Примеры использования Opiskellen на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vietin koko päivän ranskaa opiskellen.
I spent all day studying French.Olen hillinnyt omaani opiskellen ja meditoiden.
And meditation. I have dampened mine with study.Kuten monet koulumme oppilaat,Tomkin valvoo myöhään yöhön opiskellen.
Like many students at our school,Tom stays up until late at night studying.Tutkien ja opiskellen,- oppien kaiken mahdollisen.
Exploring and studying, learning all he could.Hän vietti aikansa lukien ja opiskellen.
She spent time here, home, reading, studying.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
opiskeli lakia
opiskella ulkomailla
opiskeli lääketiedettä
opiskella ranskaa
mahdollisuus opiskellaopiskeli matematiikkaa
opiskeli filosofiaa
opiskeli musiikkia
opiskeli näyttelemistä
ulkomaille opiskelemaan
Больше
Использование с наречиями
opiskeli myös
tänne opiskelemaanmyöhemmin hän opiskeliopiskella täällä
opiskeli siellä
opiskele ahkerasti
opiskella yhdessä
opiskeli aluksi
täällä opiskelemassa
Больше
Использование с глаголами
pitää opiskellatäytyy opiskellaalkoi opiskellahaluan opiskellalähti opiskelemaanet opiskelepäätti opiskellameni opiskelemaan
Больше
Hän käytti vuosia opiskellen vihollisiaan näiden lasten kautta.
He spent years studying his enemies.Olen viettänyt koko aikuisiän opiskellen tätä.
I have spent my entire adult life studying space-time.Hän käytti vuosia opiskellen vihollisiaan näiden lasten kautta.
An4\pos(152,369)}He spent years studying his enemies.Siitä lähtien olen noudattanut harrasta elämää opiskellen ja rukoillen.
Since then, I have led an austere life of prayer and study.Hän käytti vuosia opiskellen vihollisiaan näiden lasten kautta.
He spent years studying his enemies Through their own children.Useimmat opiskelijat viettävät yhden tai kaksi lukukautta opiskellen ulkomailla.
Most students spend one or two semesters studying abroad.Hän käytti vuosia opiskellen vihollisiaan näiden lasten kautta.
Through their own children. He spent years studying his enemies.Olen lukenut vetoomuksen, jonka mukaan sitä pitäisi nimittää toisin: opiskellen eläminen.
I read a plea for calling it instead'learning as you live.Näytit vastuuntuntosi opiskellen, sitten sait pitää hauskaa.
You showed you're responsible by studying, then you got to have fun.Kun aurinko paistoi jalehdet puhkesivat aioin viettää kesän opiskellen.
With the sun shining… andthe bursts of leaves on the trees… I planned to spend… the summer studying.Vietin kolme vuotta maassasi opiskellen Michiganin yliopistossa.
I spent three years in your country, studied at the University of Michigan.Opiskellen eri perinteitä ja vetäen parantamisseremonioita. Nyt hän kulkee ympäri Meksikoa.
Learning about different traditions and leading healing ceremonies. Now she travels around Mexico.Hän on viettänyt koko elämänsä opiskellen ja harjoittaen buddhalaisia opetuksia.
He has spent all his life studying and practicing the Buddhist teachings.Toisen maailmansodan jälkeen hän matkusti Euroopassa ja Yhdysvalloissa opiskellen taidehistoriaa.
After the Second World War he travelled in Europe and the United States and studied art history.Vietä elämäsi paras kesä opiskellen Balin maailmankuululla paratiisisaarella!
Imagine the best summer of your life studying on the world-famous holiday island of Bali!Haluan mennä kouluun ja oppia, jaansaita rehellisesti elantoni- opiskellen ja työskennellen.
I want to go to school and Tietojärjestelmätiedettä opiskellen voi suorittaa kauppatieteiden maisterin tutkinnon.
One can continue to study Hän toimi pyörälähettinä jaosallistui Barauch Collageen, opiskellen tietokoneohjelmointia.
He worked as a bicycle messenger andbegan attending Baruch College, studying computer programming.Pari seuraavaa vuotta hän asui Pariisissa opiskellen Académie Colarossissa, Académie Julianissa ja École des Beaux-Artsissa.
Moving to Europe in 1902, he studied in Paris at the Académie Julian and the École des Beaux-Arts.Vapaa-aikaansa hän viettää mieluiten perheensä kanssa luonnosta nauttien, opiskellen tai hyvää romaania lukien.
She enjoys spending time with her family in nature, studying or reading a good book.Kunnes ne kasvavat, opiskellen korjausoppaita. Aion istua hämärässä ja suihkuttaa ravinteita tyngille-.
My plan is to sit in dim light, spray nutrients on my stumps, so… until they grow out, and I will study repair manuals.Myöhemmin hän muutti Ranskaan ja vietti siellä kaksi vuotta opiskellen René Descartesin seuraajien kanssa.
He was allowed to stay for two more years and studied with Francesco Trevisani.Epäonnistuttuaan pyrkimyksissään päästä Sremski Karlovcin lukioon, jonne 19-vuotias Karadžić oli liian vanha,hän muutti Petrinjaan, viettäen siellä muutaman kuukauden opiskellen latinaa ja saksaa.
After unsuccessful attempts to enroll in the gymnasium at Sremski Karlovci, for which 19-year-old Karadžić was too old,Karadžić left for Petrinja where he spent a few months learning Latin and German.Vuosina 1766-1769 Losenko työskenteli Roomassa opiskellen Italian taidetta, erityisesti Rafaelin maalauksia.
In 1766-1769 Losenko worked in Rome, studying Italian art, especially the paintings of Raphael.Hän on suorittanut lukuisia kursseja New Yorkissa, Havannassa,Santiago de Cubassa ja Malissa opiskellen mm.
She has passed several courses in New York, Havana,Santiago de Cuba, and Mali, studying e.g.
