Примеры использования Opettelemassa на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Olin opettelemassa.
I was practicing.Tiedän, etteivät he olleet täällä opettelemassa aakkosia.
I know they weren't sitting here learning their ABCs.Olet täällä opettelemassa Kung Futa, etkä kieliä.
You are here to learn the mysteries of Kung Fu, not linguistics.Vaikuttaa siltä, että me Euroopassa olemme vielä opettelemassa tätä.
But it seems that Europe is still learning that lesson.Olin vasta opettelemassa.
I was learning.Haimme sen juuri koiratarhasta,- jase on vielä opettelemassa.
We just rescued him from the pound, andhe's still in training.Aina opettelemassa, mutta kykenemätön koskaan tulemaan totuuden tunnustamiseen.
Ever learning but never able to come to the acknowledging of the truth.Siksi olemme opettelemassa.
That's why we're here.Opettelemassa surffausta. Hetken näin itseni myymässä taloni, muuttamassa Costa Ricaan.
For a minute there, I saw myself learning how to surf. selling my house, moving to Costa Rica.Olen Bullockilla ja Starilla opettelemassa kirjanpitoa.
I'm spending time at Bullock Star's learning to do accounts.Afgaanisiviili+ puhuu liittoutuneille ANSAITSEE KUOLLA Journalistien liittouma ei ollut tottunut työskentelemään yhtä läpinäkyvästi kuin Assange, jaAssange oli yhä opettelemassa journalismin etiikkaa.
The coalition of journalists weren't used to working with a transparency radical like Assange, andAssange was still learning the ethics of journalism.Olen täällä nyt lady Chelsean kanssa,- opettelemassa oikeaksi herrasmieheksi.
I am here now with Lady Chelsea, to learn how Yritän aina auttaa jaymmärrän, että uudet jäsenet ovat vasta opettelemassa sääntöjä.
I always try to be helpful andI understand that new Members are only just learning the Rules.Sitä pidetään yleisesti hyvänä soittimena kun olet opettelemassa klarinetin soittoa, sen koko sopii hyvin aloittelijoille.
It is generally viewed as being a good place for people to start when learning the clarinet, with its size suitable for beginners.Ei ollut tottunut työskentelemään yhtä läpinäkyvästi kuin Assange, Journalistien liittouma ja Assange oli yhä opettelemassa journalismin etiikkaa.
And Assange was still learning the ethics of journalism. The coalition of journalists weren't used to working with a transparency radical like Assange.Lakatkaa katsomasta Shandraa lapsena,han on kuin kotka opettelemassa lentamaan, ja pian liitelee muiden kotkien ja maarattyjen kanssa.
Stop looking at Shandra as a child,she Hänen pitäisi olla täällä tienaamassa,eikä opettelemassa olemaan ihminen.
He should be helping us earn profit,not learning to be more human.Minulla on sukulaispoika, sisareni poika,joka on ollut Yhdysvaltojen NATOn tukikohdassa opettelemassa hävittäjäkoneilla lentämistä, ja hän pääsi kokeista läpi, niinpä hän on valmis toimimaan lentäjänä sotilaslennostossa.
I have a nephew, my sister' s son,who has been at the NATO bases in the United States learning to fly fighter planes, and he has been promoted, so he is ready to be an air-force pilot.Lopulta istuin lautasen ääressä sanakirjan kanssa opettelemassa thaikieltä.
Finally, I sat there eating, reading a dictionary and trying to learn the Thai language.Silloin olin jo oppinut tai hitaasti opettelemassa nuotinlukua.
I had Haluaako hänen olleen lukkojen takana- tosi pahojen tyyppien kanssa opettelemassa pahoja asioita?
Do you want a guy who's been locked away in the box with bad, bad dudes and honing in bad, bad dude skills?Tiedän. Siksi saat sen jälkeen- käydä Javierin tanssistudiolla opettelemassa koreografian, jonka opetat lapsille.
You can stop by Javier's Dance Studio to learn the choreography Aluksi kävimme päivittäin bussilla Ridderheimsin tehtaalla Göteborgissa opettelemassa uusien koneiden käyttöä.
At first, we took a bus Olennaista on,- että se kolme vuotta,jonka olet ollut täällä opettelemassa hengittämään,- on ollut minulle vain 20 minuuttia.
The gist of it is, kid as iffor the three years you have been down here you're learning how to breathe. It's only been twenty minutes for me.Tule ja viihdytä itseäsi, opettelemalla ruokalistan ja näin tienaten itsellesi Kokin Hatun.
Come and delight yourself, thereby learning about the menu so you can earn the Chef Hat.Kokeellinen lyhytelokuva suremaan opettelevasta miehestä ja tarinan kertomisen vaikeudesta.
An experimental short film about a man learning to grieve and the difficulty of telling a story.Hallituksesi estää pistoksia ottaneita ihmisiä- opettelemasta miten hallita kykyjään.
Your government prevents people who have taken the shot from learning how to control their abilities.Sähköistä salkkua ollaan parhaillaan kehittämässä kaikkien kieliä opettelevien laajalle kohdeyleisölle.
An electronic ELP is currently being developed for the broad target audience of everyone learning languages.Hymyilemään ja jopa taistelemaan. Opettelemaan. Opettelet lukemaan, kävelemään.
You will be taught reading, smiling, speaking, walking, even how to fight.Opettelemalla kieliä ihmiset parantavat uramahdollisuuksiaan, pystyvät ymmärtämään paremmin omaa ja vieraita kulttuureja ja lisäävät liikkumismahdollisuuksiaan.
Learning languages provides people with better career possibilities, deeper understanding of their own and others' cultures and increases their mobility.
