ON JÄTETTY на Английском - Английский перевод

• is left
• left
• has been submitted
• have been tabled
• was lodged
• have been dumped
• submitted
• got dumped
• have been dropped
• are left
• was left
• has been tabled
• leaving
• have been submitted
• is lodged
• been left
• leaves
• leave

Примеры использования On jätetty на Финском языке и их переводы на Английский язык

Sinut on jätetty.
You got dumped.

Kippis kaikille jotka joskus on jätetty!
Cheers to all who have been dumped!

Hänet on jätetty.
She got dumped.

Se on jätetty tarkoituksella.
Someone deliberately left it here.

Miksi sinut on jätetty yksin?
Leave you alone? What they do?

Minun pitäisi tietää, kun minut on jätetty.
I should know when I have been dumped.

Sinut on jätetty.
You have been dumped.

On jätetty kahdeksan tarkistusta. Hyväksyn niistä seitsemän.
Eight amendments have been tabled, seven of which have my full support.

Kaikki muu on jätetty ulkopuolelle.
Leave everything else outside.

Mielestäni joustavuudelle ja räätälöidyille ratkaisuille on jätetty liian vähän tilaa.
I feel that insufficient room is left for flexibility, for tailor-made solutions.

Minut on jätetty ennenkin.
I have been dumped before.

Luettelo maista, joissa hakemus on jätetty tai evätty.
List of countries in which an application has been submitted or refused.

Siihen on jätetty ryömiin.
They left him here to crawl.

Määräaika kyseisen päivämäärän jälkeen tarvittaville tietojen täydentämiselle ja korjauksille on jätetty auki.
The timeline is left open for any complements of information and corrections needed after that date.

Heidät on jätetty kuolemaan?
So they left him there to die?

Jos siirtoa ei toteuteta kuuden kuukauden kuluessa, vastuu siirtyy sille jäsenvaltiolle, johon turvapaikkahakemus on jätetty.
Where the transfer does not take place within the period of six months, responsibility shall lie with the Member State in which the asylum application was lodged.

Viesti on jätetty 8:15 aamulla.
Message was left at 8:15 a.m.

Nyt yhteisen kannan tekstiin on jätetty 32 tarkistusta.
Now 32 amendments have been tabled to the text of the common position.

Minut on jätetty kahdeksan kertaa.
I have been dumped eight times.

Ja hänen perintönsä on jätetty Wilhelminalle.
And her state is left to Wilhemina.

Ihmiset on jätetty puolustamaan itseään.
People left to defend themselves.

Tällä täysistuntojaksolla on jätetty useita tarkistuksia.
Several amendments have been tabled in the plenary part-session.

Tämä on jätetty alle tunti sitten.
This one was left less than an hour ago.

Toinen seuraus tästä on, että YKP: tä säännellään äärimmäisen yksityiskohtaisin neuvoston asetuksin, joiden täytäntöönpanoon on jätetty hyvin vähän joustovaraa.
Another consequence is that the CFP is regulated through extremely detailed Council regulations that leave very little flexibility in implementing them.

Ja meidät on jätetty maan alle.
And we are left to rot underground.

Se on jätetty parlamentille ja odotamme saavamme parlamentin lausunnon ensi kuussa.
It has been submitted to Parliament and we expect Parliament' s opinion next month.

Jeong-o. Minut on jätetty aiemmin useasti.
Jeong-o. I got dumped a lot of times in the past.

Se on jätetty jäsenvaltioille ja niiden vertaisarvioinnille, jota komissio valvoo.
It is left to the Member States and peer review supported by monitoring by the Commission.

EKP: n suositus on jätetty EU: n neuvostolle.
The ECB Recommendation has been submitted to the EU Council.

Siirron toteuttamiseen annettu määräaika pitenee kuuteen kuukauteen, minkä jälkeen vastuu siirtyy takaisin sille jäsenvaltiolle, johon turvapaikkahakemus on jätetty.
The time limit for performing the transfer is six months: if it is exceeded, responsibility reverts to the Member State where the asylum application was lodged;

Как использовать "on jätetty" в Финском предложении

Oikaisuvaatimus on jätetty kaupungille Oikaisuvaatimus on jätetty määräajan kuluessa.

Ehdokaslista on jätetty – Maria Lohela Ehdokaslistamme on jätetty Turun keskusvaalilautakunnalle.

Epoksit on jätetty kokonaan pois ja komponenttien merkinnätkin on jätetty ennalleen.

Tilaa on jätetty innostumiselle ja innostamiselle, lisäksi on jätetty rakosia yllätyksille.

Myös keikkaympäristössä on jätetty alkoholitarjonta minimiin. - Kaikki väkevät on jätetty pois.

Kaikki sellit ja kuulusteluhuoneet on jätetty ennalleen, jokainen piikkilanka on jätetty paikoilleen.

Stormossenin jätteenpolttolaitoksen YVA-ohjelmasta on jätetty lausunto joulukuussa.

Kuvat osoittavat, kuinka kirkot on jätetty rapistumaan.

Siksi räpylät on jätetty pois tässä opinnäytetyössä.

Quadrans Muralis) nimi on jätetty pois käytöstä.

Как использовать "has been submitted, left, is left" в Английском предложении

Your Inquiry has been submitted successfully!

Your message has been submitted successfully.

Your application has been submitted successfully.

Left side: There are unexpected colors.

Your question has been submitted successfully.

No detail is left behind, nothing is left to chance in automation.

The site is left clean and complete.

The left are always sore losers.

If R is left noetherian then R[x] is left noetherian.

No surface is left unclean, and no mess is left untouched.