OSALLISTUMATTA на Английском - Английский перевод

• participating in
• involving
• attending
• contributing
• part

Примеры использования Osallistumatta на Финском языке и их переводы на Английский язык

Saa olla osallistumatta. Hän on ainoa, joka.
He's the only one excused from participating.

Inhottavaa vain istua tässä osallistumatta mitenkään.
I loathe this just sitting here, not contributing.

Pigeon meni, osallistumatta hänelle,"mutta ne käärmeet!
Pigeon went on, without attending to her;'but those serpents!

En voi tuoda lasta maailmaan- ja olla osallistumatta hänen elämäänsä.
I don't think that I can have a kid in the world and not be a part of their life.

Jättää osallistumatta pakollisiin kotouttamistoimenpiteisiin; tai.
Fails to attend compulsory integration measures; or.

On olemassa runsaasti mahdollisuuksia harjoitella verkossa osallistumatta yhtään rahaa.
There are plenty of opportunities to practice online without involving any money.

Meitä on koulutettu olemaan osallistumatta oman todellisuutemme ja kohtalomme luomiseen.
We have been trained not to participate in the creation of our own reality and our destiny.

Keyt Middlton on niin houkutteleva, että hän oli pyytänyt olla osallistumatta seremoniaan BAFTA!
Kate Middleton is so attractive that she was asked not to attend the BAFTA ceremony!

Ruotsin eduskunta on päättänyt olla osallistumatta EMUn 1. tammikuuta 1999 alkavaan kolmanteen vaiheeseen.
The Swedish Riksdag has decided not to participate in the third stage of EMU from 1 January 1999.

EU: n jäsenvaltioista 22 osallistuu ja viisi on päättänyt olla osallistumatta.
Twenty-two EU countries are participating and five countries have decided not to participate.

Ruotsin eduskunta on päättänyt olla osallistumatta EMUn 1. tammikuuta 1999 alkavaan vaiheeseen.
The Swedish Riksdag has decided not to participate in the stage of EMU commencing on 1 January 1999.

Tästä alkaen, mietitte ankarasti, mitä teitte tänään väärin, osallistumatta mihinkään partioon.
You will think hard about what you did wrong today Starting now, without participating in any of the patrols.

He ovat kouluttaneet ihmiset olemaan osallistumatta isoihin päätöksiin jotka vaikuttavat heidän elämiinsä.
They have trained the public to be non-involved in any major decision that happens that will affect their lives.

Teimme kaikkemme saadaksemme Roryn siihen kouluun, ja nolaat meidät kaikki olemalla osallistumatta.
After all we have gone through to get Rory in that school… and then you humiliate all of us by not being involved?

Tarkoitan että voit osallistua- tai olla osallistumatta pidätykseen mutta se riippuu meistä.
What I'm saying is, you can be as involved or uninvolved in the apprehension of these guys as we want.

Hän pääsi avioliiton kautta Kennedyn sukuun- eikä Kennedyjen sisäpiirissä voi olla osallistumatta politiikkaan.
He married into the Kennedy family, and you can't be in the inner circle of the Kennedys and not be political.

Ensimmäisenä tekonamme olisi tietenkin olla osallistumatta sellaiseen keskusteluun, joka ei lukuisten ryhmämme jäsenten mielestä kuulu meille.
Our initial impulse, obviously, would be to refrain from participating in a debate which a good number of us think is nothing to do with us.

Velvollisuus koskee kaikkia jäsenvaltioita mutta etenkin niitä, jotka ovat päättäneet olla osallistumatta EMUun alusta alkaen.
There is an onus on all Member States, but in particular those who have decided not to take part in EMU from the outset.

Vain Yhdysvallat ja Australia ovat päättäneet olla osallistumatta Kioton pöytäkirjaan, vaikka ne olivat alun perin suunnitelleet tulevansa mukaan.
Only the US and Australia have decided not to participate in the Kyoto Protocol although they had initially planned to do so.

Olemme tehneet sen, mitä on pitänyt tehdä, emmekä ole antaneet kaikkia tietoja lehdistön kautta ja sitten jättäneet osallistumatta.
We have done what we needed to do and we have not released all of the information widely via the media and then not participated.

Kiekko, joka asetetaan sellaisen pelaajan kohdalle, joka haluaa jättää osallistumatta käteen, mutta pysyä mukana pelissä.
A disc placed in front of a player who wishes to Sit Out a Hand(s), but still remain in the game.

Kun lapsesi täyttää 13 vuotta(tai juridisen alueen vastaavan vähimmäisiän), hän voi ylläpitää tiliään Perhejakoon osallistumatta.
Once your child reaches the age of 13(or equivalent minimum age depending on jurisdiction), they will be permitted to maintain their account without participating in Family Sharing.

Itsenäisenä valtiona Yhdysvalloilla on halutessaan täysi oikeus olla osallistumatta kansainväliseen rikostuomioistuimeen.
As an independent nation, the United States has a sovereign right not to participate in the ICC if that is its wish.

Olin juuri istunut katsella kun yhtäkkiä, minun kuuloaisti lakkasi ja täytti minut uneen, ja vain auringon lämmöstä herätti minut ja palasin osallistumatta.
I had just sat to watch when suddenly, my sense of hearing ceased and I was overcome by sleep, and nothing but the warmth of the sun woke me and I returned without having participated.

Irlanti on päättänyt osallistua, mutta Yhdistynyt kuningaskunta on päättänyt olla osallistumatta ja jatkaa siten nykyisten säännösten soveltamista.
Ireland has opted to participate, but the UK has chosen not to participate and will therefore continue to operate the existing rules.

Koska kantelijoiden itsensä maksettavaksi jäävien kustannusten määrä olisi jäänyt suuremmaksi kuin on yhden kuukauden nettopalkka, kantelijat jättivät osallistumatta kilpailuun.
Given that the amount of costs that they would have to bear themselves amounted to more than one month of net salary, the com plainants refrained from taking part in the competition.

Uskon, että moni meistä pahoittelee syvästi sitä, että neuvosto päätti olla osallistumatta tänään G8-kokouksesta ja vuosituhannen kehitystavoitteista käytävään keskusteluun.
I think many of us here deeply regret the fact that the Council chose not to be represented here today in discussions on the G8 and the Millennium Development Goals.

Automaattisella päätöksellä tarkoitetaan päätöstä, joka tehdään täysin automaattisesti ihmisen osallistumatta päätöksen tekoon.
The term"automatic decision-making" refers to decisions made entirely automatically, without a person participating in the decision-making process.

Hän oli halukas osallistumaan konferensseihin, Neuvostoliitto, osallistumatta All-Union fysiikan konferenssin Odessassa vuonna 1939 ja All-Union fysiikka konferenssi Moskova vuonna 1937.
He was keen to participate in conferences in the Soviet Union, attending the All-Union physics conference in Odessa in 1939 and the All-Union physics conference in Moscow in 1937.

Varat jaetaan 26 jäsenvaltion kesken, sillä Tanska on sen asemasta tehdyn pöytäkirjan mukaisesti päättänyt olla osallistumatta rahastoon.
The resources are distributed among 26 Member States as, in accordance with its Protocol, Denmark is not participating in the Fund.

Как использовать "osallistumatta" в Финском предложении

Sai olla osallistumatta moniin tehtäviin ym.

Tässä yhteydessä jätämme osallistumatta tähän ikuisuuskeskusteluun.

Nousiainen päätti jättää osallistumatta päivän jatkokilpailuihin.

Voinko tehdä pelkän kurssikokeen osallistumatta kurssille?

Tapani mukaan jätän kuitenkin osallistumatta ölinään.

Valintakokeeseen voi tulla myös osallistumatta kesäkurssille.

Samalla syntyi päätös olla osallistumatta sinne.

Julkaisen kuvat, mutta jätän osallistumatta haasteeseen.

Sitten tiekuluihin osallistumatta ajellaan yhteisillä teillä.

olemalla osallistumatta Länsirannalla tuotettujen tuotteiden boikottiin.

Как использовать "participating in, attending, involving" в Английском предложении

Robyn’s not participating in mine, though I’m participating in his.

Attending the event, there were Prof.

Reckless homicide offenses involving aggravating circumstances.

Thank you for considering attending GCBME.

These are meetings involving other people.

Students experience situations involving social/professional decorum.

Providers attending included, from left, Dr.

The most spectacular failure involving Mr.

Yes, more people are attending college.

what are the costs involving shipping?