Примеры использования On seisottava на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
On seisottava omin jaloin yksin.
You gotta stand alone.Veljeni, meidän on seisottava yhdessä.
My brothers, we need to stand together.Puheenjohtaja. Jossain meidän jätkien on seisottava.
Chair, our people got to stand somewhere, don't they?Meidän on seisottava ja taisteltava!
We must stand and fight!Taitavan mellakkapoliisin on seisottava hiljaa.
And a good riot cop has to stand there, immobile.Heidän on seisottava omilla jaloillaan.
They need to try standing on their own.Sellaisena kuin hän sinut loi, valoruumiina. Jumalan edessä on seisottava alasti.
As he's made Sinun on seisottava pikkuveljesi vieressä.
I need you to stand by your little brother.Ei ole istuinpaikkoja, on seisottava 36 tuntia.
Meidän on seisottava ja palattava maan pinnalle.
We got to stand up and take back Mutta kokonaisuutta katsoen olette kaikki profeettoja,ja profeettoina teidän on seisottava pystyssä.
But as far as you all are concerned, you are all prophets,and as prophets you must stand up.Laskennan aikana on seisottava säännön 320 mukaan.
You must stand at count under code 320.Valitettavasti toisistaan eroavien intressien välillä on tehtävä valintoja, joiden takana on seisottava.
Unfortunately, a choice Taiteilijan on seisottava yksin nähdäkseen yleisön.
The artist must stand alone to observe the crowd.Vielä nyt myöhään illalla haluaisin lainata Charles de Gaullea,joka sanoi, että meidän on seisottava vääjäämättömän partaalla.
At this late hour, I would like to quote General de Gaulle,who said that we must stand on the brink of the inevitable.Ylettyäksesi, sinun on seisottava varpaiden kärjillä. Uudelleen!
Oh, Kipu, josta meidän pitäisi tässä keskustelussa olla huolissaan, ei ole kipu, joka johtuu EU: n Valko-Venäjälle ehdottamista älykkäistä seuraamuksista vaan fyysinen kipu, joka johtuu niiden ihmisten hakkaamisesta, jotka jakavat EU:n sitoutumisen demokratiaan ja ihmisoikeuksiin ja joiden rinnalla meidän on seisottava solidaarisesti, jotta Valko-Venäjän pitkät kivun vuodet voivat loppua.
The pain we should worry about in this debate is not the pain intended of proposed smart sanctions by Europe against Belarus, but the physical pain of the beatings inflicted on people who share Europe's commitment Ylettyäksesi, sinun on seisottava varpaiden kärjillä. Uudelleen!
Again! Oh, Ja meidän on seisottava suoraselkäisinä ja ylpeinä- siitä, että olemme bitcoinin käyttäjiä ja varhaisia omaksujia.
And we have to stand tall and proud as bitcoiners and early adopters.Kyllä, meidän, joille yhteinen maatalouspolitiikka merkitsee niin paljon, on seisottava vääjäämättömän, eli avoimuuden, partaalla.
Yes, we, to whom the Common Agricultural Policy is so important, must stand on the brink of the inevitable, of transparency.Sianlihan on seisottava kolme tai neljä tuntia, kana tunnilla tai kahdella riittää, naudanliha vaatii paljon enemmän aikaa.
Pork needs to stand for three or four hours, chicken an hour or two is enough, beef requires much more time.Mutta jos uskon, että kaikki ovat parempia kuin pahin tekonsa… ja puhua heidän muista puolistaan.…sitten minun on seisottava syytettyjen ja tuomittujen puolella- YHDYSVALLOISSA ON YLI 2 500 KUOLEMAANTUOMITTUA.
And suspected and convicted and condemned and advocate for the other things they are. But if I believe, as I do, that we are all more than theworst thing we Ennen käyttöä nesteen on seisottava viileässä paikassa vähintään 2 tuntia, jotta vaahto laskeutuu ja myrkylliset aineet haihtuvat.
Before use, the liquid should stand in a cool place for at least 2 hours, in order for foam to settle down and toxic substances evaporate.Tästä syystä meidän on sanottava, että meidän on seisottava näiden ihmisten rinnalla, kun he seuraavat tänään presidentti Mubarakin puhetta, kun he näkevät hallituksen päästävän koirat irti ja kun he näkevät sen tekevän tietä väkivallalle.
That is why we must say that we have to stand side by side with these people following President Mubarak's speech today, following the regime's releasing of its hounds, and following its clearing of the way for violence.Tietenkään teidän ei tarvitse olla innoissanne Euroopan unionista, mutta teidän on aina seisottava sen rinnalla. Meidän kaikkien on myös hyvä tiedostaa, että meillä Euroopan unionin jäsenillä voi olla yhteinen tulevaisuus 2000-luvulla vain yhteisiin arvoihin perustuvana ja toimintakykyisenä unionina.
Of course, you do not have to be enthusiastic about Europe, but you should always stand by it, and we must all be aware that we in the European Union can only have a shared future in the 21st century as a Union based on shared values that is capable of taking action.Se on seisonut täällä ikuisuuden.
It's been standing there forever.Hill House on seisonut 90 vuotta ja saattaa seisoa vielä 90 lisää.
Hill House has stood for 90 years and might EU on seisonut Norsunluurannikon rinnalla pitkien kriisivuosien aikana.
The EU has stood by Côte d'Ivoire throughout the long years of crisis.Hän on seisonut tuolla koko päivän kuin zombie.
He's been standing there like a zombie all day.Tuo nainen on seisonut tuolla jo- vähän aikaa. Ulkona on aika kylmä.
That woman's been standing over there for… quite some time.
