Примеры использования Osallistaminen на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Official/political
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
EIP: n ja EBRD: n osallistaminen.
Involving the EIB and EBRD.Osallistaminen ei ole yksisuuntaista.
Integration is not a one-way street.Työllisyys, sosiaaliasiat ja osallistaminen.
EMPLOYMENT, SOCIAL AFFAIRS AND INCLUSION.Romanien osallistaminen on EU: lle kuuluva asia.
Roma inclusion is a matter for Europe.Vankka päätöksenteko ja yleisön osallistaminen.
Vvv Robust decision making and public engagement.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
sosiaalista osallistamista
Использование с существительными
romanien osallistamistaromaniväestön osallistamistatietoyhteiskuntaan osallistamista
Osallistaminen yhteiskuntaan ja kansalaisten palvelut.
Social inclusion and services for citizens.Vammaisten liikkuvuus ja osallistaminen sekä Euroopan vammaisstrategia 2010-2020.
Mobility and inclusion of people with disabilities.Protoshopin töissä korostuvat monikäyttöisyys ja käyttäjän osallistaminen.
Protoshop designs highlight versatility and user engagement.Romanien parempi osallistaminen kansalaisyhteiskunnan aloitteiden avulla.
Better Roma inclusion through civil society initiatives.Tulosten levittäminen, tietämyksen siirto ja eri toimijoiden laajempi osallistaminen.
Dissemination, knowledge transfer and broader engagement.The post Työntekijöiden osallistaminen kannattaa appeared first on NOOA.
The post Why You Should Engage Employees? appeared first on NOOA.On määriteltävä yhteisiä periaatteita, kuten sananvapaus,monimuotoisuus, osallistaminen ja osallistuminen.
We need to define common principles, such as freedom of expression,diversity, inclusion, participation.Toiminnan keskiössä on ihmisten osallistaminen sähköisen palvelukanavan avulla.
Inclusion of people through electronic channels is central to our operations.Vanhempien osallistaminen(esim. tiedotusjärjestelmän perustaminen vanhemmille, vanhemmat risteysvalvojina) ja 4.
Involving parents(e.g. development of an information system for parents; parents as crossing patrols); 4.Jos tiedämme enemmän romanien rikkaasta kulttuurista ja tavoista, osallistaminen tapahtuu varmasti nopeammin.
If we know more about the riches of Roma culture and customs, integration will certainly take place more quickly.Paikallisten rahoitusvälittäjien osallistaminen ja näiden kanssa käytävä vuoropuhelu ovat myönteisiä asioita.
The involvement of and dialogue with local financial intermediaries is welcome.Perhe- ja yrittäjävetoisena yrityksenä myös Teknokselle tulevien sukupolvien tukeminen ja osallistaminen on tärkeää.
As a family and entrepreneur-driven company it is important for Teknos to support and involve future generations.Nuorten sosiaalinen ja taloudellinen osallistaminen edellyttää kuitenkin useita onnistuneita toimia.
However, the social and economic inclusion of young people presumes and requires a sequence of successful transitions.Tämän vuoden töitä yhdistää monikäyttöisyys, tehokas materiaalinkäyttö,tuotettavuus ja käyttäjien osallistaminen.
This year's designs share the features of versatility, efficient use of materials,producibility and user engagement.Työmarkkinoilta syrjäytyneiden henkilöiden osallistaminen, sanotun kuitenkaan rajoittamatta III-283 artiklan soveltamista;
The integration of persons excluded from the labour market, without prejudice to Article III-283;Osallistaminen ja erilaisten yhteisöjen kehittäminen on yhtä monimutkainen tehtävä kuin se, jonka Eurooppa kohtasi toisen maailmansodan jälkeen.
Inclusion and building diverse communities is as complex a task as the one Europe faced after the Second World War.Sosiaalinen yhteenkuuluvuus, erityisesti sosiaalinen osallistaminen, ihmisarvoinen työ, tasapuolisuus sekä sukupuolten tasa-arvo;
Encouraging social cohesion, in particular social inclusion, decent work and equity and gender equality;Potilaiden osallistaminen hoitoa koskevaan päätöksentekoon voi lisätä hoitoon sitoutumista ja hoidon tehokkuutta.
Increasing patient involvement in decision-making processes can improve adherence to therapeutic regimens and treatment outcomes.Järjestelmän yksi etu on työnantajien ja ammattijärjestöjen osallistaminen, ja siihen on pyrittävä mahdollisimman laajalti EU: ssa.
One advantage of this approach, which should be used as widely as possible in the EU, is the involvement of employers and trade unions.Monimuotoisuus ja osallistaminen ovat olennainen osa Tiedon Open Source-kulttuuria ja henkilöstöhallintoa.
Diversity and inclusion are an integral part of our Open Source Culture as well as our Human Resources activities.ETSK suosittaa, että perustetaan toimielinten välinen koordinointimekanismi,vammaisjärjestöjen kuuleminen ja osallistaminen mukaan luettuina.
The EESC recommends that an interinstitutional coordination mechanism should be put in place,including DPOs' consultation and involvement.Monimuotoisuus& osallistaminen-ohjelmamme on vankka ja innostaa jokaista maata täyttämään aukkoja, joita heillä ehkä sillä alueella on jäänyt.
The Diversity& Inclusion agenda is very solid and inspire each country to fill any gaps they might have.On välttämätöntä noudattaa sellaista politiikkaa, jolle on ominaista osallistaminen, joka on sosiaalisesti ja ympäristön kannalta vastuullista ja joka hyödyttää ihmisiä.
A policy which is characterised by participation, which is socially and environmentally responsible and which benefits the people is indispensable.Napakkuus ja osallistaminen on päivityksissä hyve, mutta keskustelun sävy on Facebookissa usein viihteellisempi, mikä kannattaa ottaa huomioon.
Brevity and participation are virtues when updating, but the tone of the conversation is normally more entertaining on Facebook, which should be considered.Rakenteellisesta näkökulmasta romaniväestön sosiaalinen ja taloudellinen osallistaminen edellyttää jäsenvaltioilta aktiivista sitoutumista, jota Euroopan unioni tukee.
On a more structural basis, the social and economic integration of Roma requires the active commitment of the Member States, supported by the European Union.
