan kirjoitettu kirjoitus?

Как использовать "to be kidding, be serious" в Английском предложении

Chu, you have got to be kidding me.

But can Jesus really be serious here?

Seriously, you have got to be kidding me.

These insects can be serious agricultural pests.

That's amazing, you've got to be kidding me!

You can't possibly be serious about this.

Alright, let's be serious about this, Maeglin.

DAGE: You have got to be kidding me.

Human beings can be serious and light-hearted.

Me: (Pause) You’ve got to be kidding me!?