OLLA VAKAVASTI на Английском - Английский перевод

• be seriously
• be serious
• be gravely

Примеры использования Olla vakavasti на Финском языке и их переводы на Английский язык

Saatat olla vakavasti sairas.
You could be very sick.

Miksi hänen on täytynyt olla vakavasti sairas?
Why must he be gravely ill?

Bart voi olla vakavasti loukkaantunut.
Bart may be seriously hurt.

EI ole mitään todellista syytä olla vakavasti sairas!
There is NO real reason to be seriously ill!

Bart voi olla vakavasti loukkaantunut.
Mr. Smithers… Bart may be seriously hurt.

Sitten valmistaudu tähän tapahtumaan pitäisi olla vakavasti ja etukäteen.
Then prepare for this event should be seriously and in advance.

Hänen on täytynyt olla vakavasti sairas tislatakseen tällaisen lääkejuoman?
Why must he be gravely ill?

Charles, Megan on vangittu ja hän saattaa olla vakavasti haavoittunut.
Charles, Megan is a captive, and she may be gravely wounded.

Voisitte olla vakavasti vahingoittunut, ettekä edes tietäisi.
You could be seriously injured and not even know it.

Anteeksi, mr Smithers. Bart voi olla vakavasti loukkaantunut.
Excuse me, Mr. Smithers Bart may be seriously hurt.

Ne voivat olla vakavasti otettavia ja tieteellisesti paikkansa pitäviä.
They may be serious and scientifically correct.

Amerikkalaisesta politiikasta ei voi puhua infantiiliin sävyyn. Mutta jos haluaa olla vakavasti otettava.
But you can't be serious about american politics and be infantile about it.

Mutta jos haluaa olla vakavasti otettava,- amerikkalaisesta politiikasta ei voi puhua infantiiliin sävyyn.
But you can't be serious about american politics and be infantile about it. and there was an infantile.

Amerikkalaisesta politiikasta ei voi puhua infantiiliin sävyyn. Mutta jos haluaa olla vakavasti otettava.
And be infantile about it. But you can't be serious about American politics.

EU: n meripoliittiset tavoitteet saattavat olla vakavasti vaarassa, jollei laadita pikaisesti kokonaisvaltaista strategiaa, jonka avulla merenkulkualan ammateista tehdään nykyistä houkuttelevampia.
The maritime vocation of the EU could be seriously jeopardised unless an immediate holistic strategy is devised to make the seafaring profession more attractive.

Ilman tällaista loukkaamattomuutta rauha, johon todelliset isänmaanystävät pyrkivät, voisi olla vakavasti uhattuna.
Without this inviolability, the peace to which true patriots aspire could be seriously threatened.

Näyte täysin luonnollista ja tieteen aloilta, kaikki ne tuumaa vastoin kaikkia nimeltä pseudosciences ja sciolisms voi olla vakavasti, pragmaattisesti, autenttisesti, luotettava ja toistettavissa pääasiassa varsin Käytetään viljapeltokuvioita Alkuperätuotteet selitys tässä 40.
A sample of completely natural and science disciplines, all of them in contrast to all named pseudosciences and sciolisms may be seriously, pragmatically, authentically, reliably, and primarily quite repeatably used for Crop Circles originating explanation here(40+)Â.

Tärkeintä oppia tehdä se kunnolla, muuten lukemat painojen jälkeen kriittisinä päivinä saatat olla vakavasti järkyttynyt.
The most important thing to learn to do it properly, otherwise the readings of the weights after the critical days you may be seriously upset.

Esimerkiksi, he voivat väittää olla vakavasti sairas perheenjäsen, joka vaatii välitöntä lääkärin hoitoa, kuten kallis toimenpide, tai ne voivat vaatia taloudellisia vaikeuksia, koska valitettava ajaa huonoa onnea, kuten epäonnistunut yritys tai ryöstöstä kadulla.
For example, they may claim to have a severely ill family member who requires immediate medical attention such as an expensive operation, or they may claim financial hardship due to an unfortunate run of bad luck such as a failed business or mugging in the street.

Miellyttävä matka, joka tapahtuu sen jälkeen, kun tämä unelma todellisuutta, voi olla vakavasti järkyttynyt epämiellyttävä yllätys hyökkäyksen tai muuten.
A pleasant journey, which will take place after this dream reality, can be seriously upset or otherwise unpleasant surprise invasion.

Varmasti hän oli luottamusta uskoa hänen lausunnot olivat oikeassa, kun taas toiset, jonka suurin asemiin voisi olla vakavasti vialla.
Certainly he had the confidence to believe his opinions were right while others in the highest positions of power could be seriously wrong.

Miellyttävä matka, joka tapahtuu sen jälkeen, kun tämä unelma todellisuutta, voi olla vakavasti järkyttynyt epämiellyttävä yllätys hyökkäyksen tai muuten.
Pleasant journey, which will take place after this dream in reality, could be seriously upset unpleasant surprise invasion or otherwise.

Valaat ovat uupuneet yrittäessään selvitä hengissä, ja yksi niistä, poikanen, jonka lempinimi on Pam-Pam, saattaa olla vakavasti sairas.
The whales are fatigued by their efforts to survive, and one of them, the baby of the family, affectionately known as Bamm-Bamm, may be seriously ill.

Kyseisten hankkeiden yksityiskohtia ei voida julkistaa, sillä siten halutaan suojella aktivisteja ja niitä henkilöitä, joiden henki voi olla vakavasti uhattuna.
In order to protect the physical safety of activists and others whose lives may be seriously endangered, the details of such projects cannot be made public.

Vuoteen syksyllä lannoitusta koostumuksesta on vakavasti muuttunut.
By the fall fertilizing composition must be seriously altered.

Sydän oli vakavasti vahingoittunut.
His heart was severely damaged.

Kauppatietorekisteri on vakavasti tai toistuvasti rikkonut tämän asetuksen säännöksiä.
The trade repository has seriously or repeatedly infringed the provisions of this Regulation.

Viimeaikaiset tutkimukset osoittavat, että luonnonvaramme ovat vakavasti uhattuina, erityisestä Välimeren maiden merialueilla.
Recent studies show that our natural resources are seriously threatened, particularly marine areas of Mediterranean countries.

Täällä on vakavasti loukkaantuneita, jotka tarvitsevat apuamme.
Everybody. People are seriously injured and they need our help.

Alhaalla on vakavasti loukkaantuneita.
People down below are seriously injured.

Как использовать "olla vakavasti" в Финском предложении

Voiko nainen olla vakavasti otettava, tragikoominen.

joukossa voi olla vakavasti monimutkaista toimintaa.

Eihän kukaan valitse olla vakavasti sairas.

Hänen mielipiteensä pitäisi olla vakavasti otettava.

Jos siis haluaa olla vakavasti otettava….

Tänään tämä alkaa olla vakavasti uhattuna.

Mutta aionko olla vakavasti otettava kansanedustaja?

Sivustosi voi myös olla vakavasti hidas.

Voiko lähipuu olla vakavasti otettava vaihtoehto?

Hesarin pitäisi olla vakavasti otettava päivälehti.

Как использовать "be seriously, be serious" в Английском предложении

Three per cent will be seriously affected.

Greyhounds can be seriously injured very quickly.

Fourth, there should be serious state support.

Other Tillich-related proposals will be seriously considered.

Without sunscreen, you can be seriously burned.

The program’s performance will be seriously compromised.

However, blogging can be seriously hard work.

You can't be serious about this eh?

Hopefully, these proposals will be seriously considered.

Wouldn’t they be seriously cute with jeans?