Примеры использования On varmistanut на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
CHS on varmistanut.
Our CHS has confirmation.Satelliitti- ja kaapelitelevisio on varmistanut tämän.
Satellite and cable television have ensured that.Tatum on varmistanut asian.
Tatum made sure of that.Toimenpiteitä toteuttaessaan komissio on varmistanut.
In implementing the measures, the Commission has ensured.Armeija on varmistanut Baltimoren keskustan.
The Army has secured downtown Baltimore.
Люди также переводят
Päällikkö Garvey on varmistanut piirakan.
Chief Garvey has secured the pie.Poliisi on varmistanut, että esineitä rikospaikalta.
Police have confirmed items of interest.Mencken voittaa koeäänestyksen,ja Petkus on varmistanut tukensa.
Mencken's gonna take the weekend straw poll,and Petkus has confirmed he's backing.Macro on varmistanut Caligulan nousun valtaistuimelle.
Macro has secured Caligula's claim to the throne.Se on mennyttä:parlamentti on varmistanut, että se on mennyttä.
That is gone:this Parliament has made sure it is gone.Äiti on varmistanut, että ne aloittavat hyvästä paikasta.
Their mom has made sure they're starting off in a good place.Minulla on voitto, mutta ei siksi,minun voimani on varmistanut sen.
I do On varmistanut sen toimivuuden. Moderni Atomiteknologiakeskus.
Modern atomic technologies has made sure it's got it all.Mielestäni parlamentti on varmistanut muutaman tärkeän asian.
I think Parliament has made sure of a few important things here.Käske T: n ottaa yhteyttä sinuun, kun hän on varmistanut kaiken.
And let you know as soon as he has confirmed everything. Give T an order to contact you.Poliisi on varmistanut, että kuolinsyy oli katkennut niska.
Police have confirmed that the cause of death was a snapped neck.Näin laadittu täsmällinen järjestelmä on varmistanut viime vuosina reilun kilpailun tällä alalla.
The strict regime thus established has ensured fair competition in this industry in recent years.Hän on varmistanut, että heidän maksunsa maksetaan ulkomaiselta tililtä.
He's made sure that all their bills have Tuottamalla korkealaatuisia viinejä se on varmistanut hallitsevan aseman maailmanmarkkinoilla.
By producing high quality wines it has secured a dominant position on the world market.NASA on varmistanut, että muukalaisalus aurinkokunnassamme ja on tulossa tänne.
NASA has confirmed that an alien ship HGH myös käytetään lievittää niitä,joilla on HIV- tai, sekä on varmistanut poikkeuksellisen hyödyllisiä lukuisissa lihas menettää olosuhteissa.
HGH is likewise made use of to deal with those with HIV or,as well as has verified very valuable in countless muscle mass throwing away problems.Kun Jack on varmistanut, että virus on siellä, Deltat menevät paikalle.
Once Jack confirms it is the virus, the Delta teams will go in and secure Eurooppa voi osallistua kuitenkin järkevällä tavalla ainoastaan silloin, kun se on varmistanut riippumattomuutensa poliittisella, teknisellä ja toiminnallisella alalla.
However, Europe can participate meaningfully only if it has established its autonomy in the political, technological and operational fields.Parlamentti on varmistanut merkittäviä avoimuutta, kuulemista ja valvontaa koskevia myönnytyksiä.
Parliament has secured significant concessions on transparency, on consultation and on oversight.Siten on esimerkiksi vuodesta 1992 käynnissä olleella yhteisen maatalouspolitiikan uudistuksella ollut myönteinen vaikutus koheesioon, koska se on varmistanut korkeammat varojensiirrot köyhimpien jäsenvaltioiden ja alueiden hyväksi.
The reform of the common agricultural policy, for example, Coral Bingo on varmistanut, että jäsenillä on aina apua.
Coral Bingo has made sure members always Neuvosto toisti 13. kesäkuuta 2005 pitämässään kokouksessa jatkotoimista, että Kroatian liittymisneuvottelujen aloittamisesta päättävä hallitustenvälinen konferenssi kutsutaan koolle yhteisestä sopimuksesta heti,kun neuvosto on varmistanut, että Kroatia tekee täysimääräistä yhteistyötä entisen Jugoslavian alueen kansainvälisen rikostuomioistuimen kanssa.
As for the next steps, the Council reiterated on 13 June 2005 that the intergovernmental conference to launch accession negotiations with Croatia will be convened by common agreement,as soon as the Council has established that Croatia is cooperating fully with the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia- ICTY.Viime vuosina, pumppu on varmistanut se ansaitsee osalta tehokkuuteen.
Over the past number of years, the pump has verified it is worth in regards to efficiency.Se on varmistanut valuutan vakauden ja auttanut sen käyttöön ottaneiden jäsenvaltioiden talouksien intergroinnissa huolimatta joistakin virhearvioinneista, jotka aiheuttivat ongelmia kansalaisille. Nämä ongelmat johtuivat sekä kansallisten valuuttojen ja euron välisistä todellisista valuuttakursseista että harvoista myöhemmin suoritetuista tavaroiden ja palvelujen hintatarkastuksista.
It has guaranteed monetary stability and Kirjallinen.-(EN) Olen tyytyväinen tuloksiin, jotka parlamentti on varmistanut neuvotteluissa neuvoston kanssa, ja sen vuoksi tuin tätä perussopimukseen tehtävää muutosta.
In writing.- I am pleased with the results which Parliament has secured through negotiations with the Council, and as a result I supported this Treaty change.
