OSALLISTUMASSA на Английском - Английский перевод

• attending
• participating in
• taking part in
• to contribute

Примеры использования Osallistumassa на Финском языке и их переводы на Английский язык

Koska olen täällä osallistumassa siihen.
Cause I'm here to get involved in it.

Oletko osallistumassa lutkien kilpailuun?
What are you, entering a slut contest?

Ei, emme ole täällä osallistumassa kilpailuun.
No, we're not here to enter the contest.

Kaikki osallistumassa samaan rituaaliin, saman vertaisina.
All participating in this same ritual as equals.

Teksasin kuvernööri Rick Perry osallistumassa Bilderbergiin.
Texas Governor Rick Perry to attend Bilderberg.

Suuri joukko osallistumassa Mainin ja kolmannen kohdalla.
A large group of people are participating on Main and Third.

Kello on 6 aamulla, olen ollut täällä tunnin, osallistumassa hiljaiseen mielenosoitukseen.
It's 6 A.M., and I have been here for an hour, part of a vigil.

Suuri joukko osallistumassa Mainin ja kolmannen kohdalla.
Are participating on Main and Third. A large group of people.

Komission jäsen Vassiliou on kanssamme ensimmäistä kertaa osallistumassa tähän keskusteluun.
Commissioner Vassiliou is with us for the first time to take part in this debate.

Ei. osallistumassa hyväntekeväisyystilaisuuksiin. Hän on Hollywoodissa kuten muutkin julkkikset.
Attending benefits for various diseases, No, Sorry, but like all celebrities, he's in Hollywood.

Euroopan unionin on oltava etulinjassa osallistumassa näihin rauhanturvajoukkoihin.
The European Union must be at the forefront in participating in this peacekeeping force.

Olen hyvin mielissäni siitä, että monet valiokunnan uudet jäsenet ovat tänä iltana täällä tukemassa minua ja osallistumassa keskusteluun.
I am very pleased that many new members of the committee are here tonight to support me and to contribute to the debate.

Hän on Hollywoodissa kuten muutkin julkkikset osallistumassa hyväntekeväisyystilaisuuksiin.
But like all celebrities, he's in Hollywood, attending benefits for various diseases.

Mutta osallistumassa olisi myös Jeesukseen uskovia juutalaisia, ja myös Jeesukseen uskovia ei-juutalaisia- ja tuo päivä merkitsi jotakin erilaista jokaiselle noista kolmesta ihmisryhmästä.
But there would also be Jewish believers in Jesus attending, and Gentile believers in Jesus as well- and that day meant something different to each of the 3 people groups.

Mielestäni on häpeä, että he eivät olleet täällä osallistumassa tähän erinomaiseen keskusteluun.
I do think it is a shame they have not even been here to participate in such an excellent debate.

Tänään meitä on paikalla vain 11 osallistumassa keskusteluihin äärimmäisen tärkeistä kysymyksistä, jotka koskevat seuraavaa parlamenttia.
There are only 11 of us present today taking part in debates on extremely important issues, which concern the next Parliament.

Jos pidät vedonlyönnistä ja nettikasinot, olet todennäköisesti jo osallistumassa yhteen tai useampaan niistä.
If you like betting and online casinos, you will probably already be participating in one or even several of them.

Taistelijoita on kaikkialla, osallistumassa tavanomaisiin rähinöihin. Pelottomasti taistelemassa ympäröivän maailman herruudesta. Tietäen kuitenkin, että sitä taistelua ei voi voittaa.
You see the combattants everywhere, engaged in their routine skirmishes, fighting fiercely to have dominion over the world around them, all the while knowing it's a battle they will lose.

Hänen alaisensa Normandiassa ja Bretagnessa, kenraali Friedrich Dollmann, oli yli 150 kilometrin päässä osallistumassa sotapeliharjoitukseen.
His immediate subordinate in Normandy and Brittany, General Friedrich Dollmann, was over 100 miles away taking part in a war game exercise.

Että sinä autat heitä. ODS on osallistumassa tähän Aldridgen ongelmaa ja.
In this Aldridge problem and that you're helping them. What? Yeah, well, he's convinced the ODS is inserting themselves.

On ollut suuri etuoikeus saada olla todistamassa näitä historiaan jääviä tapahtumia ja suuri kunnia olla aktiivisesti osallistumassa niiden muokkaamiseen.
It has been a great privilege to witness events that will go down in history and an honour to have been actively involved in shaping them.

Minusta on tosin ikävää, että neuvosto ei ole läsnä osallistumassa tähän tärkeään keskusteluun, joka on osa toimielinten välistä väittelyä.
I simply regret the fact that the Council is not here to participate in this important discussion in the debate between the institutions.

Toivon rakentavan yhteistyön niin tilintarkastustuomioistuimen kuin komissionkin kanssa jatkuvan ja olen pettynyt siihen, että neuvosto ei ole täällä osallistumassa keskusteluun.
I hope to continue the constructive cooperation with both the Court of Auditors and the Commission and I am disappointed that the Council is not here to contribute to this discussion.

Presidentti Reynolds oli Tallahasseessa, Floridassa aikaisin tänä aamuna- osallistumassa 5000 dollarin varainkeruuaamiaiselle- uudelleen valituksi pyrkivää senaattori Martin Kleinhenziä varten.
President Reynolds was in Tallahassee, Florida early this morning,, attending a $5000-a-plate breakfast fundraiser,, for Senator Martin Kleinhenz, who's running for reelection.

Presidentti Reynolds oli Tallahasseessa, Floridassa aikaisin tänä aamuna- uudelleen valituksi pyrkivää senaattori Martin Kleinhenziä varten. osallistumassa 5000 dollarin varainkeruuaamiaiselle-.
Early this morning President Reynolds was in Tallahassee, Florida, for Senator Martin Pineman who's running for reelection later this afternoon. attending a $5,000-a-plate breakfast fundraiser.

Norjalaistutkijoita tutkimusalus RV Dr Fridtjof Nansenilla osallistumassa tärkeään työhön kartoittamalla merenpohjan roskaantumista etenkin muovijätteen osalta, joka aiheuttaa huomattavaa ympäristövahinkoa.
Norwegian researchers on RV Dr Fridtjof Nansen are taking part in the vital work of mapping marine litter on the seabed, particularly plastic litter, which causes serious environmental harm.

Mielestäni on erittäin valitettavaa, ettei neuvosto ole täällä osallistumassa keskusteluun, koska katson, että meidän on yhdessä kannettava vastuu näiden hajautettujen virastojen valvonnasta ja seurannasta.
I therefore think that it is particularly unfortunate that the Council is not here to participate in the debate, as I think that we have a joint responsibility to ensure that these decentralised authorities are controlled and monitored.

Puheenjohtajavaltio Belgia, jonka ulkoministeri Michel on ilahduttavaa kyllä täällä osallistumassa tähän keskusteluun, on korostanut tarvetta lisätä koherenssia ja johdonmukaisuutta, mikä toivottavasti ylittää pelkän poliittisen korrektiuden vaatimukset, samoin kuin ihmisoikeuksien läpäisyä, avoimuutta ja selkeiden prioriteettien asettamista, joita täydennetään myös yleisten asioiden neuvoston 25. kesäkuuta 2001 antamissa johtopäätöksissä.
Belgium, the country to hold the presidency, whose Foreign minister, Mr Michel, is, I am pleased to say, here participating in this debate, has stressed the need for increased coherence and consistency, which will hopefully go further than the requirements of mere political correctness, as well as greater penetration, transparency and clear priorities regarding human rights, which the conclusions of the General Affairs Council of 25 June 2001 also reinforce.

Niiden pitää osallistua yhteistyöhön rahaasioissa.
They must take part in monetary cooperation.

Osallistuvat jäsenvaltiot varmistavat seuraavat seikat tulevien sitoumustensa valmistelussa.
In preparing their next commitments, participating Member States will ensure.

Как использовать "osallistumassa" в Финском предложении

Käykääpä osallistumassa arvontaan, niin minäkin teen!

Käyhän osallistumassa niin pääsen kuokkimaan bileisiin.

Käykääs osallistumassa yhteistyökumppanini kanssa järjestettävään arvontaan.

Käy osallistumassa arvontaan Anna Golfin FB-ryhmässä!

Käy ihmeessä osallistumassa pikkuiseen arvontaan TÄÄLLÄ.

Muistakaahan käydä osallistumassa tuohon eiliseen arvontaan.

Käykää osallistumassa Mennään lankaan -blogin synttäriarvontaan.

Nytkin olemme osallistumassa eurooppalaisten pankkien pelastusoperaatioon.

Kuvittele, että olet osallistumassa naisten kympille.

Näyttävästi olin osallistumassa näillä johonkin pikkujoulu-kynsikisaan.

Как использовать "attending, participating in" в Английском предложении

Thank you for attending RSNA 2015!

Your attending engineers are utterly outstanding.

After attending Florida State University, Mr.

Attending online tutorials, lectures and webinars.

Participating in an auction on E-Bay is like participating in the Special Olympics.

Attending the Beauty Changes Lives Experience!

All participants attending the out-patient 12.

Also attending the event were U.S.

Is participating in co-design research similar to participating in a study?

They aren’t attending his campaign events.