Примеры использования Opetelkaa на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Opetelkaa laskemaan.
Learn to count.Siinä on ero. Opetelkaa se.
There's a difference. Learn it.Opetelkaa se ulkoa.
Learn it by heart.Eläkää niiden mukaan ja opetelkaa ne.
Live according to their and learn them.Opetelkaa käyttämään tätä.
Learn to use it.Viimeisen kerran, opetelkaa noudattamaan ohjeita!
For the last time, learn to follow orders!Opetelkaa äkkiä Hamlet.
Quick, learn Hamlet.Tai ensi kerrasta tulee pahempi. Opetelkaa työläisten hymni.
You… Learn the workers' anthem, or next time will be worse for you.Opetelkaa kaikki ulkoa.
Learn it all by heart.Menkää nahkahousuissa olutterassille ja opetelkaa perinteinen saksalainen tanssi.
Go to a biergarten wearing lederhosen and learn a traditional German dance.Opetelkaa te hyppäämään?
You mean learn to jump?Katukaa, rukoilkaa Minulle, Yahushua: lle, opetelkaa Minun tiet, opettakaa totuus tai maksakaa rangaistus!
Repent, pray to I, Yahushua, learn my ways, teach the truth or pay the penalty!Opetelkaa nämä vuosiluvut.
Memorize these dates.Lukekaa ja opetelkaa se, niin tulemme hyvin toimeen.
And we will get along just fine. Read it, learn it.Opetelkaa ne ulkoa ja tuhotkaa.
Memorize this, then shred it.Lukekaa ja opetelkaa se, niin tulemme hyvin toimeen.
Read it, learn it, love it, and we will get along just fine.Opetelkaa runo ensi viikoksi.
Memorize the poem by next week.Ja opetelkaa repliikkinne sanatarkasti.
And learn your lines.Opetelkaa ne ja polttakaa lista.
Memorize them, then burn them.Opetelkaa hillitsemään tunteenne.
Learn to control your passion.No, opetelkaa samalla tekopyhyyttä.
Well, learn about hypocrisy too.Opetelkaa tehtävänne, olkaa valmiina.
Learn your assignments, get ready.Opetelkaa ampumaan, senkin tunarit!
Learn to shoot, you bunch of gummers!Opetelkaa tuomitsemaan vain sydämellänne.
Learn to judge from your heart.Opetelkaa runo ensi kerraksi ulkoa.
Learn the poem by heart for next time.Opetelkaa ne älkääkä poiketko niistä.
Learn them. Do not deviate from them.Opetelkaa ne älkääkä poiketko niistä.
Do not deviate from them. Learn them.Opetelkaa sanat ulkoa ja syökää paperi.
Memorize those words and then eat the paper.Opetelkaa tekemään keittoa kivistä ja ruohosta.
Learn to make soup from rocks and grass.Opetelkaa se ja soittakaa heti saavuttuanne.
Memorize it and call the moment you arrive.
