Примеры использования Omistajuutta на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hän haluaa tuntea omistajuutta.
She wants a sense of ownership.Omistajuutta ei ole teknisesti osoitettu.
Ownership has not technically been established.Ei se ole rakkautta, vaan omistajuutta.
That's not love, that's ownership.Omistajuutta ja määräysvaltaa koskevien rajoitusten vanhanaikaisuus.
Tackling Archaic Ownership and Control Restrictions.En tietenkään tavoittele kartanon omistajuutta.
I don't seek to reclaim ownership, of course.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
omistajuuden eriyttämistä
Huom! omistajuutta ei voi siirtää henkilökohtaisen ja Aalto tilin välillä.
Please note! Ownership cannot be transferred between a personal and an Aalto account.Missio: Rakennamme kestävää suomalaista omistajuutta.
Mission: We build sustainable Finnish ownership.Tarjoamme teille osittaista omistajuutta hänen yhtiöstään.
We are offering you partial ownership in his company.Sitä varten tarvitaan laajaa poliittista omistajuutta.
There has to be broad political ownership for this.Kartoituksessa selvitettiin tutkimusaineiston omistajuutta, laatua ja jatkokäytettävyyden astetta.
Tässä yhteydessä tarvitaan siis todellista prosessin omistajuutta.
So real ownership of the process is needed here.Haluamme tukea yritystoimintaa- ja kodin omistajuutta yhteisössämme pääoman avulla.
An8}and home ownership in our community through access to capital.Tällaisessa kokoonpanossa toteutettavan seurannan odotetaan lujittavan yhteistä omistajuutta.
Monitoring in this setting should reinforce joint ownership.Resurssisäätiön 2016-raportti katsoi kodin omistajuutta eri sukupolvien keskuudessa.
A 2016 report from the Resolution Foundation looked at home ownership among the different generations.Se peräänkuulutti strategialle vahvaa eurooppalaista johtajuutta ja yhteistä omistajuutta.
It called for strong European leadership and common ownership of the strategy.Travellink ei takaa myöskään omistajuutta tai tekijänoikeutta kolmannen osapuolen tarjoamaan sisältöön.
Furthermore, Travellink doesn't guarantee ownership or copyright of content provided by any third party.Kilpailu- ja sääntelyviranomaisten tulee voida hyväksyä omistajuutta koskevat periaatteet.
The ownership principles must be acceptable to competition and regulatory authorities;Omistajuutta, teollista johtamista ja verkon turvallisuutta koskevaa kysymystä ei mielestäni ole riittävästi analysoitu.
The question of ownership, industrial management and network security has not, in my opinion, been sufficiently analysed.Avoimuus ja ennakoitavuus tukevat myös demokraattista omistajuutta ja vastuuvelvollisuutta.
Transparency and predictability also strengthen democratic ownership and accountability.Poliittista unionia tuetaan lisäämällä demokraattista vastuuvelvollisuutta ja kansallista omistajuutta.
The Political Union is supported by enhancing democratic accountability and national ownership.Etusijalle olisi asetettava työjärjestelyt, jotka lisäävät omistajuutta ja siten sitoutumista tuloksiin ja vaikutuksiin;
Preference should be given to work schemes that enhance ownership and thereby commitment to results and impact;Eräillä markkinoilla tiukat omistajuutta koskevat rajoitukset voitaisiin näin ollen korvata kokonaan tai osittain vähemmän rajoittavilla säännöillä.
In some markets, stringent ownership restrictions might therefore be replaced or partially replaced by less restrictive rules.Tällainen järjestelmä voisi jopa jättää avoimeksi kiintiöiden omistajuutta koskevan kysymyksen.
Such a system could even leave the question of ownership Tämä lisää talouspolitiikan eurooppalaisen ohjausjakson omistajuutta ja johtaa täytäntöönpanon parantumiseen ja lujittaa lopulta sen demokraattista oikeutusta.
This will increase the ownership of the European Semester and lead to better implementation, by ultimately improving its democratic legitimacy.Työnantajasektoriluokitus(juridinen muoto) kuvaa työpaikan omistajuutta ja yritysmuotoa.
Omistajuutta ja määräysvaltaa koskeviin kansainvälisiin määräyksiin sisältyy kuitenkin kansallisuutta ja hallintaa koskevia tekijöitä, jotka voivat vähentää muiden maiden sijoittajien kiinnostusta.
However, ownership and control provisions under the international framework contain nationality and control elements which may discourage investments from non-nationals.En tarjoa teille ainoastaan- muttamyös suurta osaa sen väestöstä. omistajuutta suureen osaan tästä alueesta.
But also a big part of its people.Not only do I offer you to be the owners of a large part of this region.Edistetään edelleen paikallisten toimijoiden, yhteisöjen ja hallintoviranomaisten osallistumista vahvistaen toissijaisuutta jahankkeiden paikallista omistajuutta.
To further stimulate the close involvement of local actors, communities and administrations,strengthening subsidiarity and local ownership of projects.Nykyisessä kahdenvälisten sopimusten järjestelmässä on tiukasti rajoitettu lentoyhtiöiden omistajuutta, mikä on estänyt niitä toteuttamasta kansainvälisen tason rakenneuudistuksia samalla tavoin kuin muut maailmanlaajuiset yritykset.
Tästä vaihtoehdosta keskustellaan kumppanien kanssa, jasillä on keskeinen asema lisättäessä omistajuutta kumppanien kannalta.
This option willbe discussed with partners, and is key to increasing their sense of ownership.
