Примеры использования Onnistumatta на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Onnistumatta tietenkin.
Unsuccessfully, of course.Sępopol onnistumatta siinä.
Liza does not succeed.He yrittävät pelata sisälle onnistumatta.
Trying to work the ball inside.Onnistumatta löytämään työtä lavalla, nähden nälkää.
Unable to find work on the stage, starving.Arsenaali yritti jo onnistumatta.
The Armory already tried. They failed.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
me onnistummeonnistunut täytäntöönpano
onnistuneeseen lopputulokseen
onnistunut toteuttaminen
onnistuneeseen päätökseen
komissio on onnistunutmahdollisuus onnistuaesittelijä on onnistunuttehtävä onnistuikomissio onnistuu
Больше
Использование с наречиями
erittäin onnistunutonnistuu vain
miten se onnistuumiten onnistuitse onnistuu vain
hyvin onnistunutensimmäinen onnistunutmiten hän onnistuijo onnistuneetkuinka onnistuit
Больше
Использование с глаголами
ei onnistuonnistui saamaan
onnistui pakenemaan
tule onnistumaanonnistunut tekemään
onnistuneet luomaan
onnistui pääsemään
onnistunut löytämään
pitäisi onnistuaonnistuneet saavuttamaan
Больше
Onnistumatta siinä. Yritin olla hyvä aviomiesja isä.
I did my best to be a good husband, a father.Olen yrittänyt kirota sinut onnistumatta siinä.
I have tried to curse you, and none of it's worked.He yrittivät sammuttaa liekkejä hakkaamalla niitä kepeillä tässä kuitenkaan onnistumatta.
They were trying to lie their way out of this but failed.Hän menehtyi äkisti elokuussa 1778 onnistumatta tekemään edes testamenttia.
He died in August 1778 suddenly, unable to make even a spiritual testament.Hän on manannut Cristinaa kahdeksan kertaa onnistumatta.
He has exorcised Christina eight times without success.En kestä ajatusta voin kaivaa vuosia onnistumatta. mutta karvas totuus on, että jättää hänet sinne.
I can't bear the thought of leaving her down there, but the hard truth is, I could dig for years.Oola yritti varastaa Godfreyn taskusta, onnistumatta.
Oola already tried picking Godfrey's pocket, it didn't work.Hän kiusaa erityisesti Spenceriä, mutta yrittää myös(onnistumatta) samaa Deaconin kanssa, joka usein kutsuu Arthuria vanhukseksi.
He especially bullies Spence but also(unsuccessfully) tries it on Deacon, who often refers to him as"the old man.Olen itse kokeillut sitä kolme kertaa onnistumatta.
Three different times and i have not succeeded. i have tried, myself.Tämä on ehdottoman välttämätöntä, koskanyt vaikuttaa siltä, että onnistumatta määrittelemään todellista elintarvikealan politiikkaa unioni on laatinut liikaa lainsäädäntöä, mikä ei ristiriitaisesti ole ilmennyt yhdenmukaisuuden lisääntymisenä.
This is absolutely necessary,for at the moment it seems that, without having succeeded in defining a real food policy, the Union Vietin koko kesän etsien asuntoa Jaken kanssa, onnistumatta.
After an entire summer spent house-hunting with Jake, to no avail.Hyvät parlamentin jäsenet, ottaen huomioon kellonajan ja sen, missä vaiheessa keskustelu on,olisimme koko yön täällä parlamentissa kenenkään onnistumatta vakuuttaa ketään, jos antaisin puheenvuoron kaikille parlamentin jäsenille, jotka sitä pyytävät.
Ladies and gentlemen, given what time it is and the state of the debate,we should be here all night, without anyone succeeding in convincing anyone else in this Assembly, if I were to give the floor to all the MEPs requesting it.Myös EU: n troikka pyrki tapaamaan hänet Islamabadista käsin tässä kuitenkaan onnistumatta.
The EU Troika has also sought a meeting from Islamabad without success.Työntekijät yrittivät aluksi sammuttaa paloa onnistumatta kuitenkaan siinä.
Workers attempted to extinguish the blaze, but were unsuccessful.He voivat vain jatkuvasti pienentää omaan kulutukseen tarkoitettua varastoaanvoidakseen pyrkiä säilyttämään tuotantopotentiaalinsa, siinä useinkaan onnistumatta.
All they can do is to cut off their internal-consumption reserves permanently in order to try andsave, more often than not without success, their production potential.Aluksi todisteilla minua vastaan, joita olen yrittänyt onnistumatta saada käsiini.
For starters, evidence he has on me that I have tried unsuccessfully to retrieve.Sukellusvene oli koko yön yrittänyt omin voimin päästä irti karilta siinä kuitenkaan onnistumatta.
For two days, the submarine attempted to back off the reef under her own power, but was unsuccessful.Haluaisin kuitenkin muistuttaa teitä siitä, että joka ikinen meistä pystyy aina löytämään syitä olla onnistumatta, ja siksi sovitteluprosessi epäonnistui.
However, I would remind you that every single one of us will always be able Vaikka tärkeimmät asbestiperäiset sairaudet on periaatteessa tunnustettu useimmissa jäsenvaltioissa,uhrit sairastuneet joutuvat yhä liian usein taistelemaan tunnustamisekseen siinä onnistumatta.
Even though the most relevant asbestos-related diseases are in principle recognised in most of the Member States,all too often victims affected persons are still fighting for their recognition without success.Olen yrittänyt saada sen selville mutta onnistumatta.
The truth is, I have tried to discover it myself, but without any success.Kysymyksessä todetaan, että eurooppalaisissa pankeissa lojuu valtavia määriä Nigerian ja Kongon kaltaisista paikoista vietyä rahaa,jota monet ihmiset ovat vuosien ajan yrittäneet eri keinoin palauttaa Nigerian ja Kongon kansoille, siinä kuitenkaan onnistumatta.
It suggests that there are vast amounts of money removed from places such as Nigeria and the Congo andnow in European banks which many people over the years have tried to find a means of returning to the people of Nigeria and the Congo without success.Olen itse kokeillut sitä kolme kertaa onnistumatta.
Olen yrittänyt päästä hänen kamukseen jo viikkoja, onnistumatta.
I have been trying to be her peoples for weeks. Ain't had no luck.Neuvottelusuunnitelma sisältyi jo vuoden 2007 sopimukseen, jolla luotiin kehys Yhdysvaltojen kanssa tehtävälle sääntely-yhteistyölle jalisättiin lentoliikenteen harjoittajien kaupallista vapautta onnistumatta kuitenkaan avaamaan pääsyä Yhdysvaltojen markkinoille.
A roadmap for such negotiations was already included in the 2007 agreement, which established a framework for regulatory cooperation with the US andbrought new commercial freedoms for airline operators, but failed to open access to the US domestic market.Caesar yritti ajaa Pompeiusten joukot alas kukkulalta, tässä kuitenkaan onnistumatta.
Matijevic tried to evade the fall of the massive rig, but without success.
