OMISTUSKIRJOITUS на Английском - Английский перевод

• dedication
• inscription
• signed

Примеры использования Omistuskirjoitus на Финском языке и их переводы на Английский язык

Lue omistuskirjoitus.
Read the inscription.

Niihin ei tarvita omistuskirjoitusta.
Those ones, they don't need any dedications.

Omistuskirjoitus on ihan hyvä. Ei.
The dedication is fine. No.

Pelkkä omistuskirjoitus?
Just the dedication?

Enimmäkseen ensipainoksia. Joka ikisessä oli omistuskirjoitus.
And every one was signed. First editions.

Tässä on omistuskirjoitus.
There's an inscription.

Lue omistuskirjoitus. Lue sinä.
Read the inscription. You read it.

Ei, mutta saanko pyytää omistuskirjoitusta?
No, but might I trouble you for an inscription?

Et saa omistuskirjoitusta.
You're not getting that signed.

Ei, mutta saanko pyytää omistuskirjoitusta?
Might I trouble you for an inscription?- No, but?

Lue omistuskirjoitus. Lue sinä.
You read it.- Read the inscription.

Enimmäkseen ensipainoksia. Joka ikisessä oli omistuskirjoitus.
First editions, usually. And every one was signed.

Siinä oli omistuskirjoitus. Ikuisesti, Jonah.
It was signed,"always, Jonah.

Rakkaalle ystävälleni, John Oldmanille. Lue omistuskirjoitus.
To my dear friend John Oldman. Read the inscription.

Siinä on omistuskirjoitus, kuten pyysitte.
I have signed it, as you requested.

Rakkaalle ystävälleni, John Oldmanille. Lue omistuskirjoitus.
Read the inscription. To my dear friend John Oldman.

Hei. Olin juuri… Omistuskirjoitus, vau.- Hei. Minä.
I was just… The dedication, wow. Hey. Hey. I.

Lähetä minulle kirjasi ja kirjoita minulle omistuskirjoitus.
Send me your books, and be sure to write a dedication.

Joka ikisessä oli omistuskirjoitus. Enimmäkseen ensipainoksia.
And every one was signed. First editions.

Sitä ei ole varmaan edes luettu, mutta siinä on omistuskirjoitus.
The spine wasn't even cracked, but it's personally signed.

Joka ikisessä oli omistuskirjoitus. Enimmäkseen ensipainoksia.
First editions, usually. And every one was signed.

Sitä ei ole varmaan edes luettu, mutta siinä on omistuskirjoitus.
But the spine wasn't even cracked, although it's personally signed.

Arvostin omistuskirjoitusta, joka koski rukouksen hyötyjä ennen lääkehoitoa.
About the benefits of prayer before medical treatments, I appreciated the inscription.

Kirja on omistettu Misulleni, joka on ollut innoittajani"- Omistuskirjoitus.
This book is dedicated to my beloved Pussy… who has been my splendid spur.' Dedication.

Otto Karvosen teos on omistuskirjoitus kirjaston kävijöille- ja kaikille niillekin, jotka eivät käy kirjastossa.
Otto Karvonen's work is a dedication to the visitors of the library- and to those who do not frequent the library.

The Moon Is a Harsh Mistress? Jos voisin valita Heinleinin omistuskirjoitusta varten, se olisi….
The Moon Is a Harsh Mistress? Although if I could pick any Heinlein to be autographed, I would go with.

Siinä sattui myös olemaan omistuskirjoitus- mikä nosti sen arvoa huomattavasti. Vein sen kirjakauppaan ja myin sen.
And this first edition also happened to be inscribed, which significantly upped the value, so I took it to Odyssey, and I sold it.

Se löydettiin Kesareasta v. 1961 ja on erään keisari Tiberiuksen kunniaksi pystytetyn rakennuksen omistuskirjoitus.
It was found in Caesarea in 1961 and is the dedication of a building which was made in the honor of Caesar Tiberius.

Hän sai kirjasi omistuskirjoituksen kera.
You were stupid enough to give her signed books.

Hyvää tarkoittanut Gary väärensi nimeni kirjaan ja laati omistuskirjoituksen.
Gary, meaning well, signed a copy of the book forging my signature and writing the inscription.

Как использовать "omistuskirjoitus" в Финском предложении

Omistuskirjoitus voi nostaa kirjan arvoa huomattavastikin.

Sen arkkitraaviin oli kirjoitettu omistuskirjoitus Amfiaraokselle.

Runokirjan ensimmäisellä sivulla oli omistuskirjoitus Perhottarelle.

Esilehdellä omistuskirjoitus Antti Hietaranta, tulimme tuttaviksi.

Yhdessä omistuskirjoitus ”Liisa Tannerille iltalukemiseksi Aune”.

Yhdessä omistuskirjoitus ”Aunelle, kriitilliselle erikoistuntijalle Helka”.

Omistuskirjoitus ”Lehtori Aune Hiiskulle ystävällisesti kirjoittajalta”.

Iloinen omistuskirjoitus sai kirjan tuntumaan omalta.

Erkki Tuomiojan omistuskirjoitus oli kysyttyä tavaraa.

Omistuskirjoitus ”Till min äldsta vän J.J.

Как использовать "inscription, dedication, signed" в Английском предложении

The inscription appeared written with Vibhuti.

Extremely knowledgeable, great dedication and professionalism.

Anne Kerr during the dedication ceremony.

Translation requires knowledge, dedication and accuracy.

Vista x64 forces digitally signed drivers?

Inscription does not entail financial support.

Your work and dedication inspire me.

The Inscription was discovered near tymạ’.

smrk gkrv has just signed up.

Thanks for your dedication and hardwork.