Примеры использования Onnekkaaksi на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Synnyin onnekkaaksi.
I was born lucky.Lääkäri sanoi häntä onnekkaaksi.
Doctor called him lucky.Tunnetko itsesi onnekkaaksi, retku?
You feeling lucky, punk?Ehkä minun pitäisi tuntea oloni onnekkaaksi.
I suppose I should feel fortunate.Tunnetko itsesi onnekkaaksi, retku?
Do you feel lucky, punk?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
onnekas mies
onnekas nainen
onnekas tyttö
onnekas arvaus
onnekas kaveri
onnekas sattuma
onnekas voittaja
onnekas poika
onnekas olo
onnekas neiti
Больше
Kun hän valitsi minut, tunsin itseni onnekkaaksi.
So when he chose me, I felt lucky.Sitä voi sanoa onnekkaaksi planeetaksi.
You might say, it's the lucky planet.Onnekkaaksi viime aikoina. En ole tuntenut oloani kovin.
I don't feel very lucky lately.Tunnen oloni onnekkaaksi.
I'm feeling lucky.Minua Onnekkaaksi Jackiksi. Väki näillä seuduilla kutsuu.
Folks around these parts call me Lucky Jack.Aika ruveta onnekkaaksi.
It's time to get lucky.Me tarjoamme mahdollisuuden tulla älykkääksi ja onnekkaaksi.
We are giving chance how to become intelligent and fortunate.Tunnen itseni onnekkaaksi.
But I'm feeling lucky.Haluan kiittää sinua, silläsait minut tuntemaan itseni onnekkaaksi.
I want to thank you,because you have made me feel very blessed.Se tekee minut onnekkaaksi.
That just makes me luckier.Niin onnekkaaksi mieheksi Henry Weemsin lähellä sattuu paljon epäonnekkaita juttuja.
For such a fortunate man a lot of unfortunate things happen in Henry Weems' wake.Nyt tunnen itseni onnekkaaksi.
Now I feel lucky.Sano sitä onnekkaaksi, mutta minä sanon, että mies piti itsensä tyynenä,- ja odotti mahdollisuutensa tulevan.
You can call it a fluke, but I'm gonna call it Hän syntyi niin onnekkaaksi.
He was born so lucky.Tätä me kutsuimme onnekkaaksi Campaniaksi- voi ei!
This is what we called'fortunate Campania'- oh dear!Stephen on edistynyt eksyneeksi ja onnekkaaksi.
Stephen has progressed to being lost and lucky.Ja siksi minua kutsutaan onnekkaaksi Kaksijalka-Pennyksi.
And that's why they call me Lucky Penny Two-Legs.Olen kai sellainen mies, jota sanotaan onnekkaaksi.
I GUESS i'm WHAT YOU would CALL A LUCKY MAN.Ja siksi minua kutsutaan onnekkaaksi Kaksipaita-Taloniksi.
And that's why they call me Lucky Talon Two-Shirts.Oliko tuon tarkoitus olla hauskaa,Angela? Onnekkaaksi.
Is that supposed to be funny,Angela? Lucky.Mutta tunsin oloni ainoastaan onnekkaaksi, sillä olin selvä neljä vuotta.
But all I could feel in that moment was lucky, because I have four years under my belt.Hän ei varmaan tunne oloaan nyt kovin onnekkaaksi.
She's probably not feeling so lucky right about now.Ja odotti mahdollisuutensa tulevan. Sano sitä onnekkaaksi, mutta minä sanon, että mies piti itsensä tyynenä,-.
And waiting for his opportunity. You can call it a fluke, but I'm gonna call it Kaikkien näiden karmeuksien keskellä,- miksi tunnen itseni onnekkaaksi.
With all these terrible things in my life right now… Why do I feel so lucky?Biljardihalli, joka tekee onnekkaaksi tai tappaa?
A-A pool hall that makes you lucky or might kill you?
