ON SOVELLETTAVISSA на Английском - Английский перевод

• is applicable
• be applicable
• applies

Примеры использования On sovellettavissa на Финском языке и их переводы на Английский язык

Tämä on sovellettavissa virtuaalikohteiden, Muuten.
This is applicable to virtual objects, by the way.

Kunkin testituotteen koodin toiminto on sovellettavissa.
The function of the code indicating each test product is applicable.

Promo code on sovellettavissa seuraavaan kohteeseen tuotteet.
The promo code is applicable for the following destination products.

Niin kauan kuin voit ostaa tuotteen, joka myydään Amazon itse, luotto on sovellettavissa.
As long as you buy an item which is sold on Amazon itself, the credit is applicable.

Off edistäminen on sovellettavissa valittuun myynti ja säännöllinen… Lisää.
Off promotion is applicable to selected sale and regular… More.

Niinpä yhteisöjen tuomioistuin toteaa, että TRIPS-sopimus on sovellettavissa esillä olevaan tapaukseen.
Consequently, the Court held that the TRIPs Agreement was applicable to this case.

Tämä on sovellettavissa jae:"Me tiedämme, mitä he sanovat surettaa sinua.
This is applicable to the verse,"We know what they say saddens you.

Entinen on eurooppalainen direktiivi, kun taas IECEx on sovellettavissa Amerikassa ja muualla maailmassa.
The former is a European directive while IECEx is applicable in the Americas and globally.

Vaikka DFM on sovellettavissa suunnitteluprosessin, samanlainen käsite nimeltä DFSS.
While DFM is applicable to the design process, a similar concept calledDFSS.

Mutta on olemassa muutamia tilanteita, joissa huomaat, että yliviivaamalla Google Docs teksti on sovellettavissa.
But there are a few times where you will find that using strikethrough Google Docs text is applicable.

Lisäksi, tämä menetelmä on sovellettavissa ei vain aikuisille, vaan myös lapsille.
Moreover, this method is applicable not only for adults but also for children.

Ii on sovellettavissa kaikkiin tuleviin ja nykyisiin sopimuksiin, jotka käsittelevät tietojen jakamista lainvalvontarkoituksia varten;
Is applicable to all future and existing agreements dealing with information sharing for law enforcement purposes;

Komission mukaan päätös 94/90/EHTY, EY, Euratom on sovellettavissa ainoastaan sellaisiin asiakirjoihin, joiden laatija komissio on.
It contends that Decision 94/90 is applicable only to those documents of which it is the author.

Amsterdamin sopimuksella tämä järjestely laajennetaan koskemaan sosiaalialan lainsäädäntöä, joka siten on sovellettavissa kaikkiin jäsenvaltioihin.
The Amsterdam Treaty extends these arrangements to the field of social legislation which thus will be applicable to all Member States.

T& cs: 20% Edistäminen on sovellettavissa valittuun Täysi hinnoiteltujen hyödykkeiden vain.
T& Cs: 20% Promotion is applicable to selected Full Priced Items only.

Seuraavassa kuvataan kutakin ominaisuutta sekä esitetään viitekoodiluettelo( ilmoitetaan suuraakkosin, kuten CL_****), mikäli se on sovellettavissa.
Below is a description of each attribute including the reference code list( indicated in capital letters as CL_****) whenever it applies.

Ilmainen Tämä sovellus on sovellettavissa kävijöitä varsinkin Turistit vierailevat Etiopia.
Free This App is applicable to visitors especially Tourists visiting Ethiopia.

Mutta etäisyyden käsitteellä, jopa absoluuttisenkin etäisyyden käsitteellä, on hyvin suuri merkitys, sillä se on sovellettavissa suhteellisiin sijainteihin Paratiisissa.
But the concept of distance, even absolute distance, has very much meaning as it may be applied to relative locations on Paradise.

Off edistäminen on sovellettavissa valittuun myynti- ja säännöllinen hinnoiteltu tuotteet Vain.
Off promotion is applicable to selected sale and regular priced items only.

Lisäksi komissio ottaa huomioon neuvoston päätöksen siitä, että asetus on sovellettavissa kahden vuoden(eikä yhden vuoden) kuluttua sen voimaantulosta.
Finally, the Commission takes note of the decision of the Council for the Regulation to be applicable after two years(and not one year) from entry into force.

Keraaminen laatta on sovellettavissa pääoman autotallien viimeistelyyn tiili tai vaahtopalat.
Ceramic tile is applicable for capital garages finishing of brick or foam blocks.

Mikäli kaikki sujuu suunnitelmien mukaan, neuvosto voi hyväksyä asetuksen tekstin syksyn alussa, jolloin säännös on sovellettavissa vuodesta 2012 alkaen.
If all proceeds as planned, the Council will be able to adopt the text of the regulation in early autumn, and therefore the legislation will be applicable from 2012.

Lämpöpumppu ilma ilma on sovellettavissa varustelusta kaupunkien asuntoja ja maa rakenteet.
Heat pump air air is applicable for equipping urban apartments and country structures.

Seuraavassa kuvataan kutakin ominaisuutta, esitetään viitekoodiluettelo( ilmoitetaan suuraakkosin, kuten CL_****), mikäli se on sovellettavissa, ja ilmoitetaan kunkin ominaisuuden arvon maksimipituus.
Below is given a description of each attribute, the reference code list( indicated in capital letters as CL_****), whenever it applies, and the maximum length for each attribute value.

Annossuositus on sovellettavissa suositeltuun simepreviiriannokseen 150 mg kerran vuorokaudessa.
The dosing recommendation is applicable to the recommended dose of simeprevir 150 mg once daily.

Tämä ensimmäisenä kemoterapiapäivänä annettujen 125 mg: n EMEND- kapseleiden osoittama etu on sovellettavissa IVEMENDiin, sillä molempien lääkkeiden voitiin osoittaa tuottavan kehossa samat aprepitanttimäärät.
This benefit shown by EMEND 125 mg capsules given on the first day of chemotherapy can be applied to IVEMEND as the two medicines were shown to produce equivalent levels of aprepitant in the body.

Tämä käytäntö on sovellettavissa maailmanlaajuisesti vähimmäisstandardina kaikille Atos-liiketoiminnoille, joihin liittyy henkilökohtaisia tietoja.
This Policy is applicable globally as a minimum standard for all Atos business activities involving Personal Information.

Hauraat valtiot ja konfliktitilanteet eivät kuulu tämän tiedonannon soveltamisalaan, koska niihin liittyy tapauskohtaisia haasteita ja ne edellyttävät EU: lta erityyppisiä tukitoimia olkoonkin, että osa tiedonannossa mainituista kokemuksista on sovellettavissa niihin.
While fragile states and situations of conflict are not specifically addressed, as they involve a number of context-specific challenges and require a different constellation of EU supporting measures, some experiences mentioned herein can also be relevant in those cases.

Se on sovellettavissa monissa paikoissa, kuten stadion, maakunta radioasema, yhteisö radioasema, motelli, julkinen aukio, kirkko, teatteri ja niin edelleen.
It's applicable in many places, such as stadium, county radio station, community radio station, motel, public square, church, theater and so on.

Mielestäni tulevalle ohjelmakaudelle tarvitaan lisäksi EU: n varojen käyttöä koskeva säännöstö, joka on sovellettavissa kaikkiin jäsenvaltioihin, jotta poistetaan se mahdollisuus, että jäsenvaltiot ottavat käyttöön lisäehtoja, jotka tosiasiallisesti rajoittavat rahoituksen saantia.
In addition, I think that we need for the future programming period a common set of regulations for using European funds, which are applicable to all Member States, thereby eliminating the opportunity for the latter to introduce additional conditions which actually restrict access to funding.

Как использовать "on sovellettavissa" в Финском предложении

Malli on sovellettavissa myös työterveyshuoltoon (Muurinen 2010).

Kattava ratkaisuvalikoimamme on sovellettavissa kaikkiin erityyppisiin rakennuksiin.

Ympäristön kestävyys koulutus on sovellettavissa monenlaisia ​​uran.

Kai monet huppimuuvit on sovellettavissa shortin huppipotteihin?

Sovellettavuus suomalaiseen väestöön: On sovellettavissa suomalaiseen käytäntöön.

Tämän tyyppinen muuntaja on sovellettavissa jopa huonetta.

Ergonomiaopas on sovellettavissa samankaltaisia työtehtäviä sisältäviin yrityksiin.

Tämä esimerkkiprosessi on sovellettavissa kaikkiin Professional Diplomeihin.

Kerätty informaatio on sovellettavissa myös muihin konenäkösovelluksiin.

Judith Butlerin performatiivin idea on sovellettavissa tähänkin.

Как использовать "applies, is applicable" в Английском предложении

The same idea still applies today.

Leninism Sim tunneling scabbiness applies soon.

This is applicable to competition robots as it is applicable to real-life robots.

This promocode is applicable once per user.

One rate is applicable throughout the year.

This technique is applicable for iPhone, iPad.

The corresponding applies for the SID.

Next, she applies the fill color.

GET method only applies for PUSH.

The above also applies for photojournalists/videographers.